传统文化 为什么古代称军中战友为“袍泽”

Posted 代称

篇首语:给人以星火者,必怀火炬。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了传统文化 为什么古代称军中战友为“袍泽”相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

为什么古代称军中战友为“袍泽”?

  那么,为什么古代称军中战友为“袍泽”呢?

  “袍泽”一词最早出现于《周礼。天官。冢宰》︰“掌王之燕衣服。”汉郑玄注︰“燕衣服者,巾絮、寝衣、袍襗(泽)之属。”清朝孙诒让《正义》:“案泽、襗字通,《诗》笺、《杂记》注及《论语。乡党》皇疏引郑注并以袍泽为亵衣。”

  按郑玄笺注,是说掌理君王日常闲居的便服,有头巾、睡衣﹙或说被子﹚、内衣之类的。这里的“袍襗”是指贴身内衣,尚无军中战友之意,而依清朝孙诒让《正义》记载“袍泽为亵衣”,亵衣,即贴身的内衣。

  袍泽,开始用来专指“军中的战友”,则源自于《诗经。秦风。无衣》︰“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。岂曰无衣,与子同泽,王于兴师,修我矛戟,与子偕作。”这首诗主要是表现秦军战士出征前,同仇敌忾的高昂士气。

  袍,长衣。如汉朝史游撰《急就篇。卷二》曰︰“袍襦表里曲领裙(裙)。”唐颜师古注:“长衣曰袍,下至足跗。”

  另“与子同泽”,东汉郑玄笺︰“襗,亵衣,近污垢。”及宋朝朱熹。集传:“泽,里衣也。以其亲肤,近于垢泽,故谓之泽。”泽,通“襗”,贴身内衣,即汗衫,俗称“汗褟”。因其贴身,近于汗垢,故称之。

  古代男子凡穿着袍服,必先穿泽﹙亵衣﹚,再穿袍﹙长衣﹚,再加中衣﹙穿在小衣之外、大衣之内的近身衣物﹚,最后再加礼服。如清朝孙诒让《正义》:“盖凡着袍襺者必内著襗,次着袍,次着中衣,次加礼服为表。”

  由此可知,袍、泽都是古代衣服名称。同袍,本义为同穿一件长衣;同泽,本义为同穿一件内衣。当然,能够同穿一件衣服,就表示双方感情深厚,也就是指战士间相亲相爱,故“同袍”、“同泽”都作为军人间的互称。

  此外,“同袍同泽”亦指共穿一件衣服,原是形容军中士兵相互友爱,同仇敌忾,后用来形容军中同事之间患难与共的情谊。因此,后来“袍泽”就合用成为军中战友的代称了,如袍泽故旧、袍泽之谊。

相关参考

佛教 军中过宿戒缘起什么意思

亦名:在军过宿戒缘起、有缘军中过限戒缘起,含注戒本‧九十单提法:「佛在舍卫,六群有缘至军中宿。居士言我等为爱欲故在此耳,沙门复此何为?比丘举过白佛,因而制戒。」(含注戒本卷中‧一九‧五)

文史百科 中国古代五大盗墓贼都有谁

1.曹操在曹操打天下之初,为了筹集军饷,他想到陪葬甚丰的王陵,遂打起了盗墓的主意。为保证盗墓的成功和收成,曹操独出心裁,在军中设“发丘中郎将”、“摸金校尉”等职,有几十个人专门负责,打到哪盗到哪,哪座

传统文化 古代女人为何称丈夫为“官人”

我们知道,古代男人的老婆是有很多的,而且这些古代妇女对他们的称呼比较特别,不像现代女人称呼丈夫或者有其他的爱称,那么古代女人都是如何称呼丈夫的呢?下面大家就跟着小编一起来看看吧!这是我国古代妇女地位低

传统文化 古代女人为何称丈夫为“官人”

我们知道,古代男人的老婆是有很多的,而且这些古代妇女对他们的称呼比较特别,不像现代女人称呼丈夫或者有其他的爱称,那么古代女人都是如何称呼丈夫的呢?下面大家就跟着小编一起来看看吧!这是我国古代妇女地位低

传统文化 古代女人为何称丈夫为“官人”

我们知道,古代男人的老婆是有很多的,而且这些古代妇女对他们的称呼比较特别,不像现代女人称呼丈夫或者有其他的爱称,那么古代女人都是如何称呼丈夫的呢?下面大家就跟着小编一起来看看吧!这是我国古代妇女地位低

文章大全 描写友情的成语

1、相视莫逆:莫逆:彼此情投意合,非常相好。形容彼此间友谊深厚,无所违逆于心。2、刎颈之交:刎颈:割脖子;交:交情,友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。3、袍泽之谊:袍泽:长袍与内衣,泛指军队中的同事

传统文化 为什么古代称人民为“赤子”

为什么古代称人民为“赤子”?  在《汉书。循吏传。龚遂传》上载︰“其民困于饥寒而吏不恤,故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。”大意是说,渤海的人民被饥寒所困,而官吏们又不体恤,所以才不自量力的兴兵作乱

传统文化 为什么古代称人民为“赤子”

为什么古代称人民为“赤子”?  在《汉书。循吏传。龚遂传》上载︰“其民困于饥寒而吏不恤,故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。”大意是说,渤海的人民被饥寒所困,而官吏们又不体恤,所以才不自量力的兴兵作乱

传统文化 为什么古代称天子的女儿为“公主”

为什么古代称天子的女儿为“公主”?  我们从许多的古书典籍的记载都可发现,“公主”一词就是指皇帝的女儿,但到底“公主”这个名词是怎么来的呢?  据《春秋公羊传》上载︰“天子嫁女乎诸侯,必使诸侯同姓者主

传统文化 为什么古代称天子的女儿为“公主”

为什么古代称天子的女儿为“公主”?  我们从许多的古书典籍的记载都可发现,“公主”一词就是指皇帝的女儿,但到底“公主”这个名词是怎么来的呢?  据《春秋公羊传》上载︰“天子嫁女乎诸侯,必使诸侯同姓者主