传统文化老东北的特色地名

Posted 2022-12-01 地名

篇首语：私心胜者，可以灭公。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了传统文化老东北的特色地名相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

　　东北由史以来一直是多民族杂居，各民族的语言文字的发音与使用以及生活习惯也不尽相同，所以在东北先人生活的居住区，其居地的名字也是五花八门奇特怪异。现在流行叫法的各种古怪地名大多数源于金代的女真语，一些原非女真语的地名也在金代时期被女真语同化了，有的音译、有的意译，总之，除了少数达斡尔语、蒙古语存留下来的地名之外，大部分都是女真语（即满语）的地名了。

　　松花江，《魏书·勿吉传》中称之为“速末水”，明时称宁瓦江，又名松花江，清时称“天河”，“松花”为“速末”的音译，女真语为“白色”之意，也即“白色的江”。

　　嫩江古名难水，又名“脑温江”、“尼诺江”，与“难”、“嫩”同为一音的转变，《东三省舆地图说》中这样记载：“嫩江，一作妹江，又名尼诺江，古名难水，亦曰那河。”，而《何叶尔氏宗谱》中直接称其为“妹妹江”，只是她的“姐姐”，却始终没有找到，倒是后来松花江上的太阳岛与嫩江上的明月岛关系搞的很近。

　　黑龙江则考证得十分详细。《盛京通志》有“黑龙江即萨哈连江。萨哈连，黑也”的记载;《金史》上说：“混同江，一名黑龙江，水微黑。”后来东北先人有黑龙斩白龙救众生的民间故事，给黑龙江罩上了一层伟大神圣的光环。

　　牡丹江市古称“宁古塔”，是清时朝廷放逐带罪官员的流放之地，《宁古塔纪略》记载“乃金阿骨达起兵之处。虽以塔名，实无塔，相传昔有兄弟六人各占一方，满洲称为宁古，意为'塔',其言宁古塔，实为'六个'也。”又讹传为“忽尔哈”，说的是这“宁古塔”不是以塔为本地区命名，而是满语“六个人”的意思，现在这里叫做牡丹江，却是一年四季看不到牡丹怒放，满语“忽尔哈”意思是“弯曲、回折盘旋的地方。”被后人音译为“牡丹”，看不到牡丹的牡丹城，凭空为这座曾经荒蛮僻远的边北之地添了花的神韵和香的妩媚。

　　阿什河，原名“按出虎水”，女真语意为“黄金之河”;瑷辉在清朝时曾是黑龙江将军所在地，约等于现在的省会，“瑷辉”也是女真语，意为“强大可畏”;安达市与大庆油田比邻，“安达”意为“朋友”，《射雕英雄传》里郭靖便与拖雷结为安达，是蒙古异姓间最最亲近的关系，安达市也是流传至今仍在使用的为数不多蒙古语命名的城市之一;对东北民俗比较了解的朋友一定知道呼兰市名的来历是满语“烟囱”的意思;当年“林海雪原”的杨子荣战斗过的海林市，市名满语意为“榆树”;另有与俄罗斯通商的绥芬河，则是满语“锥子”之意。

　　兴安岭一向是东北先人的故居，也是金朝以来中原地区抵抗外族的北方屏障，“兴安岭”这仨字也符合朝廷“既兴且安”的美好向往，其实不然，“兴安岭”原为“金阿林”，本意是“极冷的山”，而另一条蜿蜒于牡丹江市周边的“张广才岭”则一直让人感觉是个以人名命名的山岭，其实张广才这几个字出于满语“遮根猜”，本意是“吉祥如意”而不是这个貌似东北土生土长的本家姓名的“老张家广才”，佳木斯市虽然林子多，似乎跟木头有极密切的关系，其实却是满语“驿站”之意。在清朝初期，佳木斯市是连接瑷辉与中原地区的必经之路，是古东北边道上最重要的一个堡垒。

　　齐齐哈尔市原名“卜魁”，为古时布祜族的所在地，《龙沙纪略》中有“卜魁，站（古驿站）名……或曰大力人，曾有布祜居此，故名。今曰卜魁，误也。”在蒙古语中，“齐齐哈尔”为“绿色草原”、“边疆”之意。

　　其它还有拉林（满语“爽快”）、塔尔珲（满语“肥胖丰满”）、嘎哈（满语“乌鸦”）、哈达（满语“土包矮山”）、蜚克图（满语“草木茂盛”）、海沟（满语“白鳔子鱼”）等等地名，更有“音钦”、“雅尔塞”等达斡尔族居住地中以达族语音发音的地名，其意义很难考证。

　　女真人的铁骑冲破中原封锁，一举建立了清王朝之后，由于中原汉族文化的冲击，三棵树、五里屯、炮筒沟等汉语命名的地区也成为东北地名的一部分。

　　19世纪末，俄国人在东北修建中东铁路后，将哈尔滨改造成一座俄式风格的大都市，也随之产生了很多的俄语地名，八杂儿是民国时有名的大集市，本为俄语发音，却被当地人以汉语音译为“八杂儿”，俄音汉意，十分巧妙。

　　东北地名听着怪，记着也费劲，东北人倒是习以为常，整合了东北地方话、满语发音等于一身的东北地名，琢磨起来有难度，却包含了东北先人对淳朴生活的感受和对美好生活的无限向往，成为东北特色之一，为天南地北的人津津乐道。

传统文化 老东北的特色地名

传统文化老东北的特色地名