文史百科 关于鲁迅作品版本的选择
Posted 鲁迅
篇首语：有山必有路，有水必有渡。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 关于鲁迅作品版本的选择相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
关于鲁迅作品版本的选择
读书要注意选择版本，否则“开卷”就并不一定“有益”了。
读书讲版本，也没什么高深的学问。其实就想告诉你们读书还是要看看作者、译者、编者和出版社。现在出版界是很繁荣的，市场上也到处都是花红柳绿的图书。可是一本连译者署名都没有的外国文学名著你敢买敢看吗？任何一家出版社出版的古籍你都能信任吗？喜欢读书，身边少不了准备几本词典。可是词典大王王同亿主编的东东你敢置于案头吗？除非你喜欢看笑话集锦的魔鬼词典：二流子——穿牛仔服但无牛仔经历的人；色狼——有进取性格，直接而且热烈地追逐女性的人；谈恋爱——尤指散步中向人求婚……这可不是我的创作，而是王同亿主编《语言大典》里的“作品”。晕吧？
这些日子我们在读鲁迅的书——按单行本一本本去读。
鲁迅的作品不是畅销书，但是常销书，所以很多出版社都出版鲁迅的书，但我希望你们看的是人民文学出版社出版的全集或单行本，而且是１９８１年或者２００５版。
书的生产可不是一件小事，涉及校勘、注释、编辑等诸多方面。如果编辑混乱、校勘不精、错误百出，再经典的书都会倒人胃口。１９５０年许广平将鲁迅作品的版权上交国家，国家随即成立鲁迅著作编刊社，后并入人民文学出版社，称鲁迅著作编辑室。也就是说，人文社鲁迅著作的出版，非是简单的商业出版行为，而是国家工程。像８１年版的《鲁迅全集》，启动于１９７５年，经毛泽东批准，成立鲁迅研究室，制定了鲁迅著作编辑出版计划。随后，中央又派胡乔木主持成立“《鲁迅全集》领导小组”。而且，人文社每出版一次鲁迅全集，都会调集全国高校和科研院所的大量学者参与其事，８１年版正式出版前还曾出版过一套红色封面的“征求意见本”，公开向社会征求意见；《鲁迅全集》出版还有专门的校勘小组，书名题字是著名书法家沈尹默，封面浮雕作者张松鹤，所以无论从校勘、编辑、注释和装帧，可以说，国内没有一家出版社出版的鲁迅作品能和人文社版本媲美。
迄今为止，人文社共大规模出版过四次《鲁迅全集》：５６年版、７３年版、８１年版和０５年版，每次出版全集都会同时印行单行本。５６年版是建国后第一次大规模出版《鲁迅全集》，共计１０卷，收创作、评论和文学史著作，并且开创了为鲁迅作品加注释的体例。
有同学会说，直面作品就好了，为什么还要那么看重注释？鲁迅是作家，也是“公共知识分子”，其作品是文艺，也是对社会现象和事件发言。对那段历史不熟悉，会影响大家对它的的理解，这也是总有人说对鲁迅作品隔膜的原因之一；第二，鲁迅一直强调，做杂文也不易，因为杂文创作者首先得是杂家，而且要有丰富的生命经验。生命经验可以慢慢积累，大家都会有的，但鲁迅的作品涉及历史、文艺、民俗、宗教等太多领域的内容，看看注释，不但会使阅读鲁迅作品容易一点，也能增加许多方面的知识，何乐而不为呢？我是希望大家慢慢喜欢带注释的书。把看注释当做在大路上走累了，去路旁采点野花就是了。
注释当然附属于原文，但好的注释其实也是一个独立的文化世界。比如潘光旦译注霭里士的《性心理学》，注释有十万字。这十万字的注释，潘先生征引大量古籍文献，直可看做是与霭里士的对话，甚至中国与西方在性学方面的对话。阅读原文并注释，其实可以说，读一本书大于读一本书。西方最权威的《聊斋志异》译本是翟理斯的Ｓｔｒａｎｇｅ Ｓｔｏｒｉｅｓ Ｆｒｏｍ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｓｔｕｄｉｏ，这个译本流传最广，除了翟理斯是作家，译笔漂亮生动以外，他的那些解说中国文化的注释恐怕也是原因之一。很多同学喜欢沈从文，但你们如果阅读美国学者金介甫的《沈从文传》，我希望你们也看看他那些“繁琐”的注释，有时繁琐等于丰富。
当然，注释也不是件简单的事，做好也不易。刚才提到沈从文，北岳文艺出版社为《沈从文全集》加的注释就实在太烂：该注的不注，老子孔子这些文化常识倒加了一大堆，浪费纸张，浪费读者时间，不看也罢。
扯远了，再回到人文社鲁迅作品出版的问题上。１９７３年版《鲁迅全集》乃依据１９３８年复社版全集重排印行。那个时代人们做事认真，所以校勘没问题；装帧也简洁大方：白色封面上只有一个鲁迅的侧面浮雕，所以被称为白皮书。白皮书的单行本市面上很常见，价格也便宜，大概也就是两三块钱一本，但没有注释，所以我不推荐大家读这套。５６年版虽然加了注释，但那些注释意识形态色彩太浓，以阶级论为准则注释人与事，所以那套书恐怕只有历史意义了，也不太适宜阅读。
８１版启动于７５年，注释也难免有点阶级论的色彩，但已淡多了，总体说还是公允的，并不影响这套书的经典性。所以现在虽然出了新版全集，学界不愿意“升级”的人还大有人在。完美永远是一种追求，其实是做不到的。０５版全集的注释倒是完全没有阶级论了，但也出现了一些新的错误，不必苛求，因为这不能影响它权威版本的地位。
现在这个世界其实挺适宜买书读书的。人文社的书大多出版不久，流传到市面时就变成半价了。单行本算是普及本，定价本来就不高，半价就更花不了几个大洋了，所以本着“书非借不能读也”的格言，能借就借，但借不到，买来也无妨。上大学念文科，鲁迅的书还是应该念念的。
相关参考
鲁迅的作品吃茴香豆的孔乙己：和《阿Ｑ正传》一样《孔乙己》也是鲁迅先生的代表作之一。孔乙己是我们学生时代的必学课文之一，它给我们留下了深刻的印象，下面就由编者来为您解读鲁迅的作品《孔乙己》。 鲁迅
鲁迅的作品中国第一部现代白话文小说狂人日记：狂人日记收录在鲁迅的作品《呐喊》中，内容概括为，从一个“狂人”的视角看到的是什么，《狂人日记》是中国文学史上一座非常重要的里程碑。 鲁迅的作品 《狂
1、有一伟大的男子站在我面前，美丽，慈祥，遍身有大光辉，然而我知道他是魔鬼。——鲁迅《野草》2、冰的针刺着我的灵魂，使我永远苦于麻木的疼痛。生活的路还很多，我也还没有忘却翅子的扇动，我想。——我突然想
鲁迅作品简介 祝福 《祝福》这篇小说叙述了乡间妇女祥林嫂的悲惨遭遇。故事说，祥林嫂年轻守寡，婆婆在重债逼迫和卫老二的怂恿下，将她卖给山里猎户贺老六为妻。祥林嫂不愿再婚，逃至鲁四老爷家帮工，数月后被
鲁迅的作品之代表作阿Q正传 以下文字资料是由(全榜网网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！ 鲁迅的作品之代表作阿Ｑ
1、爱情必须时时更新、生长、创造。——鲁迅《伤逝》2、我诅咒吃人的人，先从他起头；要劝转吃人的人，也先从他下手。——鲁迅《狂人日记》3、阿Q又很自尊，所有未庄的居民，全不在他眼神里，甚而至于对于两位“
1、有时候仍不免呐喊几声，聊以慰藉那在寂寞里奔驰的猛士，使他不惮于前驱。——鲁迅《呐喊》2、我不过一个影，要别你而沉没在黑暗里了。然而黑暗又会吞并我，然而光明又会使我消失。然而我不愿彷徨于明暗之间，我
1、当我失掉所爱的,心中有着空虚时，我要充填以报仇的恶念。——鲁迅《朝花夕拾》2、这是我积久才看出来的，但同时也如赫胥黎的论定"人类在宇宙间的位置"一般，自觉了我在这里的位置：不过是叭儿狗和油鸡之间。
好词1、群山簇立千山万岭天真烂漫2、无忧无虑叱咤风云杞人忧天3、作茧自缚一飞冲天东跑西颠4、爱不释手忍俊不禁愣头愣脑5、山清水秀山高树茂谷下有谷6、青海青山南柯一梦口是心非7、江山如画风华正茂殊途同归
关于鲁迅名人名言,关于鲁迅的名言警句。中国一向就少有失败的英雄，少有韧性的反抗，少有敢单身鏖战的武人，少有敢抚哭叛徒的吊客;见胜兆则纷纷聚集，见败兆则纷纷逃亡。我们目下的当务之急是：一要生存，二要温饱