文史百科 跪求霹雳布袋戏的英文介绍,可长可少
Posted 史
篇首语：成功无须解释，失败却有许多托辞。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 跪求霹雳布袋戏的英文介绍,可长可少相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
霹雳英文介绍：
Pili (Traditional : 霹雳) is a puppet show from Taiwan. It is made by Pili International Multimedia. The TV series started in 1985, and it still continues today. It is one of the most popular TV shows in Taiwan. Pili puppet show is performed by many kinds of puppets, some of them are cool, some are intelligent, and some are funny. Unlike traditional puppet shows, Pili puppet show uses state-of-the-art animation to help present its fighting art. The delicate design of the appearance and characteristics of each puppet has made Pili puppet show a well-known entertainment in Taiwan.
In 2000, the Pili movie Legend of the Sacred Stone was released. It was released on DVD in Taiwan and Japan (the Japanese edit significantly shortened).The Japanese release includes some humorously bad optional English subtitles, while the Taiwanese release has no English, so the only imports and bootlegs of the film generally found in North America have been of the Japanese version.
In February 2006, a pany called Animation Collective created an edited version of Pili on Cartoon Network called Wulin Warriors. Many fans of the original series plained about the poor quality of the scripts and changes made for the American version. One example was the character Ye Hsiao-Chai (Scar in Wulin Warriors), who is a mute in the Taiwanese version of the series, but in the American version he speaks frequently. Many Cartoon Network viewers were hostile to Wulin Warriors because the programming of the series was part of a shift in the channel\'s focus to include live action programs. Cartoon Network cancelled Wulin Warriors after only two episodes.
你要我翻译的那段：
PILI series got its name from the fact that every episode has pili in its title. It started with [pili city] in 1984. However,the pili series that we are familiar with refers to the [pili jinguang] (literally pili golden ray) in 1988. The story mainly revolves around Su Huan Zhen and his intersting life tales. Pili series\' scriptwriter is Huang jiang hua[shi che shu] and voiced by Huang wen ze[ba xin cai zi]. There have been over one thousand episode produced since [pili jinguang] till [pili shenzhou III tianzui]. the movie [shengshi chuanshuo] was screened in 2000.
It is a TV series in which the characters are traditional cloth puppets. The series production is a family business run by the Huang family. Huang da is in charge of most of the character design and voicing. the voicing is mostly done in Minan dialect, while the show mainly focuses on fight scenes.
英语听标准的，不用担心，只是那些名字不给你翻译了。
有个地方矛盾：到底是黄文择配音还是黄大配音？
相关参考
霹雳布袋戏励志的语录：1、撒儿，记住吾以往所讲过的每一句话，然后再一句一句将它忘却，让自己的心，在遗忘的过程中，飞往更宽广的天空。《霹雳布袋戏》2、九千胜是我的，生是我的，死也是我的。《霹雳布袋戏》3
1：“有心天下，却输一笔多情，我的山水落在你的眉间，你肯入画吗?”--南风不竞《霹雳布袋戏》2：初遇倾心，再见痴心，用尽苦心，不顾良心，终生费心，欲得芳心，难道你心，不懂孤心?《霹雳布袋戏》3：时间从
我觉得一个游戏如果能出到第5代，还老有人扳着指头算下一代什么时候出，说明肯定有一些超越了游戏本身的东西在吸引他们。对“寂静岭”系列来说，那就是它的剧本所具有的文学深度以及由此所引发的争议。如果要我用一
我觉得一个游戏如果能出到第5代，还老有人扳着指头算下一代什么时候出，说明肯定有一些超越了游戏本身的东西在吸引他们。对“寂静岭”系列来说，那就是它的剧本所具有的文学深度以及由此所引发的争议。如果要我用一
我觉得一个游戏如果能出到第5代，还老有人扳着指头算下一代什么时候出，说明肯定有一些超越了游戏本身的东西在吸引他们。对“寂静岭”系列来说，那就是它的剧本所具有的文学深度以及由此所引发的争议。如果要我用一
Nobodyelseintheputerindustry,oranyotherindustryforthatmatter,couldputonashowlikeSteveJobs.Hisproduct
Nobodyelseintheputerindustry,oranyotherindustryforthatmatter,couldputonashowlikeSteveJobs.Hisproduct
Manychocolatemanufacturershavecreatedproductsfromchocolatebarstofudge,hopingtoattractmoreconsumerswi
Areyouabletovisitusa.gov?ItisawebsitehostedbytheUSgovernmentandhasalltheinformationyouneed.Thisiswha
Areyouabletovisitusa.gov?ItisawebsitehostedbytheUSgovernmentandhasalltheinformationyouneed.Thisiswha