文史百科 诗经——君子于役
Posted 君子
篇首语：你不勇敢，没人替你坚强。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 诗经——君子于役相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
【原文】
君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？
【生僻字注音】
埘(shí) 曷(hé) 佸(huó) 桀(jié)
【译文】
丈夫在外服苦役，不知何时是归期。
此刻不知他在哪，鸡群进窝已歇息。
夕阳又当西下时，牛羊纷纷离田地。
丈夫在外服苦役，叫人如何不相思！
丈夫在外服苦役，离时不以日月计。
何时我们重相聚？鸡群上桀去休息。
夕阳又当西下时，牛羊归来关一起。
丈夫在外服苦役，愿他平安无恙疾。
【品析】
这首诗描述了一位女子对在外服役的丈夫的思念。
全诗共分两章。首章陈述丈夫在外服役，希望丈夫早日归来。开篇“君子于役，不知其期”即已点名主旨，丈夫在外服苦役，归家遥遥无期。望着鸡群已进窝歇息，夕阳西下，牛羊从地里归来，侧面烘托家畜出入有期，而丈夫在外却无归期。“君子于役，如之何勿思！”极言自己对丈夫的思念之深之切。
末章则是承接首章的思念，希望能够早日与丈夫相见。丈夫在外服苦役的时日，都不能用日月来计算了，可见其夫服役的时间之久。日暮黄昏，鸡群上桀休息，牛羊归来关在一起，西下的夕阳，勾起无限的思量。与首章的笔调一样，都是抒发了丈夫归期的遥遥无望。“君子于役，苟无饥渴？”真实地反映了思妇内心的想法，既然不能相见，那就只能盼望他平安无事，在外吃饱喝好，不要挨饿受冻。
诗中描写这位女子对丈夫的思念很真实，也很细致。夕阳西下、鸡群牛羊归家，一副朴实唯美而又温馨的田园农家生活画面，女人独自干着家里的农活儿，看着鸡群牛羊的早出晚归，不禁让人触景生情，更是勾起无限的惦念。
远古的人们，生活本就贫苦，家中的男丁还要被征去服役，留下弱小的女人独自在家，每天都盼望着自己的丈夫能够归来，这种暗无天日的生活，可能一过就是好几年，运气好的，服役时间到了，还能归家团聚，运气不好的，说不定在服役的过程中就会丧失生命，而远方那个为他日思夜想的女人，可能要守候一辈子，独自老去。
在现代的社会，那些为国为民的军人，他们的家人其实也是每天都在过着期盼的日子，每天都想念他们。只因为他们岗位的特殊，所以他们的家人都要忍受常年不得团聚的凄苦，还要默默地支持，他们都不容易！
喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
或加微信号：shijingqinghua
【声明：著作权所有，侵权必究。欢迎您的分享与转载，转载请保留出处。】
相关参考
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 【原文】 君子阳阳①，左执簧②。 右招我由房③，其乐只且④。 君子陶陶⑤，主执纛⑥。 右招我由敖⑦，其乐只且。 【
【原文】君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何？玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也。玉之瑱也，象之揥也。扬且之晳也。胡然而天也！胡然而帝也！瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉
【原文】南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。【译文】南山树木弯又弯，扶持葛树往上攀。君子高兴又快乐，福禄来到安定它。
【原文】瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮咺兮！有匪君子，终不可谖兮！瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僴兮，赫兮咺兮！有匪君子，终不可谖兮！瞻彼淇奥
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散《诗经·国风·卫风》淇奥——有匪君子，如切如磋，如琢如磨。《国风·周南·关雎》——关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。君子的
【原文】风雨凄凄①，鸡鸣喈喈②。既见君子。云胡不夷③！风雨潇潇④，鸡鸣胶胶⑤。既见君子，云胡不瘳⑥！风雨如晦⑦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜！【注释】①凄凄：形容寒凉，指风雨寒凉的样子。②喈喈(jiē
【原文】喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦
【原文】鴥彼晨风①，郁彼北林②。未见君子，忧心钦钦③。如何如何，忘我实多！山有苞栎④，隰有六驳⑤。未见君子，忧心靡乐⑥。如何如何，忘我实多！山有苞棣⑦，隰有树檖⑧。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实
【原文】有车邻邻①，有马白颠②。未见君子③，寺人之令④。阪有漆⑤，隰有栗⑥。既见君子，并坐鼓瑟⑦。今者不乐⑧，逝者其耋⑨。阪有桑，隰有杨⑩。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。【注释】①邻邻：同“
【原文】殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！【译文】窗外