文史百科 回族人有自己的语言吗详细点
Posted 经堂
篇首语:博观而约取,厚积而薄发。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 回族人有自己的语言吗详细点相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
一楼把“经堂语”和“小儿锦”混淆了
回答这个问题前有必要简述一下回族的历史,“回”字是沿用伊斯兰教在中国的旧称“回回教”中的回,回字“大口里有小口”,取该字意在告诫人们要言行一致,而且这与伊斯兰教的信仰——“口舌承认,心里诚信(穆罕默德奉安拉之命的宣教)”是相符合。
所以现在讲的回族的“回”在意思上其范围缩小了。
回族人,追其血统,是汉族人、波斯人和阿拉伯人的后裔,,其中汉族人血统占主要地位,在我国东南如福建、广东、云南等地的回族人主要是汉族人和阿拉伯人的后裔,在我国西北如甘肃、宁夏、陕西、青海的回族人主要是汉族人和波斯人的后裔。
在民族研究中回族不是一个独立的民族,它只是一个“次生民族”,即从汉族派生的民族,但由于信仰的原因回族人几乎与汉族生活习惯完全决裂。
血统的融合主要发生在唐、宋、元时代,而且是以一部分汉族人皈依伊斯兰为融合形式,由于明清时期种族统治的日益显要,汉、满、回民族冲突频繁发生,导致血统融合近乎呆滞,血统融合减速的另一个原因是回族在那个时期已经形成了一个完整的民族而且人数位于少数民族前列。
有人说回族的母语是阿拉伯语,这是不对的,大多数回族信奉伊斯兰,但是回族是中国特有的民族。
其血统是汉族血缘占主要地位,从这个角度讲回族的母语可以认为是中文,但是由于信仰关系阿拉伯语和波斯语在回族中占很重要的地位,有许多阿语波斯语的“音译”词汇流行在回族,称之为“经堂语”,经堂语只是一些词汇而且以名词为主,维吾尔人完全可以听懂,所以说经堂语算不上一门语言。
在回族人周五聚礼和重大活动中的“宣讲”中涉及大量的“经堂语”,虽然讲的是汉语,但是倘若有个非穆斯林汉族人在场那就不知所云了。
除却“经堂语”之外还有一种叫做“小儿锦”,虽然回族人生活中用的是汉语,在早些时候回族小孩子接受的都是阿拉伯语教育(一般仅限于读),对于那些不认识汉字但可以读阿拉伯语(不懂阿语的意思)的人“小儿锦”就配上用场,所谓小儿锦就是用阿文字母拼的汉语句子,这些回族人把学汉语当做学外语,从这个角度讲也不能简单地下定论说回族人的母语就是汉语。
值得一提的是回族民间教育的阿拉伯语并不是纯正的阿拉伯语,尤其在我国西北地区民间教授的阿语中混有相当多的波斯语成分。
回族人到底有没有自己的语言我难以给出确定的答案,只有以上文字以供参考。
相关参考
经常遇到有人动辄就说中国北方人口已经不是纯粹的汉族人了,我想问问,这个世界上存在着纯种的汉族人吗?谁敢于宣称自己是一个纯种的汉族人,站出来走两步,让我开开眼! 眼下一些脑残分子,动辄就宣称元朝不
经常遇到有人动辄就说中国北方人口已经不是纯粹的汉族人了,我想问问,这个世界上存在着纯种的汉族人吗?谁敢于宣称自己是一个纯种的汉族人,站出来走两步,让我开开眼! 眼下一些脑残分子,动辄就宣称元朝不
颜回真的英年早逝吗?为什么孔子会觉得厚葬颜回是对不起他?下面小编就为大家带来详细解答。说到颜回估计很多人都不太认识,其实他就是孔子众多弟子中的一员,但是感觉到颜回这个人和孔子的关系很好,而且也非常的喜
颜回真的英年早逝吗?为什么孔子会觉得厚葬颜回是对不起他?下面小编就为大家带来详细解答。说到颜回估计很多人都不太认识,其实他就是孔子众多弟子中的一员,但是感觉到颜回这个人和孔子的关系很好,而且也非常的喜
藏族人曾在历史上使用姓,据《西藏王统记》记载西藏历史上曾有四大姓氏。另外,史书记载,直贡地区有“琼热”姓氏,达隆地区有“斯”姓氏,萨迦地区有 “昆”姓氏,还有法王姓氏,光明神姓氏,王族姓氏等
藏族人曾在历史上使用姓,据《西藏王统记》记载西藏历史上曾有四大姓氏。另外,史书记载,直贡地区有“琼热”姓氏,达隆地区有“斯”姓氏,萨迦地区有 “昆”姓氏,还有法王姓氏,光明神姓氏,王族姓氏等
在争夺帝位的时候,汉景帝按照“立长”的传统立刘荣为太子,馆陶刘嫖希望自己的女儿陈阿娇可以成为汉朝皇后,但是遭到刘荣生母的无理反对,于是馆陶公主一心想废太子,在此时王娡想要让自己的儿子刘彘成为太子,便百
在争夺帝位的时候,汉景帝按照“立长”的传统立刘荣为太子,馆陶刘嫖希望自己的女儿陈阿娇可以成为汉朝皇后,但是遭到刘荣生母的无理反对,于是馆陶公主一心想废太子,在此时王娡想要让自己的儿子刘彘成为太子,便百
在争夺帝位的时候,汉景帝按照“立长”的传统立刘荣为太子,馆陶刘嫖希望自己的女儿陈阿娇可以成为汉朝皇后,但是遭到刘荣生母的无理反对,于是馆陶公主一心想废太子,在此时王娡想要让自己的儿子刘彘成为太子,便百