文史百科 《诗经·匪风》——倦鸟知返却无力,故土难离却已离

Posted

篇首语:常识是本能,有足够的常识便是天才。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·匪风》——倦鸟知返却无力,故土难离却已离相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

【原文】

匪风发兮,匪车偈兮。顾瞻周道,中心怛兮

匪风飘兮,匪车嘌兮。顾瞻周道,中心吊兮

谁能亨鱼?溉之釜鬵。谁将西归?怀之好音

【注释】

匪:彼。发:起风。

(jié):这里指马车疾驰的样子。

顾瞻:远望。周道:大道

(dá):忧伤、悲伤。

飘:风吹动的样子。

(piāo):疾速。

吊:同,悲伤。

溉:给。釜:锅。鬵(xín):大釜.

西归:回到西方,或为从西归去。

怀:带给。好音:好消息。

【译文】
凉风飕飕地刮起,马车已向远疾驰。

遥望通周的大道,心里忧伤空叹息。

凉风呼啸寒意起,马车行远渐消失。

遥望通周的大道,心中悲痛难掩饰。

谁能将鱼烹地香,为他把锅盆备上。

有谁西归回家去,为我捎信回故乡。

【品析】

这首诗描述的是游子对家乡的思念。

诗歌以愈刮愈大的凉风起兴,通往周京的大道上,马车疾驰而过,剩下自己,徒增悲伤。通过对凉风的描述,一方面营造了比较悲凉的氛围,一方面也是对诗人内心的比喻,像这凉风一样寒凉的,还有诗人孤独的内心。而末尾一章,则是对家乡的眷恋与期盼,想念家乡烹饪的鲜鱼的香味,若有谁能为自己烹饪那种带有家乡味道的鱼,我愿立马为他准备上需要的餐具;如果有谁要西归回故乡,希望他能为自己捎回平安的信息。

只身在外的游子,对家乡的眷恋之情,于今人,大多不陌生。有太多的人,奋斗在家乡外,一年难得回去几次,偶尔传来一点家乡的信息,都会令人欣喜若狂。正如这首诗所言,每一次的思念,心中都是一份难以平息的忧伤。

版权申明
本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话”(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

相关参考

文章大全 渴望幸福的句子

1、不见面不等于不思念,不联络只是为了掩饰眷恋。2、在遇到梦好的爱情是你透过一个男人看到世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃整个世界。3、曾祈祷此岸彼岸,莫失莫离,如今却已失已离。无力改变的结局,无法持久

文章大全 关于鸟的成语

1、鸦雀无声:比喻原本吵吵闹闹的人群安静下来。2、倦鸟知还:疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。3、一石二鸟:扔一颗石子打到两只鸟。比喻做一件事情得到两样好处。4、

佛教 破三故土

原文此起由,破三故。三者:一破常。有情情皆是常,令生悟,常故。二破不。有情情皆是不故,生皈土,化生,胎胞血肉之身,破有情不也。所居土,,破器世不也。破不故。三破苦。生苦逼迫故,令土,除此苦故。破此等三

佛教 破三故土

原文此起由,破三故。三者:一破常。有情情皆是常,令生悟,常故。二破不。有情情皆是不故,生皈土,化生,胎胞血肉之身,破有情不也。所居土,,破器世不也。破不故。三破苦。生苦逼迫故,令土,除此苦故。破此等三

佛教 已离欲者什么意思

 (术语)又曰已离欲人。即离欲界修惑者之称。此有异生与圣者二种。俱舍论二十三谓:「若凡位,已断欲界第九品染,至此见位,名第三果向。」此言在凡夫位,修有漏六行观,断尽欲界修惑之异生已离欲者。俱舍论二十四

佛教 已离欲者什么意思

 (术语)又曰已离欲人。即离欲界修惑者之称。此有异生与圣者二种。俱舍论二十三谓:「若凡位,已断欲界第九品染,至此见位,名第三果向。」此言在凡夫位,修有漏六行观,断尽欲界修惑之异生已离欲者。俱舍论二十四

佛教 已离欲者什么意思

 (术语)又曰已离欲人。即离欲界修惑者之称。此有异生与圣者二种。俱舍论二十三谓:「若凡位,已断欲界第九品染,至此见位,名第三果向。」此言在凡夫位,修有漏六行观,断尽欲界修惑之异生已离欲者。俱舍论二十四

佛教 已离欲者什么意思

 (术语)又曰已离欲人。即离欲界修惑者之称。此有异生与圣者二种。俱舍论二十三谓:「若凡位,已断欲界第九品染,至此见位,名第三果向。」此言在凡夫位,修有漏六行观,断尽欲界修惑之异生已离欲者。俱舍论二十四

佛教 入圣谛现观已离诸障碍什么意思

入圣谛现观已离诸障碍如瑜伽二十卷二十一页至二十三页广说。

佛教 入圣谛现观已离诸障碍什么意思

入圣谛现观已离诸障碍如瑜伽二十卷二十一页至二十三页广说。