佛教 祕密不翻什么意思
Posted 密语
篇首语：观书散遗帙，探古穷至妙。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了佛教 祕密不翻什么意思相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
为译经时的五种不翻之一。此系玄奘所立，将梵经汉译时，有五种仅写其音而不翻其义之类例，其一即为祕密不翻，如陀罗尼之类。经中之陀罗尼乃佛之祕密语，微妙深隐，不可思议，故不翻。（参阅「五种不翻」1177） p4264相关参考
为译经时的五种不翻之一。此系玄奘所立，将梵经汉译时，有五种仅写其音而不翻其义之类例，其一即为祕密不翻，如陀罗尼之类。经中之陀罗尼乃佛之祕密语，微妙深隐，不可思议，故不翻。（参阅「五种不翻」1177）p
（名数）唐玄奘立五种不翻之规：一、秘密之，故不翻，如陀罗尼者。二、含多义，故不翻，如薄伽梵之语具六义者。三、此方所无，故不翻，如阎浮树者。四、顺于古例，故不翻，如阿耨菩提者。是非不可翻，以摩腾以来常
（名数）唐玄奘立五种不翻之规：一、秘密之，故不翻，如陀罗尼者。二、含多义，故不翻，如薄伽梵之语具六义者。三、此方所无，故不翻，如阎浮树者。四、顺于古例，故不翻，如阿耨菩提者。是非不可翻，以摩腾以来常
佛翻中的“四例五不翻’（帖）>布者按――了解佛翻中的“四例五不翻”不是了解年高僧大德翻佛的情也有助於我理解佛，故帖>>自佛法入中以，代高僧大德在翻佛方面，耗了非常多的心血。因要正表述佛陀的意思，要看翻
佛翻中的“四例五不翻’（帖）>布者按――了解佛翻中的“四例五不翻”不是了解年高僧大德翻佛的情也有助於我理解佛，故帖>>自佛法入中以，代高僧大德在翻佛方面，耗了非常多的心血。因要正表述佛陀的意思，要看翻
指真言之教法。真言之教法乃甚深祕密之法门，且真言为如来三祕密之语祕密，故称真言祕密。祕密者，非谓祕不示人，乃谓诸佛之三业幽奥深妙，非等觉之菩萨则不能窥知之，故称祕密。p4208
指真言之教法。真言之教法乃甚深祕密之法门，且真言为如来三祕密之语祕密，故称真言祕密。祕密者，非谓祕不示人，乃谓诸佛之三业幽奥深妙，非等觉之菩萨则不能窥知之，故称祕密。p4208
指真言之教法。真言之教法乃甚深祕密之法门，且真言为如来三祕密之语祕密，故称真言祕密。祕密者，非谓祕不示人，乃谓诸佛之三业幽奥深妙，非等觉之菩萨则不能窥知之，故称祕密。p4208
指真言之教法。真言之教法乃甚深祕密之法门，且真言为如来三祕密之语祕密，故称真言祕密。祕密者，非谓祕不示人，乃谓诸佛之三业幽奥深妙，非等觉之菩萨则不能窥知之，故称祕密。p4208