传统文化 顶半暝相鸡 下半暝相狗,闽南俗语:顶半暝相鸡 下半暝相狗

Posted

篇首语:知识养成了思想,思想同时又在融化知识。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了传统文化 顶半暝相鸡 下半暝相狗,闽南俗语:顶半暝相鸡 下半暝相狗相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

  [对白]

  A:小李明仔藜自廴ム叮汝知?(小李明天不和咱们去了,你知道不?)

  B:知啊,伊即牙人四常是顶半暝相鸡,下半暝相狗。(知道了,他这个人经常是上半夜属鸡,下半夜属狗。)

  A:听说伊即摆是正实有代志。(听说他这一回是真的有事。)

  B:无代志嘛会生代志得。(没事情也可以生出事情来。)

  [俗语浅释]

  1.顶半暝:上半夜;相:属相,这里用作动词,表示“属于”或“属”;下半暝:下半夜。该俗语讽人主意善变,不可思议。若说成“顶半暝相鸡,下半暝相鸭”,则不仅表示主意善变,而且很不靠谱,因为狗毕竟还在十二生肖之内,而鸭子根本不在十二生肖之列。

  2.代志:事情;嘛:也。“无代志嘛会生代志得”若说成“无代生代”也可表示“无事生非”。

相关参考

传统文化 白露身蘼 寒露f蘼,闽南俗语:白露身蘼 寒露f蘼

  [对白]  A:即几日天时诚秋酰仔下半暝计着被单僻腹肚。(这几天天气很凉快,睡到下半夜腹部都得盖上被单。)  B:f骨嘛着盖,阮老母说:“白露身蘼叮寒露f蘼丁”(脚也得盖上,我母亲说:“白露身不露

传统文化 白露身蘼 寒露f蘼,闽南俗语:白露身蘼 寒露f蘼

  [对白]  A:即几日天时诚秋酰仔下半暝计着被单僻腹肚。(这几天天气很凉快,睡到下半夜腹部都得盖上被单。)  B:f骨嘛着盖,阮老母说:“白露身蘼叮寒露f蘼丁”(脚也得盖上,我母亲说:“白露身不露

传统文化 闽南俗语知多少,闽南俗语知多少

  喝酒篇  酒醉心头定,酒疯没性命。  好酒沉瓮底,好戏在后尾。  恋爱篇  一钱财、二人才、三诙谐钱财、能力、与幽默皆是恋爱的促进剂  水丑没得比,爱到恰惨死美与丑并无客观标准,因为情人眼里出西施

传统文化 闽南俗语知多少,闽南俗语知多少

  喝酒篇  酒醉心头定,酒疯没性命。  好酒沉瓮底,好戏在后尾。  恋爱篇  一钱财、二人才、三诙谐钱财、能力、与幽默皆是恋爱的促进剂  水丑没得比,爱到恰惨死美与丑并无客观标准,因为情人眼里出西施

传统文化 食中秋,厝里,闽南俗语:食中秋,厝里

  [对白]  A:你有感觉即几日特别秋跷?(你是否觉得这几天特别凉快?)  B:秋跏钦常的,无酵那会说“食中秋,厝里”?(凉快是正常的,要不怎么会说“中秋饼吃完,屋里缩成团”?)  A:外,即句俗语

传统文化 食中秋,厝里,闽南俗语:食中秋,厝里

  [对白]  A:你有感觉即几日特别秋跷?(你是否觉得这几天特别凉快?)  B:秋跏钦常的,无酵那会说“食中秋,厝里”?(凉快是正常的,要不怎么会说“中秋饼吃完,屋里缩成团”?)  A:外,即句俗语

传统文化 六月立秋紧溜溜 七月立秋秋后油,闽南俗语:六月立秋紧溜溜 七月立秋秋后油

  [对白]  A:都卜立秋喽,酵那原拙热?(马上就要立秋了,为什么还这么热?)  B:闽南俗语说:“六月立秋紧溜溜,七月立秋秋后油。”(闽南俗语说:“六月立秋凉得快,七月立秋热死人。”)  A:今年

传统文化 六月立秋紧溜溜 七月立秋秋后油,闽南俗语:六月立秋紧溜溜 七月立秋秋后油

  [对白]  A:都卜立秋喽,酵那原拙热?(马上就要立秋了,为什么还这么热?)  B:闽南俗语说:“六月立秋紧溜溜,七月立秋秋后油。”(闽南俗语说:“六月立秋凉得快,七月立秋热死人。”)  A:今年

传统文化 六月立秋紧溜溜 七月立秋秋后油,闽南俗语:六月立秋紧溜溜 七月立秋秋后油

  [对白]  A:都卜立秋喽,酵那原拙热?(马上就要立秋了,为什么还这么热?)  B:闽南俗语说:“六月立秋紧溜溜,七月立秋秋后油。”(闽南俗语说:“六月立秋凉得快,七月立秋热死人。”)  A:今年