文史百科 诗经——式微

Posted

篇首语:冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 诗经——式微相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

【原文】

式微式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!

式微式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!

【译文】

暮色降临天已黑,

为何还不把家归?

若非为了君子你,

怎会在那露中立。

暮色降临天已黑,

为何还不把家归?

若非为你的身子,

何苦让我沾满泥。

【品析】

关于这首诗歌的主题,争议较大。大部分学着认为这是一首家人盼望在外服劳役的人赶紧回家,这些服役的人都在为君主干活,早出晚归,露水打湿衣襟,浑身沾满泥浆。

从诗经的整体内容来看,个人认为,理解成男女之情比较合理。诗中提到了露水,关于露水,前面的《行露》里面也有涉及,后面的《蒹葭》里面也提到了,但这些都与男女之情有关。若想象为:秋天,黄昏后,露珠初上,爱恋中的男女,去野外幽会,男子问:“天都黑了,你怎么还不回家?”女子娇滴滴的说:“这还不是为了你嘛!要不怎么会让我自己站在这露水丛中,打湿我的花鞋子!”女子转身又反问:“天都黑了,那你怎么还不回家?”男子温柔一笑,用食指轻轻点一下女子的额头,说:“真是一点便宜都不让别人占!我这不也是为了你啊,想看你一眼,和你聊聊天,不然,我又何苦披星戴月的过来,还让那露水和那飞扬的泥土沾满了我的裤脚!”这样的画面,还是唯美温馨的。

秋季的夜晚,星光闪烁,蟋蟀歌唱,花香弥漫,晚风凉爽,这么美的夜晚,不去约会是不是有点遗憾?

喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!

或加微信号:shijingqinghua

【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】

相关参考

文史百科 《诗经•式微》——微醺之美,无关风月,只为真心

式微式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!【注释】  ①式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或天黑。②中露:露中。倒文以协韵。③躬:身体。【译文】暮色昏暗

文史百科 月上柳梢头,人约黄昏后

【原文】式微式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!【译文】暮色降临天已黑,为何还不把家归?若非为了君子你,怎会在那露中立。暮色降临天已黑,为何还不把家归?若非为你

文史百科 诗经《诗经》的艺术形态

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散   要了解《诗经》的艺术形态,就要从《诗经》在中国文学史上的创作论意义、《诗经》的艺术成就、《诗经》的文化精神和《诗经》的语言

文史百科 诗经《诗经》的历史地位和影响

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  《诗经》的历史地位和影响表现为三个方面:  第一,也是需要大家重点掌握的是《诗经》奠定了中国抒情诗创作的民族文化传统。这个传

文史百科 诗经《诗经》与周民族史诗

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散一、周民族的五大史诗  《诗经》中保存了周民族的五大史诗,即《生民》、《公刘》、《绵》、《皇矣》、《大明》。  其中《生民》讲述

文史百科 诗经《诗经》的文化精神

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  关于《诗经》的文化精神,我们可以从四个方面来理解:一是根植于农业生产的乡土情蕴;二是浓厚的宗族伦理情味和宗国情感;三是以人为

文史百科 诗经《诗经》中的农事诗

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散所谓农事诗是指《诗经》中描述农业生产活动以及与农事直接相关的政治、宗教活动的诗歌。  其次请大家了解农业祭祀诗的价值。农业祭祀诗

文史百科 诗经《诗经》中的那些唯美爱情

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散《诗经·国风·卫风》淇奥——有匪君子,如切如磋,如琢如磨。《国风·周南·关雎》——关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。君子的

文史百科 诗经《诗经》中的战争徭役诗

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  《诗经》战争诗所表现的思想情感:(1)周民族作为核心文明、主体民族对周边部族作战时的民族自豪感和民族自信心;(2)同仇敌忾抵

文史百科 诗经《诗经·日月》——自救者得救

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  【原文】  目居月诸(1),照临下土(2)。乃如之人兮(3),逝不古处(4)。  胡能有定(5),宁不我顾(6)。  日居月