文史百科 古文观止卷一‧石碏谏宠州吁
Posted 夫人
篇首语：努力尽今夕，少年犹可夸。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 古文观止卷一‧石碏谏宠州吁相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
卫庄公娶于齐东宫得臣之妹，曰庄姜。美而无子，卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈，曰厉妫，生孝伯，早死。其娣戴妫，生桓公，庄姜以为己子。
公子州吁，嬖人之子也，有宠而好兵，公弗禁。庄姜恶之。
石碏谏曰：「臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪。骄奢淫佚，所自邪也。四者之来，宠禄过也。将立州吁，乃定之矣；若犹未也，阶之为祸。夫宠而不骄，骄而能降，降而不憾，憾而能眕者，鲜矣。且夫贱妨贵，少陵长，远间亲，新间旧，小加大，淫破义，所谓六逆也。君义，臣行，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六顺也。去顺效逆，所以速祸也。君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎。」弗听。
其子厚与州吁游，禁之，不可。桓公立，乃老。
白话翻译
卫庄公娶齐国太子得臣的妹妹为夫人，夫人叫做庄姜。庄姜貌美但没有生孩子，卫国《硕人》这首诗就是为她所作的。庄公又从陈国娶了夫人，叫做厉妫，厉妫生了孝伯，孝伯早死。厉妫的妹妹戴妫生桓公，庄姜把桓公当做是自己的儿子。
公子州吁是庄公的宠妾所生，受到庄公的宠爱。州吁喜欢弄武，庄公也不禁止，庄姜则讨厌他。
石碏谏庄公说：「臣听说爱儿子就要教他走正道，不可让他入邪路。骄恣、奢侈、淫乐、放荡，都是邪恶的根源。这四者之所以会发生，是宠爱太超过了。如要立州吁，就得赶快确定；如还不确定，过度宠爱将导致祸患。受宠而不骄恣，骄恣而能屈抑，屈抑而不怨恨，怨恨而能忍受，这样的人实在太少了。而且低贱妨害尊贵，年少凌驾年长，疏远离间亲近，新人离间旧人，位低超越位高，淫乱破坏道义，这是所谓的六逆。君合义，臣从命，父慈爱，子孝顺，兄友爱，弟恭敬，这是所谓的六顺。舍去顺而效法逆，将招致祸患。做国君的，应该将祸患致力消除，如今反而去招致它，这恐怕是不可以的。」庄公不听。
石碏的儿子石厚与州吁交往，石碏加以禁止，但没有用。至桓公即位，石碏就告老退休。
注：鲁隐公三年时，卫桓公已即位十五年。所以本篇史事并非发生在隐公三年，而是追叙性质。鲁隐公四年，州吁弑桓公而自立为王。同年九月，州吁被卫国人所杀；石碏之子石厚，也因依附州吁而遭杀身之祸。这正应验了石碏的预警，如当初卫庄公和石厚都能听石碏的劝告，则上述之悲剧应不至发生。
相关参考
春，齐师伐我，公将战。曹刿请见。其乡人曰：「肉食者谋之，又何间焉？」刿曰：「肉食者鄙，未能远谋。」乃入见。 问何以战？公曰：「衣食所安，弗敢专也，必以分人。」对曰：「小惠未偏，民弗从也。」公曰：
春，齐师伐我，公将战。曹刿请见。其乡人曰：「肉食者谋之，又何间焉？」刿曰：「肉食者鄙，未能远谋。」乃入见。 问何以战？公曰：「衣食所安，弗敢专也，必以分人。」对曰：「小惠未偏，民弗从也。」公曰：
楚人伐宋以救郑，宋公将战，大司马固谏曰：「天之弃商久矣！君将兴之，弗可赦也已。」弗听。 冬十一月，己巳朔，宋公及楚人战于泓。宋人既成列，楚人未既济。司马曰：「彼众我寡，及其未既济也，请击之。」公
楚人伐宋以救郑，宋公将战，大司马固谏曰：「天之弃商久矣！君将兴之，弗可赦也已。」弗听。 冬十一月，己巳朔，宋公及楚人战于泓。宋人既成列，楚人未既济。司马曰：「彼众我寡，及其未既济也，请击之。」公
冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃；出绛，柩有声如牛。卜偃使大夫拜曰：「君命大事，将有西师过轶我，击之，必大捷焉。」 杞子自郑使告于秦曰：「郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。」 穆公访诸
冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃；出绛，柩有声如牛。卜偃使大夫拜曰：「君命大事，将有西师过轶我，击之，必大捷焉。」 杞子自郑使告于秦曰：「郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。」 穆公访诸
夏，齐孝公伐我北鄙，卫人伐齐，洮之盟故也。公使展喜犒师，使受命于展禽。 齐侯未入竟，展喜从之，曰：「寡君闻君亲举玉趾，将辱于敝邑，使下臣犒执事。」齐侯曰：「鲁人恐乎？」对曰：「小人恐矣，君子则否
夏，齐孝公伐我北鄙，卫人伐齐，洮之盟故也。公使展喜犒师，使受命于展禽。 齐侯未入竟，展喜从之，曰：「寡君闻君亲举玉趾，将辱于敝邑，使下臣犒执事。」齐侯曰：「鲁人恐乎？」对曰：「小人恐矣，君子则否
夏，会于葵丘，寻盟，且修好，礼也。 王使宰孔赐其侯胙，曰：「天子有事于文、武，使孔赐伯舅胙。」齐侯将下拜。孔曰：「且有后命。天子使孔曰：『以伯舅耋老，加劳，赐一级，无下拜。』」对曰：「天威不违颜
夏，会于葵丘，寻盟，且修好，礼也。 王使宰孔赐其侯胙，曰：「天子有事于文、武，使孔赐伯舅胙。」齐侯将下拜。孔曰：「且有后命。天子使孔曰：『以伯舅耋老，加劳，赐一级，无下拜。』」对曰：「天威不违颜