文史百科 古文观止卷一‧齐桓下拜受胙

Posted 天子

篇首语:将相本无种,男儿当自强。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 古文观止卷一‧齐桓下拜受胙相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

  夏,会于葵丘,寻盟,且修好,礼也。

  王使宰孔赐其侯胙,曰:「天子有事于文、武,使孔赐伯舅胙。」齐侯将下拜。孔曰:「且有后命。天子使孔曰:『以伯舅耋老,加劳,赐一级,无下拜。』」对曰:「天威不违颜咫尺,小白余敢贪天子之命,无下拜?恐陨越于下,以遗天子羞,敢不下拜?」下,拜;登,受。

  白话翻译

  夏,齐侯与诸侯在葵丘相会,重申前盟,并且增进彼此的友好,这是合礼的。

  周天子派宰孔赐祭肉给齐侯,说:「天子祭祀文王、武王,派孔把祭肉赐给伯舅。」齐侯要下阶拜赐。宰孔说:「再来还有命令。天子命孔说:『因为伯舅年事已高,加上对王室有功,所以加赐一等,不用下阶拜受。』」齐侯回答说: 「天子的威严就近在眼前,我小白怎敢受天子的宠命,而不下拜呢?恐怕在下败坏礼法,给天子带来羞辱,敢不下拜吗?」下阶,拜赐;登阶,拜受。

相关参考

文史百科 古文观止 卷六‧高帝求贤诏

古文观止卷六‧高帝求贤诏  盖闻王者莫高于周文,伯者莫高于齐桓,皆待贤人而成名。今天下贤者智能岂特古之人乎?患在人主不交故也,士奚由进!  今吾以天之灵,贤士大夫定有天下,以为一家,欲其长久,世世奉宗

文史百科 古文观止 卷六‧高帝求贤诏

古文观止卷六‧高帝求贤诏  盖闻王者莫高于周文,伯者莫高于齐桓,皆待贤人而成名。今天下贤者智能岂特古之人乎?患在人主不交故也,士奚由进!  今吾以天之灵,贤士大夫定有天下,以为一家,欲其长久,世世奉宗

文史百科 古文观止 卷四‧鲁共公择言

古文观止卷四‧鲁共公择言  梁王魏婴觞诸侯于范台,酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴,避席择言曰:「昔者帝女令仪狄作酒而美,进之禹,禹饮而甘之,遂疏仪狄,绝旨酒,曰:『后世必有以酒亡其国者。』齐桓公夜半不嗛,易

文史百科 古文观止 卷四‧鲁共公择言

古文观止卷四‧鲁共公择言  梁王魏婴觞诸侯于范台,酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴,避席择言曰:「昔者帝女令仪狄作酒而美,进之禹,禹饮而甘之,遂疏仪狄,绝旨酒,曰:『后世必有以酒亡其国者。』齐桓公夜半不嗛,易

文史百科 古文观止卷一‧曹刿论战

  春,齐师伐我,公将战。曹刿请见。其乡人曰:「肉食者谋之,又何间焉?」刿曰:「肉食者鄙,未能远谋。」乃入见。  问何以战?公曰:「衣食所安,弗敢专也,必以分人。」对曰:「小惠未偏,民弗从也。」公曰:

文史百科 古文观止卷一‧曹刿论战

  春,齐师伐我,公将战。曹刿请见。其乡人曰:「肉食者谋之,又何间焉?」刿曰:「肉食者鄙,未能远谋。」乃入见。  问何以战?公曰:「衣食所安,弗敢专也,必以分人。」对曰:「小惠未偏,民弗从也。」公曰:

文史百科 古文观止卷一‧子鱼论战

  楚人伐宋以救郑,宋公将战,大司马固谏曰:「天之弃商久矣!君将兴之,弗可赦也已。」弗听。  冬十一月,己巳朔,宋公及楚人战于泓。宋人既成列,楚人未既济。司马曰:「彼众我寡,及其未既济也,请击之。」公

文史百科 古文观止卷一‧子鱼论战

  楚人伐宋以救郑,宋公将战,大司马固谏曰:「天之弃商久矣!君将兴之,弗可赦也已。」弗听。  冬十一月,己巳朔,宋公及楚人战于泓。宋人既成列,楚人未既济。司马曰:「彼众我寡,及其未既济也,请击之。」公

文史百科 古文观止卷一‧蹇叔哭师

  冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃;出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜曰:「君命大事,将有西师过轶我,击之,必大捷焉。」  杞子自郑使告于秦曰:「郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。」  穆公访诸

文史百科 古文观止卷一‧蹇叔哭师

  冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃;出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜曰:「君命大事,将有西师过轶我,击之,必大捷焉。」  杞子自郑使告于秦曰:「郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。」  穆公访诸