文史百科 《诗经·素冠》——情到深处人孤独,患难与共相厮守

Posted 情人

篇首语:实践是知识的母亲,知识是生活的明灯。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·素冠》——情到深处人孤独,患难与共相厮守相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

原文

庶见素冠兮,棘人栾栾兮,劳心慱慱兮

庶见素衣兮,我心伤悲兮,聊与子同归兮。

庶见素韠兮,我心蕴结兮,聊与子如一兮

注释

①庶:有幸。素冠:白帽。

②棘:瘦。栾栾:瘦弱貌。

③慱慱(tuán):忧愁劳苦貌。

④韠:。

⑤蕴结:郁结。

⑥如一:一体。

译文

有幸见你戴白帽,

身体枯瘦面容憔,

心中忧愁难自消。

有幸见你穿白衣,

我心顿生伤感意,

愿共患难在一起。

有幸见你白蔽膝,

心底忧愁在郁积,

同苦同难结一体。

品析

这首诗描述的是一位女子看见自己的情人枯瘦如柴,心中甚是怜惜,伤心不已,希望能够嫁给他,好好照顾他,同甘共苦。

根据这首诗的意境,当是情人之间的怜惜之情。而“素冠”“素衣”“素韠”,可能是平时穿戴之物,也可能是服丧之服。诗中的男子枯瘦如柴,确像居丧哀毁骨立的样子。当一个女子看见自己的情人因痛失亲人而如此悲伤消瘦时,她只希望自己能与之合为一体,共同承担所有的痛苦。所以这也不是一般人的怜悯之情,若非男女之间情到深处,怕是没有如此的豁达心胸情怀。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话”(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

相关参考

文史百科 诗经——素冠

【原文】庶见素冠兮①,棘人栾栾兮②,劳心慱慱兮③。庶见素衣兮,我心伤悲兮,聊与子同归兮。庶见素韠兮④,我心蕴结兮⑤,聊与子如一兮⑥。【注释】①庶:有幸。素冠:白帽。②棘:瘦。栾栾:瘦弱貌。③慱慱(tu

文史百科 《诗经•素冠》——唯有同情不求报答

【原文】庶见素冠兮①,棘人栾栾兮②,劳心慱慱兮③。庶见素衣兮,我心伤悲兮,聊与子同归兮。庶见素蔽兮④,我心蕴结兮⑤,聊与子如一兮。【注释】①庶:有幸。②棘:瘦,栾栾:瘦弱的样子。③慱慱(tu

文史百科 情到深处,诗最美

村上春树:如若相爱,便携手到老;如若错过,便护他安好。梁实秋:你走,我不送你。你来,无论多大风多大雨,我要去接你。方文山:繁华如三千东流水,我只取一瓢,爱了解徐志摩:走着走着,就散了,回忆都淡了;看着

文史百科 情到深处即为诗

戴望舒《烦忧》说是寂寞的秋的清愁说是辽远的海的相思假如有人问我的烦忧我不敢说出你的名字我不敢说出你的名字假如有人问我的烦忧说是辽远的海的相思说是寂寞的秋的清愁席慕容《走着走着就散了》风吹过云就散了,影

文史百科 千言万语无尽处,情到深处即为诗

戴望舒《烦忧》说是寂寞的秋的清愁说是辽远的海的相思假如有人问我的烦忧我不敢说出你的名字我不敢说出你的名字假如有人问我的烦忧说是辽远的海的相思说是寂寞的秋的清愁席慕容《走着走着就散了》风吹过云就散了,影

文章大全 关于相守的爱情句子

关于相守的爱情句子1、爱到深处是无言,情到浓时是眷恋,不求彼此拥有,只愿一生相守,不求海枯石烂,只愿心灵相伴。2、最真的爱,是心灵深处的语言,爱,不求繁华三千,只求一生相守,爱,不求轰轰烈烈,只求不离

文章大全 爱情失落的句子

1、自己,终究是个闯入者,只有尘封的窗户和孤独的树影是自己的配角,庆幸它们没有生命,否则,也会离我而去罢。2、像我这样的女人,总是以一个难题的形式出现在感情里。3、一语道尽爱情的残酷。情到深处人孤。痛

文史百科 《诗经·谷风》——患难过后见真心

【原文】习习谷风①,维风及雨。将恐将惧②,维予与女③。将安将乐,女转弃予。习习谷风,维风及颓④。将恐将惧,寘予于怀⑤。将安将乐,弃予如遗。习习谷风,维山崔嵬⑥。无草不死,无木不萎。忘我大德,思我小怨⑦

文章大全 爱到深处的唯美句子

1、情到深处才知道,原来你,一直在我的心中深藏,从来不曾遗忘,原来爱一个人,是这么痴狂。2、注定,遇到你是我劫,可我真的想说一句,我真的用心去爱了、真的爱了!3、笔尖依旧在勾勒着你的影子,心微微作痛,

文史百科 《诗经》里最美的句子,美到灵魂深处

提示:点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊1.关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。(《国风•周南•关雎》)译:水鸟应和声声唱,成双在河滩。美丽贤德的好姑娘,正是我的好伴侣。2.蒹