传统文化 泗县话翻译经典诗歌,泗县话翻译经典诗歌
Posted 诗歌
篇首语：将相本无种，男儿当自强。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了传统文化 泗县话翻译经典诗歌,泗县话翻译经典诗歌相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
泗县话翻译经典诗歌怎么样，本站网小编整理欢迎大家阅读与借鉴。
《断章》
正常版：
你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你，明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。
泗县话版：
你站到桥上头看堵车，正堵车的人在车里翻眼瞅你。
你说：你看个毛啊?
他说：老子高兴看关你吊事。不服气?有本事你跳下来我非劈脸呼你?
《爱情颂》
正常版：
生命诚可贵，自由价更高。若为爱情故，两者皆可抛。
泗县话版
生命怪金贵地，自由更贵得要死。要是有美女拉呱，劳资还管那么多干捻!
《太阳啊，我的母亲》
普通话版:
太阳啊~!我的母亲啊~!您从东边升起~!从西边落下~!您累不累啊~!
泗县话版
太影啊~!我滴妈妈勒~!你从东边口上来~!从西边口下去~!累地伊布汗流地!
《偶然》
正常版:
我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心——你不必讶异，更无须欢喜——在转瞬间消灭了踪影。你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的，方向;你记得也好，最好你忘掉，在这交会时互放的光亮!
泗县话版：
俺就是天上滴一朵云子，西马呼掉进你滴波浪里——你表害怕，也表高兴跟羊熊样，碰到我你算是见到猫极子喽。咱俩相遇在黑不溜秋的晚黑，⊥暾舛俜梗你走你的阳关道，我过我的独木桥;你记得俺也可以，你不记得就也熊，不要问我叫什么，吃完喝完就闪人这事儿俺从来不留名儿!
相关参考
泗县方言之趣味泗县话有哪些，本站网小编整理欢迎大家阅读与借鉴。 阿(我)：首先给大家更正下，很多泗县人认为“我”是说“俺”，其实这是不正确的，正确应该说“阿”，由于两字音差不多，所以很多人会混淆
泗县方言之趣味泗县话有哪些，本站网小编整理欢迎大家阅读与借鉴。 阿(我)：首先给大家更正下，很多泗县人认为“我”是说“俺”，其实这是不正确的，正确应该说“阿”，由于两字音差不多，所以很多人会混淆
泗县话四级考试怎么样，本站网小编整理欢迎大家阅读与借鉴。 1、“别光顾拉呱,赶紧叨菜” 问：意思是(5分) A、别只顾说话,赶紧夹菜吃B、别只顾烧锅,赶紧去切菜 C、别想着去饭店,快去买菜
泗县话四级考试怎么样，本站网小编整理欢迎大家阅读与借鉴。 1、“别光顾拉呱,赶紧叨菜” 问：意思是(5分) A、别只顾说话,赶紧夹菜吃B、别只顾烧锅,赶紧去切菜 C、别想着去饭店,快去买菜
泗县话怎么讲喋，本站网小编整理，欢迎阅读! 有一座城市叫泗县 有一种职业叫放爪子 有一种蔬菜叫洋柿子 有一种武功叫呼你 有一种爱叫欢一 有一种交通工具叫绝搭车 有一种怪物叫老冒急子
泗县话怎么讲喋，本站网小编整理，欢迎阅读! 有一座城市叫泗县 有一种职业叫放爪子 有一种蔬菜叫洋柿子 有一种武功叫呼你 有一种爱叫欢一 有一种交通工具叫绝搭车 有一种怪物叫老冒急子
传统文化 泗县话很正宗最地道的泗县方言,泗县话很正宗最地道的泗县方言
正宗最地道的泗县方言有哪些，本站网小编整理欢迎大家阅读与借鉴。 京个早星子，上该买菜去，我滴乖哩，里面讷些皇子人，我说让让，怎么说不管金，还有一个卖螃海的和人拉呱，站在路当洋，我心里想这皇子也是
传统文化 泗县话很正宗最地道的泗县方言,泗县话很正宗最地道的泗县方言
正宗最地道的泗县方言有哪些，本站网小编整理欢迎大家阅读与借鉴。 京个早星子，上该买菜去，我滴乖哩，里面讷些皇子人，我说让让，怎么说不管金，还有一个卖螃海的和人拉呱，站在路当洋，我心里想这皇子也是
亲爱丫头： 你好!怪好一蒙的没给你写信了，最近个把月工地忙，不得闲给你写，你不要怪我嚎，我在北京一切都好，不愁吃，不愁喝的，你搁家怎么样啊，俺家人对你也好吧?俺爸俺妈也都怪疼你的，想吃什么就跟他
亲爱丫头： 你好!怪好一蒙的没给你写信了，最近个把月工地忙，不得闲给你写，你不要怪我嚎，我在北京一切都好，不愁吃，不愁喝的，你搁家怎么样啊，俺家人对你也好吧?俺爸俺妈也都怪疼你的，想吃什么就跟他