文史百科 老子道德经第三十一章的翻译
Posted 老子
篇首语：贵有恒，何必三更起、五更眠、最无益，只怕一日曝、十日寒。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 老子道德经第三十一章的翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
老子道德经：第三十一章【原文】
夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可得志于天下矣。吉事尚左，凶事尚右；偏将军居左，上将军居右。言以丧礼处之。杀人之众，以悲哀莅之；战胜，以丧礼处之。
【译文】
尖兵利器呵，是不祥和的东西，人们通常都嫌弃它，所以，有道的人不靠向它。君子居处以左边为贵，用兵打战以右边为贵──它们背道而驰。尖兵利器这些不祥和的东西，不是君子所常使用的东西。万不得已而使用它，以恬淡为最佳。即使因此而取胜，也不要自鸣得意。因此而自鸣得意的人是以杀人为乐的人。以杀人为乐的人是不可以得志于天下的。吉庆之事以左边为上，凶丧之事以右边为上；偏将军居于左边，上将军居于右边──这说明军列的秩序仪轨等同于凶丧之事的行事仪轨。所以，准备征战杀人的人群，要怀着哀痛的心情参加；既使战胜了，也要按照凶丧的礼仪来处理。
【评析】
本章是前一章的回头发挥，表现了比较现实的反战思想。老子虽贬兵，但并不主张罢弃军备，他不否定把战争作为万不得已的最后选择的必要性，但又主张恬淡为上。所以，字里行间充满着一片哀其不得已又想尽力轻其害的悲天悯人之情。在本章，老子把兵战之事与社会通常的礼仪习俗相比照，揭示了社会礼仪习俗中潜含的贬兵反战的情感取向，以及由此宣发的行事仪轨。他主张把这些行事仪轨充分地贯彻于不得已而为之的战争之中。这说明了老子对这些礼仪习俗的尊重，对这些礼仪所潜含的思想感情的认同，以及对礼仪所具有的教化功能的肯定。所以，说老子反礼，是有待商榷的。
相关参考
分上、下篇，凡八十一章。为先秦时道家之重要著作，乃道教主要经典。相传为春秋时代楚国人老聃所撰。又称老子、老子五千文、道德真经。书名「道德」二字系取上篇首句「道可道」及下篇首句「上德不德」而来。本书行文
分上、下篇，凡八十一章。为先秦时道家之重要著作，乃道教主要经典。相传为春秋时代楚国人老聃所撰。又称老子、老子五千文、道德真经。书名「道德」二字系取上篇首句「道可道」及下篇首句「上德不德」而来。本书行文
老子的诗有哪些？请全部列出来3Q 以下文字资料是由(全榜网网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！《老子》第十一章三十
赫拉克勒斯的子孙们经过不懈的努力和征战，终于征服了伯罗奔尼撒。他们给先祖宙斯设立了三座神坛，举行献祭。然后他们抽签瓜分半岛上的城市。第一签分亚各斯，第二签分拉西提蒙，第三签分美索尼亚。抽签的方法是
老子，是道教学说的创始人，后世追奉老子为道教始祖。老子是春秋时期的伟大思想家、哲学家，他主张遵循大自然的规律，人与自然和谐相处，无为而治，让一切顺应自然规律的发展。传说老子骑青牛出函谷，应守关关令尹喜
老子，是道教学说的创始人，后世追奉老子为道教始祖。老子是春秋时期的伟大思想家、哲学家，他主张遵循大自然的规律，人与自然和谐相处，无为而治，让一切顺应自然规律的发展。传说老子骑青牛出函谷，应守关关令尹喜
道藏综合索引书 名：老子道德经(敦煌五千文本)编 著：卷 数：二卷正统道藏：字号涵芬楼本第册新文丰本第册三家本第册道藏提要：编号中华道藏：第册 老子五千文，道教所传《老子道德经》版本之
谁知道：老子"道德经"的内容大概在说什么？老子"道德经"的内容大概在说什么？老子"道德经"的内容大概在说什么？老子说的道德不是我们现在理解的
文史百科 老子的道,老子的德是什么?老子所谓的道德和儒家所谓的道德有什么不同
道生万物《道德经》中所说的中心思想是「道」，「道」是老子最高的思想范围，「道」的意思是「自然」。老子观察自然界与人事间的结果，发现并归纳出一抽象的法则或规律道，「道」是自然和社会变化的总规律。就自然界
道藏综合索引书 名：老子道德经想尔注(敦煌本)编 著：卷 数：二卷正统道藏：字号涵芬楼本第册新文丰本第册三家本第册道藏提要：编号中华道藏：四辅真经道德真经第9册 老子道德经想尔注(敦煌