佛教 四大译经家什么意思
Posted 高僧
篇首语：只有受过教育的人才是自由的。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了佛教 四大译经家什么意思相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
中国佛教史上译经最多、影响最大之四位译经家。有二说：(一)鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空，(二)鸠摩罗什、真谛、玄奘、义净。其中鸠摩罗什先后为苻坚、姚兴礼为国师，声重一时，所译经论凡三十五部三百余卷，颇为后世所重，门下名僧辈出，蔚为三论、成实二学派。真谛博通三藏五部，究明大乘妙理，见重于南朝梁武帝，侯景之乱后，流落辗转各地，仍译经不辍，所译经论凡六十四部二七八卷，概出注疏，致力于义理之阐明，其学识之广博与方法之卓越，为我国佛教史上之泰斗。玄奘大师远历西土十九年，请回佛经凡六百五十七部，名重一时，译经七十五部一三三五卷，占我国译经总数四分之一强，将于印度所学者尽传入我国，唐高宗视之为国宝。不空早年师事金刚智，尽得五部三密之法，遵师遗命，赴印度求法，返国后深受唐玄宗、肃宗、代宗等各朝礼遇，译经凡八十三部一百二十余卷，为密教付法第六祖。义净游学印度十年，带回梵本经论四百余部，译释经传五十六部二百三十卷。〔梁高僧传卷二、续高僧传卷一、卷四、宋高僧传卷一、开元释教录卷九〕 p1658相关参考
中国佛教史上译经最多、影响最大之四位译经家。有二说：(一)鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空，(二)鸠摩罗什、真谛、玄奘、义净。其中鸠摩罗什先后为苻坚、姚兴礼为国师，声重一时，所译经论凡三十五部三百余卷，颇为
按：你知道中国佛教史上的四大译经家吗？（答案在文章结尾）鸠摩罗什是四位大师中最早在中国开始译经的。请看今天凤凰网佛教的《佛教故事》，鸠摩罗什大师的坎坷的一生，但他凭借坚定的信念、弘扬佛法的决心，不
你知道中国佛教史上的四大译经家吗？（答案在文章结尾）鸠摩罗什是四位大师中最早在中国开始译经的。请看今天凤凰网佛教的《佛教故事》，鸠摩罗什大师的坎坷的一生，但他凭借坚定的信念、弘扬佛法的决心，不惧破
（344～413，一说350～409）梵名Kumārajīva。又作究摩罗什、鸠摩罗什婆、拘摩罗耆婆。略称罗什、什。意译作童寿。东晋龟玆国（新疆疏勒）人。我国四大译经家之一。父母俱奉佛出家，素有德行。
（344～413，一说350～409）梵名Kumārajīva。又作究摩罗什、鸠摩罗什婆、拘摩罗耆婆。略称罗什、什。意译作童寿。东晋龟玆国（新疆疏勒）人。我国四大译经家之一。父母俱奉佛出家，素有德行。
指唐朝以降所译之经。玄奘大师尝斥责鸠摩罗什等古代译经家以「达意」为原则而信笔直译之译法，遂提倡忠于原本、逐字翻译之译经新规则。例如梵语sattva一字，旧译作「众生」，玄奘则译为「有情」；梵语vita
指唐朝以降所译之经。玄奘大师尝斥责鸠摩罗什等古代译经家以「达意」为原则而信笔直译之译法，遂提倡忠于原本、逐字翻译之译经新规则。例如梵语sattva一字，旧译作「众生」，玄奘则译为「有情」；梵语vita
西藏之宗教学者、译经家。世代为后藏达那（日喀则地区）地方之吐蕃贵族。生卒年不详。唐代太和七年（833）至沙州（敦煌）永康寺从事译经工作。历住甘州（甘肃张掖）修多寺、沙州开元寺。一生所译汉、藏典籍可考者
西藏之宗教学者、译经家。世代为后藏达那（日喀则地区）地方之吐蕃贵族。生卒年不详。唐代太和七年（833）至沙州（敦煌）永康寺从事译经工作。历住甘州（甘肃张掖）修多寺、沙州开元寺。一生所译汉、藏典籍可考者