传统文化鲁迅说的“猹”为何物

Posted 2022-12-02 鲁迅

篇首语：走路不怕上高山，撑船不怕过险滩。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了传统文化鲁迅说的“猹”为何物相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

一直以来，报章对鲁迅笔下的“猹”猜议不休，或认为“土著野生动物”，或认为是刺猬，甚至有人说“猹”是皖南等地区方言中的“蛇”。那么，“猹”究竟是什么动物？

鲁迅的《故乡》中有这样一段描写：

深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月，下面是海边的沙地，都种着一望无际的碧绿的西瓜，其间有一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹尽力的刺去，那猹却将身一扭，反从他的胯下逃走了。

鲁迅的作品很多篇章被译成多国文字，这篇也不例外。前苏联有位的翻译家，在把《故乡》译成俄文时，让“猹”给难住了：它是一种什么动物？翻译家查遍了动物学书籍，也没有查到“猹”的记载。

别说外国人，就连国内的一些学者也搞不清“猹”是什么东西。于是，有人根据小说里的叙述妄加推测，一些研究者干脆对“猹”避而不谈。

笔者近日查阅资料了解到，鲁迅曾自破“猹”之谜：“猹”是鲁迅根据家乡人的发音，生造出来的一个字。

那么，“猹”是什么动物？前面提到的前苏联翻译家曾专程请教过周建人。但周建人也搞不清楚“猹”为何动物。翻译家只好写信给鲁迅先生的一位好友，托他向鲁迅本人请教“猹”的来龙去脉。

鲁迅对此事极为重视，当即回信：“猹”是他生造的字，是一种偷瓜的小动物，“现在想起来，也许是獾罢。”后来，又有学者向闰土的孙子求证此事，证实“猹”确实就是“獾”！

于是真相大白，《现代汉语词典》里便多了一条关于“猹”的注释。（钱国宏）

相关参考

我国第一个女大学校长是杨荫榆，在金陵女子大学执掌二十多年。尽管她作为女人长得并不算丑，但是从来不曾在春天的阳光下绽放过自己生命的美丽；尽管她曾以死抗争毕生追寻，但是执著的双手最终只从时代的洪流中抓得了

1、愿美妙的香味时刻围绕着您，使您的人生充满幸福喜悦，永浴于无止境的欢乐年华！祝您生日快乐！2、八月里，桂花香，手机响，祝福降，幸福飘，团圆笑，明月皎，事业好，生活美，工作妙，喜事连，福来到，祝福您，

20171113天冷了。“问世间，情为何物，直教生死相许？”元好问的《雁丘词》成了爱情诗词中的经典名篇，又有多少生死相许的爱情故事在不断上演。这首词有一个序，讲了这首词的由来。当年才十几岁的他，进京赶

瘟神又称五瘟使者,是中国古代民间信奉的司瘟疫之神,即:春瘟张元伯,夏瘟刘元达,秋瘟赵公明,冬瘟钟仁贵,总管中瘟史文业是传说中能散播瘟疫的恶神。瘟疫,古人或单称瘟或疫,是一种急性传染病。在古代民智未开、

爱情是一点动心：青青子衿，悠悠我心；但为君故，沉吟至今。爱情是一种默契：身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。爱情是一种巧遇：金风玉露一相逢，便胜却人间无数。爱情是一个约定：君当为磐石，妾当作蒲苇；蒲苇韧如

1、老师，您用您的一生教我们懂得为何要有追求，为何要有理想，为何要超越自己。老师，您把最美的笑容留给这精彩的世界，您是我们心中最美的神话。教师节到了，亲爱的老师，祝您永远幸福。2、教师节伴随着秋天的脚

鲁迅全集读后感　　读着先生的文章如同感受着先生平日里的言行以及为人处事，先生的博学自是不必多说的，许多杂文散文中的典故和句摘都足以看出先生学识之渊博和涉猎之广泛。　　“在文艺上，他博通古今

1、我好像是一头牛，吃着草，喝着奶。2、当和名人谈话时，我假装不懂他说的话。太不懂被人看不起，太懂被人看不起。3、只要阅读，它就会变成一个书架。4、时间就像海绵里的水，只要肯挤，总是有的。5、我好象是

传统文化 鲁迅说的“猹”为何物