传统文化 从一则天津笑话谈,天津话：从一则天津笑话谈
Posted 方言
篇首语：别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了传统文化 从一则天津笑话谈,天津话：从一则天津笑话谈相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
有一个天津笑话如下：
缩有移男的癌，晚生和剁了，马路丧癌，拦册，一拦癌，警册，要要零。
册意停癌，银警嚓下来了：
“泥赶骂?”
“赶骂?泥缩赶骂?达册回架。”
“泥知道我介四麻册嘛?你印字儿吗?看看，看看!”警嚓指着册丧“110”标志给他看。
“印四吗?”
“印四。”
“至道介四麻意思吗?”
“至道。”
“嘛意思?”
“意共里仪块义。”
翻译：
说有一个男的呀，晚上喝多了，马路上呀，拦车，一栏呀，警车，110。
车一停呀，人家警cha下来了：
你干嘛?
干嘛?你说干嘛?打车回家!
从一则天津笑话谈天津话，本站网小编整理，欢迎阅读!
你知道我这是什么车吗?你认识字儿吗?看看!看看!(警cha指着110标志给他看。)认识吗?
认识。
知道这是什么意思吗?
知道。
什么意思?
一公里一块一。
点评：
癌，就是哎，或者写作剑天津人说什么都爱带这个语气词。按音应该写作哎，我意译为呀。注意天津人使用的地方与台湾人的耶根本不同。
天津话和北京话一样，许多双音字简缩为单音节，比如“一个”，通常都只说一男的，一女的，带一孩子，骑一自行车，老远见一警cha，吓的赶紧钻一小胡同里，结果撞一老头。
天津全是近代移民，历史上最早是安徽的军人在那里落根，以后从山东黄县(今龙口市)移来许多人，形成了现在独特的天津方言。天津方言在中国很独特的一点就是它仅是一个城市方言，附近任何农村都无人说这种话。天津方言基本上是安徽发音、黄县词汇。天津话最有代表性的“嘛”，也就是“什么”，就是黄县话。由于采用安徽发音，因此没有卷舌音，说缩不分，知至不分，识四不分，车册不分。
现代的天津话受其它方言的影响，发音上有了许多变化，各区区别明显，例如和平区的人卷舌就很标准，是天津话受北京话影响的结果。红桥区更甚。天津人一听对方的话很容易判断是哪个区的人。
天津人文特色是缺少客气，无论是多么爱人民的人民警cha，说起话来都要没好气，掖人，抢白，大家都习惯了这样的环境，外地人可能会觉得那110态度不够好，天津人实在都是这样，一客气反而会吓人一跳。这种人文环境是黄县特色，胶东人都这样。
相关参考
缩有移男的癌，晚生和剁了，马路丧癌，拦册，一拦癌，警册，要要零。 册意停癌，银警嚓下来了： “泥赶骂?” “赶骂?泥缩赶骂?达册回架。” “泥知道我介四麻册嘛?你印字儿吗?看看，看看!”警
缩有移男的癌，晚生和剁了，马路丧癌，拦册，一拦癌，警册，要要零。 册意停癌，银警嚓下来了： “泥赶骂?” “赶骂?泥缩赶骂?达册回架。” “泥知道我介四麻册嘛?你印字儿吗?看看，看看!”警
天津高考满分是750分。天津从2017年秋季入学的高中一年级开始，取消文理分科。从2020年起，统一高考科目调整为语文、数学、外语3门，统考时间依然安排在6月份。总成绩由语文、数学、外语3门科目成绩和
天津高考满分是750分。天津从2017年秋季入学的高中一年级开始，取消文理分科。从2020年起，统一高考科目调整为语文、数学、外语3门，统考时间依然安排在6月份。总成绩由语文、数学、外语3门科目成绩和
河东区是天津市中心市区之一，位于天津市东部，占地40平方公里。现有居民73万人，河东区是天津的发源地之一，是市区连接滨海新区的前沿，是实现天津市经济中心战略东移的要地。从地图上看，其形状宛如一只迎风展
河东区是天津市中心市区之一，位于天津市东部，占地40平方公里。现有居民73万人，河东区是天津的发源地之一，是市区连接滨海新区的前沿，是实现天津市经济中心战略东移的要地。从地图上看，其形状宛如一只迎风展
河东区是天津市中心市区之一，位于天津市东部，占地40平方公里。现有居民73万人，河东区是天津的发源地之一，是市区连接滨海新区的前沿，是实现天津市经济中心战略东移的要地。从地图上看，其形状宛如一只迎风展
天津人说话很有色彩，天津人性格上的爽朗、乐观、满不在乎通过天津话体现得淋漓尽致，特色词汇比较多，说起来也特别热闹。有天津人在场聊天，场面一定会很热闹。 天津是移民城市。相传移民者大多明代朱洪武的
天津人说话很有色彩，天津人性格上的爽朗、乐观、满不在乎通过天津话体现得淋漓尽致，特色词汇比较多，说起来也特别热闹。有天津人在场聊天，场面一定会很热闹。 天津是移民城市。相传移民者大多明代朱洪武的
1.古、近代天津地区因港兴城的历史回顾从历史上看，天津是一个因港而建、由港而兴的城市。由于天津地区特殊的自然地理环境以及政治、经济的历史变革，造成天津港区中心的3次历史变迁，而每一次变迁都在天津历史上