文史百科 远嫁他乡女人，乡愁是心间化不开的思念
Posted 心
篇首语：青年是学习智慧的时期，中年是付诸实践的时期。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 远嫁他乡女人，乡愁是心间化不开的思念相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
【原文】
毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。
出宿于泲，饮饯于祢。女子有行，远父母兄弟。问我诸姑，遂及伯姊。
出宿于干，饮饯于言。载脂载舝，还车言迈。遄臻于卫，不瑕有害？
我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。
【生僻字注音】
毖(bì) 娈(luán) 泲(jǐ) 祢(nǐ) 舝(xiá) 遄(chuán) 臻(zhēn)
【译文】
泉水缓缓在流淌，一直归入淇中央。
怀念卫国我故土，没有一天不忧伤。
陪嫁的姬姓姑娘，暂且与她们商量。
当初出嫁曾住济，祢沟边摆饯行席。
姑娘出嫁到远方，远离父母和兄弟。
只好请教诸姑母，拜访大姐拿主意。
出行打算住干山，饯行美酒设在言。
上足车油插好轴，驱车不怕回家远。
眨眼车队已到卫，不至于招来祸殃。
思念卫国的肥泉，无休无止的长叹。
思念须城和漕邑，心中忧愁剪不断。
驾车出门去游玩，宣泄心中的幽怨。
【品析】
这是一首描述女子远嫁的思乡曲。从内容上看，很可能是一位年纪尚小的女子，作为陪嫁，从卫国远嫁其他诸侯国。在异国他乡的日子，这位女子对自己的家乡日思夜恋。而在利益制度森严的古代，女子一旦出嫁于他国，就再也不能会自己的祖国了。
诗歌中的这位女子，极度思念自己的家乡，日夜想念。想着当初出嫁的时候，亲人送她们到济水，在祢沟边摆酒为她们饯行，从此远离父母和兄弟。而如今，想要回家确实一筹莫展，心无思绪，便去找当时一同过来的人商量。在她的眼里，那时候一同过来的人，都是亲人。
她自己在心里琢磨着，回去的话可以先到干山，在那儿找个地方住宿，然后在言山摆席饯别，给车上足车油，插紧键子，试行一下没问题就立刻驱车回故乡，想着应该一眨眼的功夫就能卫国，这样也不会被人发现，也就不至于惹下什么祸端了。
这，不过是她的幻想。最后一章，又回到了起点，与第一章的想法看似相似。这并不是简单的重复，而是对思想情的深化。想想自己的想法不可能实现，心中的忧愁无法排遣，只好驾车出游，希望借此排遣内心的忧伤。
在这个小女子的心里，故乡的一景一物，都是那样的清晰，流淌的泉水，曾经映照出她娇媚的容貌，故乡的城里，曾回荡着她清脆爽朗笑声，儿时的记忆，都是那么清晰。这不由得让人更为她感到心疼。
我们每个人心中都藏着对自己家乡的眷恋，无论家乡贫穷与富饶，都不重要，重要是那份魂牵梦绕的亲情，是那个留下儿时记忆的地方。那一份乡愁，在多少人心中，都是难以割舍的相思痛！
原创声明
ღ本文由诗经情话原创发表，转载请注明出处！
相关参考
1、端午节来了，送你一个幸福大香粽，你要慢慢拨开，会发现：第一层是对你深深思念；第二层是对你关怀倍切；第三层是想你快乐；第四层是愿你健康；第五层是祝你成功。端午节快乐！2、一层一层粽叶，包裹化不开的深
岁月在城外，父爱化不开文/张小西岁月在不经意间从身边划过，在每个匆忙的身影背后，父亲关爱的目光越来越远。大家都叫他老海，有时我也这么叫。老海也不生气，咧著嘴对我笑。我说：“老海，给我五毛钱，我要吃冰棍
描写秋天的唯美句子,描写秋天唯美诗意句子。秋天是浓的化不开的水，似能捧起又从指尖流过;秋天是乱的解不开的结，似能解开却又重新纠结;秋天是甜的舍不下的蜜，似能戒掉又经不住索取。描写秋天的唯美句子1、秋，
1、自从一闭风光后，几度飞来不见人。——李益《隋宫燕》2、他乡逢七夕，旅馆益羁愁。——孟浩然《他乡七夕》3、有诗人某某，酒人个个。——郑燮《满江红·思家》4、墙里秋千墙外道。——苏轼《蝶恋花·春景》5
1、故池想芜没，遗亩当榛荆。——柳宗元《首春逢耕者》2、料得他乡遇佳节，亦应怀抱暗凄然。——韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》3、自别后、风亭月榭孤欢聚。——柳永《安公子·远岸收残雨》4、他乡逢七夕，旅馆
1、让我为你祝福，让我为你欢笑，默默地祝福和支持你。祝我最亲爱的闺女生日快乐。2、十八载春华秋实，十八年含辛茹苦。草长莺飞，变化的是你的成长与进步，不变的是我们浓的化不开的爱。3、烛光交辉映甜蜜，长寿
对于一个女人来说，远嫁，是需要勇气的。离开养育自己的父母，离开自己属于的环境，去到一个完全陌生的地方，除了熟悉的另一半，一切都陌生。远嫁的她，也会想念父母，可是地理上的距离，却可能让他们一年上头无法见
1、今天有了你世界更精彩，今天有了你星空更灿烂，今天因为你人间更温暖，今天因为你我觉更幸福！2、十八载春华秋实，十八年含辛茹苦。草长莺飞，变化的是你的成长与进步，不变的是我们浓的化不开的爱。3、你是那
1、虽然距离能把你我隔开，但隔不开的是对你的思念。每当你抬头看见夜空中的明月，那月光就里有我的一份思念，淡淡的，撒在你的窗前。2、朋友，小学我们在同一课堂，初中我们携手共进，高中我们相互勉励，大学我们
1、呵，敬爱的老师，又到了该祝福您的季节，可我对您的思念和感激啊，早浸润在每个离开您的日日夜夜里。好的管理人才不是天生的而是培养起来的，我的成长与你的关心是分不开的，真心的感谢你，师长！2、您用粉笔抒