文史百科 可倒读的千古奇诗,作诗者乃大神也

Posted

篇首语:黑暗带来恐惧。知识可以点亮你,驱逐恐惧。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 可倒读的千古奇诗,作诗者乃大神也相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

倒读诗是回文诗的一种。

一首诗从末尾一字读至开头一字,能够成为另一首新诗。

题金山寺

苏轼

潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。

桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。

迢迢绿树江天晓,蔼蔼红霞晚日晴。

遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。

倒读:

轻鸥数点千峰碧,水接云边四望遥。

晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。

清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。

明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。

这是一首内容与形式俱佳的写景诗作,生动传神地写出了镇江金山寺月夜泛舟和江天破晓两种景致。读来赏心悦目。顺读、倒读意境不同,可作为两首诗来赏析,如果顺读是月夜景色到江天破晓的话,那么倒读则是黎明晓日到渔舟唱晚。

无独有偶。清代蒋敦复《芬陀利室词话》“朱杏孙词”一条,记其友人朱焘,字杏孙,曾以《虞美人》调作回文体:

虞美人

朱熹

秋声一夜凉灯瘦,寂寂愁新逗。

病蛩悲蟀小庭中,落月悄垂帘影翠房空。

轻烟黛锁双眉恨,背镜情无准。

粉残脂剩酒醒难,靠遍皱痕罗袖倚天寒。

倒读:

寒天倚袖罗痕皱,遍靠难醒酒。

剩脂残粉准无情,镜背恨眉双锁黛烟轻。

空房翠影帘垂悄,月落中庭小。

蟀悲蛩病逗新愁,寂寂瘦灯凉夜一声秋。

除了这首之外,这位朱杏孙又有一首和友人的《虞美人》,诗词一体,更为奇妙:

孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。

冷风珠露扑钗虫,络索玉环圆鬓凤玲珑。

肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。

院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏月映帘红。

倒读:

红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。

绿芜空院小栏疏,对影悄妆残粉薄凝肤。

珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。

露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯寒梦倚楼孤。

更为奇妙的是,朱杏孙的这一首词,如果调整句读,又会成为一首七律:

孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼冷风。

珠露扑钗虫络索,玉环圆鬓凤玲珑。

肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小院空。

芜绿引香浓冉冉,近黄昏月映帘红。

倒读:

红帘映月昏黄近,冉冉浓香引绿芜。

空院小栏疏对影,悄妆残粉薄凝肤。

珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑露珠。

风冷逼窗梧雨细,隔灯寒梦倚楼孤。

七律 •舞东风

张綖

不见玉人留洞府,空教燕子占风流。少年抚景渐虚过,终日看花坐独愁。晓日倚罗稠紫陌,东风弦管咽朱楼。堤边柳色春将半,枝上莺声唤客游。

倒读:

寒天倚袖罗痕皱,遍靠难醒酒。

剩脂残粉准无情,镜背恨眉双锁黛烟轻。

空房翠影帘垂悄,月落中庭小。

蟀悲蛩病逗新愁,寂寂瘦灯凉夜一声秋。

这种回文与一般回文不同,一般回文从最后一字逆读,它则只是四联的次序变化,实际是现代回文诗的先河。

有人把它改为一首通体回文的《虞美人》词,改成词后面貌一新(有人把它附会到宋•秦观身上,秦观词选中有此词,待考):

堤边柳色春将半,枝上莺声唤。

客游晓日倚罗稠,紫陌东风弦管咽朱楼。 少年抚景渐虚过,终日看花坐。

独愁不见玉人留,洞府空教燕子占风流。

见清·沈雄《古今词话》:张綖律诗一首,向作舞春风,昔有此体,近复回作虞美人调者:

堤边柳色春将半。枝上莺声唤。

客游晓日绮罗稠。紫陌东风弦管,咽朱楼。

少年抚景惭虚过。终日看花坐。

独愁不见玉人留。洞府空教燕子,占风流。

寄怀素窗陆姊

清•张芬

明窗半掩小庭幽,夜靜燈殘未得留。 風冷結陰寒落葉,別離長望倚高樓。 遲遲月影移斜穀,叠叠詩餘賦旅愁。 將欲斷腸隨斷夢,雁飛陣陣幾聲秋。

此诗格律工稳,回读又是一首合格律的《虞美人》词。

倒读: 秋声几阵阵飞雁,梦断随肠断。

欲将愁旅赋余诗,叠叠竹斜移影月迟迟。 楼高倚望长离别,叶落寒阴结。

冷风留得未残灯,静夜幽庭小掩半窗明

相关参考

佛教 大神咒什么意思

 (经名)具大神力之陀罗尼也。般若心经曰:「般若波罗蜜多是大神咒。」

佛教 大神咒什么意思

 (经名)具大神力之陀罗尼也。般若心经曰:「般若波罗蜜多是大神咒。」

佛教 大神咒什么意思

 (经名)具大神力之陀罗尼也。般若心经曰:「般若波罗蜜多是大神咒。」

传统文化 唐朝最毒的诗人是谁

大家好,这里是小编,今天给大家说说宋之问的故事,欢迎关注哦。唐朝是一个以诗会友的朝代,诗圣杜甫作为李白的偶像,因为一次偶遇才会流传千古,所以说在唐朝文人才子几乎都会饮酒作诗,唐朝也因唐诗而出名。唐高宗

传统文化 三个陕西人作诗,三个陕西人作诗

  三个陕西人,同在花园里闲坐,忽然一人说道:“咱们今日闲着,何不各作一首诗耍耍?”他们商定就以园中的石榴、竹子、鹭鸶为题,一人作一首。  一人题石榴道:  青枝绿叶开红花,咱家园里也有他;  三日两

传统文化 三个陕西人作诗,三个陕西人作诗

  三个陕西人,同在花园里闲坐,忽然一人说道:“咱们今日闲着,何不各作一首诗耍耍?”他们商定就以园中的石榴、竹子、鹭鸶为题,一人作一首。  一人题石榴道:  青枝绿叶开红花,咱家园里也有他;  三日两

美术长廊 头发丝上作诗画

  人的头发丝,平均直径只有0.09毫米。可是,谁会想到,就是在这么细小的空间,艺术家们竟创造了奇迹!而且形成了一种独特的微刻艺术--发刻。   苏州

文史百科 求大神怎么关闭win7的可靠性历史记录

这个组件从Vista时就有了,它是按一定的规则来对系统过去的状态评分的(不能表示当前系统状态,最新的分数也是昨天的)。如果系统连续稳定运行一段时间,那么它的分数会缓慢提升。可以由它的记录来查看系统不稳

文章大全 关于晨读的励志语录

关于晨读的励志语录:1、出门在外,不论别人给你热脸还是冷脸,都没关系。外面的世界,尊重的是背景、而非人本身。朋友之间,不论热脸还是冷脸,也都没关系。真正的交情,交得是内心、而非脸色。不必过于在意人与人

文章大全 值得一读的面试技巧和注意事项

值得一读的面试技巧和注意事项值得一读的面试技巧和注意事项,条理清晰、总结全面,一份很不错的面经,找工作的同学值得一看。谈到面试的问题,可能很多人最先想到的就是履历问题,那就先说说履历好了。一、履历现在