文史百科诗经——氓

Posted 2022-05-20 诗经

篇首语：人之所以有一张嘴，而有两只耳朵，原因是听的要比说的多一倍。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科诗经——氓相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

【原文】

氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。

乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮！无食桑葚。于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。

桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。

三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。

及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！

【生僻字注音】

氓(méng) 蚩(chī) 愆(qiān) 将(qiāng) 垝(guǐ) 垣(yuán) 徂(cú) 咥(xì) 隰(xí)

【译文】

小伙脸上笑嘻嘻，拿着布匹还换丝。

并非为了来换丝，来此和我议婚事。

送你度过那淇水，一直送你到顿丘。

并非我延迟婚期，是你没有好媒人

请你不要生我气，定下秋天为婚期。

登上残破的墙垣，望你进城的复关。

复关未见你进城，不禁泪水湿颜面。

见你走进那城门，心中欢喜绽开颜。

你又找人去占卜，卦象吉利无凶险。

马车快快赶过来，带我嫁妆随你迁。

桑叶未落的时候，枝叶润泽又柔弱。

傻乎乎的小斑鸠，别食桑葚那么多。

痴情痴心的姑娘，迷恋男人别太过。

男人沉迷爱河里，想离开时可摆脱。

女人沉浸于爱情，欲要拔身难逃脱。

桑叶凋零飘落时，嫩叶枯黄坠满地。

自从我进你家门，多年贫困且苦凄。

淇水浩淼静流淌，车幔渐渐被打湿。

扪心自问没差错，作为丈夫有过失。

男人之心不可测，德行不专三两意。

当你妻子已多年，家务劳动全包干。

起早贪黑忙里外，没有哪天有空闲。

你既娶我谋已成，对我粗暴又专横。

骨肉兄弟不知情，只是嘲笑冷眼看。

静下心来仔细想，也只能独自悲伤。

当初约定到终老，如此到老怨无限。

淇水虽宽也有岸，湿地再大也有边。

从小一起乐无邪，说说笑笑好欣欢。

曾经誓言多诚恳，岂料如今你食言。

既然你已违食言，还有什么好交谈。

【品析】

这首诗描述一位女子从两情相悦结连理、男子变心被抛弃的整个过程，将弃妇内心的怨恨全部抒发了出来。

诗歌的开头即写了一对青年男女约会确定婚期的场景。男子拿了布匹假装来换丝，实则找女子商量婚事。女子说：“不是我不守婚期故意拖延，而是你没有找到好的媒婆。”男子走的时候，女子送他度过淇水，又到顿丘，方才止步，告诉男子说：“婚期就定在今年下半年，秋天即是！”

之后的每天，女子都爬上高高的墙垣，想要看看他有没有经过复关进城。看不见他的时候，心里满是失落，终于见着他了，心里乐开了花。男子又请占卜大师占卜，卦象也说很是吉利，女子催着男子说，快快赶来你的马车，我这就带着嫁妆跟你去。看得出，这女子的心里，也是多么地迫不及待的想要嫁给这中意郎君。

既已嫁给他为妻，慢慢发现婚姻生活中的艰难。告诫女孩子们别对男人太痴迷，男人太容易改变对爱的坚贞，女孩儿一旦坠入爱河，便难以自拔，男人却不是，等他不想沉迷爱情了，便抽身而去。这里已经慢慢流露出婚后的心理微妙的变化。

第四章，则是微妙心理变化的进一步升华。回想和他在一起的这些年，家里里里外外、大小家务，都是自己辛苦操持，自问问心无愧，只是身为丈夫的你，三心二意、朝秦暮楚。

第五章，抒发了女主人内心悲愤。自己在家里受苦受累还受罪，娘家兄弟不仅不同情，还嘲笑不已。曾经深爱的男人，现在对自己又打又骂，静下心来仔细想前想后，也只能一个人独自悲伤罢了。

最后一章，是回忆，也是决绝。曾经的他们明明白白的许下诺言，哪知他却这么轻易就反悔了，曾经的誓言再美好，也抵不过变心的他留下的现实的残酷。想想既然已经这样了，也没有什么好说的，想着如果真的在一起过一辈子，这一辈子都会生活在幽怨与悲愤中，还不如现在一刀两断，省的日后独自悲悯。

这首诗叙述了一个家庭婚姻的悲剧。从两情相悦到变心离去，是多么痛苦的一个过程。在现实的婚姻生活中，也难免会遇到如此的情景。或许一些经历过的朋友，见到这首诗，感觉就像是在叙写自己的遭遇一样。

对于婚姻生活，也真正是：“恋爱虽易，婚姻不易！”现今社会，经常听见各种奇葩出轨门，不论身份的贵贱，在婚姻生活中，都有太多的人经不起诱惑。也许，能维持婚姻生活的，除了两个人之间纯真的爱情外，把爱情渐渐升温成亲情，也是很重要的。

喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！

或加微信号：shijingqinghua

【声明：著作权所有，侵权必究。欢迎您的分享与转载，转载请保留出处。】

文史百科 诗经——氓

文史百科诗经——氓