传统文化 粤语的礼貌用词,粤语的礼貌用词
Posted 礼貌
篇首语：也许就是那么一颗不甘服输的心带着我奋斗下去!本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了传统文化 粤语的礼貌用词,粤语的礼貌用词相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
粤语的礼貌用词，非常富有地方特色，外地客人若不认真考究，准会弄得“满头雾水”而尴尬。广州人的礼俗，不但语言难懂，就是写出书面若不加以解释也难以理解。如使用频率最高的“唔该”，直译过来就是“不该”或“不应该”，意译则为“谢谢”，有时也作“劳驾”、“麻烦您”使用。如在日常交往中除了用作“谢谢”外，在需要请人帮忙做一件事之前要先道声“唔该”，如“唔该，帮下手”，此处作“劳驾”用。当旁人帮过忙后，说“唔该晒”，这里又与普通话中的“谢谢”或“麻烦您”用意相同。
“早晨” 相当于普通话中的“早上好”。“早晨”这个在广州人中普遍使用的礼貌词语大约开始流行于20世纪的20，30年代，它是从西方人的“早上好”、“晚上好”中转化过来的，隐去“好”字这个不大符合中国语法的礼节用语，是因为广州人历来有简化口头语的习俗，所以将“早上好”的“好”字省去了，正如将“搭的士”(乘出租车)简化为“打的”一样。
“早z” 意为休息、歇息，与普通话中的“晚安”大致相同。用于晚上或睡前的道别语，即“请早点休息”或“要早些歇息”。
“打扰晒” 到别人处请求帮忙代办某种事情，或请求他支持某种事情，告辞离开时要道声“打搞晒”，它的涵义既有感谢之意，也有抱歉的意思。意即普通话中的“打扰了”、“干扰你了”。
“请俾下面” 意为“请您给点面子”。
“多谢晒” 即“多谢了”。
“你俾面” 即“是您所给面子”均为在交际场合中的客气词语。
“唔好意思” 意为“不好意思”。多指请人帮忙而耽误了人家的时间或正常工作，或受到人家的某种支持和实惠的感谢与歉意。
相关参考
粤语常用词及其意思说明 靓女：美女，或在对女性打招呼时称对方“靓女” 老细：老板，或在对男性打招呼时称对方“老细” 拍拖：交朋友，谈恋爱 点睇：怎么，看感受如何? 有米：意为有钱，富裕。
粤语常用词及其意思说明 靓女：美女，或在对女性打招呼时称对方“靓女” 老细：老板，或在对男性打招呼时称对方“老细” 拍拖：交朋友，谈恋爱 点睇：怎么，看感受如何? 有米：意为有钱，富裕。
香港标准粤语是指香港官方、媒体，以及香港市区使用的粤语，与广州话极为接近(韵母用词有所不同)。香港新界的本地粤语以莞宝片围头话为主。1949年前的香港，由于粤、客混居，所以香港方言带有很浓的粤客混
香港标准粤语是指香港官方、媒体，以及香港市区使用的粤语，与广州话极为接近(韵母用词有所不同)。香港新界的本地粤语以莞宝片围头话为主。1949年前的香港，由于粤、客混居，所以香港方言带有很浓的粤客混
枞阳方言里的常用词一当：什么事情都办得有条理，有分寸，妥妥帖帖，被称为“一当”。譬如说：“你这事交给他就放心吧，他这人做事一贯一当”。有时，也说成“一一当当”。一当，有的场合也相当于“准”的意思，
枞阳方言里的常用词一当：什么事情都办得有条理，有分寸，妥妥帖帖，被称为“一当”。譬如说：“你这事交给他就放心吧，他这人做事一贯一当”。有时，也说成“一一当当”。一当，有的场合也相当于“准”的意思，
北京方言有哪些，本站网小编整理欢迎大家阅读与借鉴。 雁么虎---蝙蝠。 大喇---喇，北京新土语，指出卖色相和肉体的放荡女人。"喇"的前边加上一个"大"字，是 强调其名气和"宰人"的狠劲儿。
北京方言有哪些，本站网小编整理欢迎大家阅读与借鉴。 雁么虎---蝙蝠。 大喇---喇，北京新土语，指出卖色相和肉体的放荡女人。"喇"的前边加上一个"大"字，是 强调其名气和"宰人"的狠劲儿。
传统文化 闽南语中“厝”的用词用语,闽南语中“厝”的用词用语
“厝”在闽南话中有着很多古汉语传承和自创的用词用语，是民间常用和习用的一个字。 一、用于房子、屋子的 盖房子用的地皮叫厝地，盖房子叫起厝，盖大屋或大楼叫起大厝，房建工地叫厝声，房屋的地基叫厝基
传统文化 闽南语中“厝”的用词用语,闽南语中“厝”的用词用语
“厝”在闽南话中有着很多古汉语传承和自创的用词用语，是民间常用和习用的一个字。 一、用于房子、屋子的 盖房子用的地皮叫厝地，盖房子叫起厝，盖大屋或大楼叫起大厝，房建工地叫厝声，房屋的地基叫厝基