文史百科 《芈月传》中秀尽恩爱的《诗经》，单身汪慎点

芈姝道：“这条有点偏绿，就叫绿衣;那条偏黄，就叫黄裳!”

王后笑了，“‘绿兮衣兮，绿衣黄裳。’姝，你《诗》学的甚好。”

当下教的便是《大雅》篇头一组《文王之什》，一共十篇，为述文王功业，这是周人从不同的方面赞美开创王业的周室祖先，最后总是归结到周文王为止。

头一日教了十二句道：“绵绵瓜瓞。民之初生，自土沮漆。古公亶父，陶复陶穴，未有家室。古公亶父，来朝走马。率西水浒，至于岐下。爰及姜女，聿来胥宇。”屈原解释了一下，讲的是周人先祖古公亶父率部族自沮漆迁至岐山，与姜人结姻，寻找居住地的意思。

(朱熹《诗集传》据《吕氏春秋·古乐》篇为此诗解题曰：“周人追述文王之德，明国家所以受命而代殷者，皆由于此，以戒成王。)

下面是各种秀恩爱啊….

黄歇预言又止，咳嗽一声道：“前些日子我读到一诗，不知何解，你一向聪明，一定能解除其中的意思。”

芈月眼珠子一转，便有些猜到了，以诗表情，自是当下士人必用的招数，掩口笑道：什么诗啊?

黄歇又咳嗽一声道：“嗯。‘关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑’。”

他既是念诗，自然不好用素日常用的郢都方言来说，便用的是雅言。

…不料芈月却是茫然摇头道：“师兄，你念的什么?女师不曾教过呢。”

黄歇满怀期望，却听到她这一句，不禁脸红了，顿时有些泄气,…

黄歇急了道：“那我用雅言再给你念一遍，算了，我还是…”他定了定心神，便用楚语念到：“关关雎鸠，在河之洲…”

这是用楚语一念，与方才雅言相比，竟是有一种别样的怪异。

芈月已经笑得捧腹道：“师兄，你用楚语念《周南》之歌，实是…我这才知道什么叫南腔北调!”

芈月不答，却走了几步路，指着前面的树道：“前面有棵梅树，你去给我折一枝带梅子的树枝好不好?”

黄歇有些不解，看着芈月，终于还是听从了。他施展身法，飞跃到梅子树上折下一枝带着几颗青梅的树枝，递给芈月。

芈月拿着梅枝玩弄了好一会儿，笑道：“前日你给我念了一首《周南》，我这里也学了一首，就是不记得下句了，不晓得你记得否。”

黄歇对于《诗》倒是极熟，闻言道：“你且念来。”

芈月狡黠地笑了笑，却将梅枝塞回黄歇的怀中，这边吟道：“摽有梅，其实七兮，…”说到这里她便停住了。

黄歇便不假思索地接口道：“求我庶士，迨其吉兮。”他吟到这里忽然醒悟，惊喜地道：“你…”

他方一转头，却发现芈月早笑着远远地跑开。

摽(biào鳔)：一说坠落，一说掷、抛。

有：语助词。

七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少

庶：众多。士：未婚男子。

.迨(dài代)：及，趁。

吉：好日子。

今：现在。

倾筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。

塈(jì既)：一说取，一说给。

谓：一说聚会;一说开口说话;一说归，嫁

这是一首委婉而大胆的求爱诗。从抒情主人公的主观心态看，“急”就急在青春流逝而夫婿无觅。全诗三章，“庶士”三见。“庶”者，众多之意;“庶士”，意谓众多的小伙子。可见这位姑娘尚无意中人。

她是在向整个男性世界寻觅、催促，呼唤爱情。青春无价，然流光易逝。如今梅子黄熟，嫁期将尽，仍夫婿无觅，怎能不令人情急意迫!青春流逝，以落梅为比。“其实七兮”、“其实三兮”、“顷筐塈之”，由繁茂而衰落;这也正一遍遍在提醒“庶士”：

“花枝堪折直须折，莫待无花空折枝。”唐无名氏《金缕曲》之忧心“无花空折枝”，似乎深有《摽有梅》之遗意。

两人漫步江边，此时正值初秋，江边芦花飞舞。

此时情与景具是水到渠成，黄歇想起前日芈月临走时留下的话，心神激荡，握着芈月的手，含情脉脉地道：“‘摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。’敢问吾子，吉时可至?”

芈月红了脸，羞答答的低下头，低声道：“取妻如之何?匪媒不得。”这句乃是出自《诗经齐风南山》篇，也算是变相答复。

黄歇按着怦怦乱跳的心，鼓起勇气叫了一声：“皎皎…”

芈月诧异地抬头，“你叫我什么?”

黄歇脸红了，这个他在私底下呢喃了无数次的名字，确实从来不曾在她面前叫出过，不想今日情迷意乱，竟是叫出了口。他连忙转头支吾道：“没什么..”

芈月却拉住了他，笑道，“你叫我什么?快说!”

黄歇被她逼问不过，只得红着脸，声音极地得道：“女子许嫁要取字。你名为月，我想着‘月出皎兮’…”

芈姝只道是她知情识趣，见她走了，屏退诸人，这才打开了丝帛，只看一眼，便怔住了。

丝帛上亦是一句诗道：“汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。”

这是《周南》中的一首诗，名曰《汉广》，全诗曰：

南有乔木，不可休息;汉有游女，不可求思。

汉之广矣，不可泳思;江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚;之子于归，言秣其马。

汉之广矣，不可泳思;江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌;之子于归，言秣其驹。

汉之广矣，不可泳思;江之永矣，不可方思。

此诗说的是樵夫思慕汉江游女，却自知汉江之广不可渡，纵可伐薪喂马，只是过不得水，有心无力，只得表示惋惜之意。表面上看，倒是对方一片倾慕之意，实则深思之，确是极为婉转客气地表达“无法高攀”之意。