外国名人 赫鲁晓夫的“恶作剧”

Posted

篇首语:引诱肉体的是金钱和奢望,吸引灵魂的是知识和理智。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了外国名人 赫鲁晓夫的“恶作剧”相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

1956年4月,苏联领导人赫鲁晓夫和布尔加宁对英国进行了首次访问。两位领导人是乘坐当时苏联海军最现代化的舰艇“奥尔忠尼启则”号巡洋舰抵达英国的。笔者作为随行记者目睹了后来所发生的一切。

4月18日,“奥尔忠尼启则”号巡洋舰顺利抵达英国朴次茅斯港,英国首相安东尼·艾登发表了热情洋溢的书面讲话。

在此次访问过程中,赫鲁晓夫访问了苏格兰首府爱丁堡。在与英国实业界精英进行的一次重要会晤中,轮到赫鲁晓夫发言时,在酒精的驱使下,他将口袋中事先准备好的演讲稿抛到了脑后,开始即兴发言。他说着说着,很快忘记了发言对象是谁,开始用他一贯的风格讲话。后来竟说:“我们一定要把你们埋葬!”接着,又开始抨击世界帝国主义及其走狗。

这一番即兴讲话之后,出现了令人尴尬的停顿。时任赫鲁晓夫翻译的特罗扬诺夫斯基脸色发白,额头冒汗。赫鲁晓夫捅了他一下,嘟哝道:“快译!”

特罗扬诺夫斯基开始翻译。但他翻译的不是赫鲁晓夫的现场讲话,而是正式文本的内容。

赫鲁晓夫继续滔滔不绝地骂,特罗扬诺夫斯基仍如法炮制。赫鲁晓夫的话被“翻译”之后引起场内活跃,与会者对呼吁加强合作表示赞许,某些讲话还赢得经久不息的掌声。

赫鲁晓夫大为恼火,自己的抨击居然引起在座者友善的、而且是近乎狂热的反应!

赫鲁晓夫结束了充满激情的讲话,对自己的表现极为满意,在与会者暴风雨般的掌声中离开了大厅。

助手搀扶着赫鲁晓夫进了休息室。在令人窒息的痛苦等待之中,我和特罗扬诺夫斯基度过了漫长的两个小时。

赫鲁晓夫终于睡醒了,走进我们的房间,有些不好意思地问:“我好像说了些不妥的话?”

“是的,尼基塔·谢尔盖耶维奇(注:赫鲁晓夫的名字),您没有按事先准备的文本发言。”特罗扬诺夫斯基诚惶诚恐地说。

“照实说,我都说了些什么。”

特罗扬诺夫斯基只得把宴会上的讲话重复一遍。

“你都如实翻译了吗?”赫鲁晓夫问。

“尼基塔·谢尔盖耶维奇,我是按事先拟定的文本翻译的。”特罗扬诺夫斯基声音颤抖地答道。

“你真聪明!”赫鲁晓夫高声夸奖道,然后竟同特罗扬诺夫斯基热烈拥抱,并亲吻了他。

从此以后,特罗扬诺夫斯基的外交仕途一帆风顺。

相关参考

文章大全 外国名人励志名言

外国名人励志名言1、论命运如何,人生来就不是野蛮人,也不是乞讨者。人的四周充满真正而高贵的财富—身体与心灵的财富。——霍勒斯·曼2、危险、怀疑和否定之海,围绕着人们小小的岛屿,而信念则鞭策人,使人勇敢

外国名人 名人也玩不过小孩

名人的头脑大多是极为灵光的,他们智慧超然,口吐莲花。但是当他们遭遇到天真的孩子们,他们就未必都能施展开自己的聪明才智了。2003年的春夏,伊拉克战争正式打响后,美国总统小布什曾在电视上不停地为他发动伊

外国名人 拜伦减肥

  拜伦是19世纪初英国最伟大的诗人。同时,他被当时的女流们称为“最具魅力的男人”、“最完美的情人”。  拜伦身材修长优雅,是标准的美男子阿波罗的形象。

外国名人 口吃的毛姆

 没有口吃,就没有一个作为作家的毛姆。    口吃从少年开始就一直跟随毛姆,直到他人生终了。    据说,口吃

外国名人 林肯的长相

  美国第16任总统林肯长相丑陋,但他从不忌讳这一点,相反,他常常诙谐地拿自己的长相开玩笑。    在竞选总统时,他的对手攻击他&ldquo

外国名人 安南的干净

十年秘书长生涯,他曾奋力将巨石推上山巅,也一度在重压之下抑郁失语。他就是——科菲·安南。或许很多人都记忆犹新。那一刻,这位有着贵族血统的黑人激扬地說,自己可以踏出

文章大全 外国名人格言

1、扰乱人们的不是客观事情,而是人们对客观事情的见解。——爱比克泰德 2、对于成功的坚信不疑时常会导致真正的成功。——弗洛伊德 3、其实起步便是解脱,不是到了结尾才获得解脱。——克

外国名人 大学的良心

  过去40年里,威廉·菲兹西蒙斯亲手为哈佛大学挑选每一个本科生。可连他自己都觉得讽刺的是,当年他试图敲开哈佛大门的第一个回应,是一句响亮的“不可能”。然而威廉不

外国名人 我们的国王

  美国宾夕法尼亚州首府哈里斯堡,有一家养老院。在养老院里,有一位年过半百、身体结实、皮肤黝黑的男护工。这位男护工勤勉忠厚,待人和蔼,他的脸上每天都绽放出温良、敦厚的笑容。他帮老人们洗澡、穿衣、按摩、

外国名人 死亡油画

  杰克是个三流画家,画了好多幅作品都得不到别人的认同。他的父亲老杰克是个商人,曾经劝告杰克放弃绘画,跟他经商,但杰克没有答应。  老杰克因为要扩展生意,所以找了好哥们汉斯合作经营公司,可是谁知,汉斯