文史百科 诗经——缁衣
Posted 诗经
篇首语：只要持续地努力，不懈地奋斗，就没有征服不了的东西。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 诗经——缁衣相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
【原文】
缁衣之宜兮①，敝予又改为兮②。适子之馆兮③，还予授子之粲兮④。
缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之蓆兮⑤，敝予又改作兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
【注释】
①缁(zī)衣：黑色的衣服。宜：合适。
②敝：破旧。予：而。
③馆：馆舍。
④粲：从米，上等白米，此处泛指美食。
⑤蓆：宽大、宽松。
【译文】
黑色衣服真合适，破了还能改新衣。
你去馆舍办完事，回家给你做美食。
黑色衣服真美好，破了还能再改造。
你去馆舍办完事，回家美食作犒劳。
黑色衣服宽又长，破了还能改新装。
你去馆舍办完事，回家美食即盛上。
【品析】
这首诗所描述的是家庭亲情关系的温馨。关于这首诗的主旨，历来说法各不统一，有学者认为是描述君臣关系的诗，但这首诗字里行间所流露出的那种温馨的亲情，或许理解成是家庭亲情更为合理。
这首诗描述了一位温柔贤惠的妻子，给自己的丈夫做了一身黑色的新衣服，让丈夫穿上试了试，还挺合身的。古人讲究的美与我们现代人略有不同，比如现代人以苗条为美，而唐朝却以身材丰腴为美。古人穿衣服讲究宽松大方，认为那即是美的，因而诗中用了“蓆”来表述衣服的美。望着自己的丈夫穿着这身衣服，妻子内心很高兴，对他说：“还是黑色的衣服好看，你要是穿破了，我又能给你改改，又是一件新衣服。”边帮丈夫穿戴衣服，边叮嘱说：“你去办完事情回家，我给你做你爱吃的饭菜等你回来！”这一幕，无论是放在古代还是现今，都是很温馨的场景。
全诗共三章，采用复沓联章形式，极言衣服的得体。诗中形容衣服的合身只用了“宜”“好“席”，其实表达的都是衣服特别好。同时又用了“改为”“改造”“改作”三个词来描述改制衣服，也是同一个意思的不同说法。每章的最后两句都是相同的。
全诗的笔调随和，把夫妻间日常生活的细节描述得栩栩如生，同时也将主人公对丈夫无微不至的爱与体贴表现得淋漓尽致。真正的是婚姻生活中的相濡以沫！
喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
或加微信号：shijingqinghua
【声明：著作权所有，侵权必究。欢迎您的分享与转载，转载请保留出处。】
相关参考
又作黑衣、墨衣、墨染衣。即黑色法衣。僧侣著用之。缁衣又可引申为僧侣之意，故一般亦以缁流、缁门、缁徒作为僧侣之代称。宋代僧慧琳，与议朝政，人称黑衣宰相。禅宗僧多著缁衣，尤以法衣趋向华美之后，缁衣更为隐遁
又作黑衣、墨衣、墨染衣。即黑色法衣。僧侣著用之。缁衣又可引申为僧侣之意，故一般亦以缁流、缁门、缁徒作为僧侣之代称。宋代僧慧琳，与议朝政，人称黑衣宰相。禅宗僧多著缁衣，尤以法衣趋向华美之后，缁衣更为隐遁
（衣服）紫而浅黑，非正黑。若黑为五方之正色。服之者非法也。僧史略上曰：「并部幽州，则尚黑色，若服黑色最为非法也。何耶？黑是上染大色，五方正色也。问缁衣者何状貌？答：紫而浅黑，非正色也。」
（衣服）紫而浅黑，非正黑。若黑为五方之正色。服之者非法也。僧史略上曰：「并部幽州，则尚黑色，若服黑色最为非法也。何耶？黑是上染大色，五方正色也。问缁衣者何状貌？答：紫而浅黑，非正色也。」
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 要了解《诗经》的艺术形态，就要从《诗经》在中国文学史上的创作论意义、《诗经》的艺术成就、《诗经》的文化精神和《诗经》的语言
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 《诗经》的历史地位和影响表现为三个方面： 第一，也是需要大家重点掌握的是《诗经》奠定了中国抒情诗创作的民族文化传统。这个传
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散一、周民族的五大史诗 《诗经》中保存了周民族的五大史诗，即《生民》、《公刘》、《绵》、《皇矣》、《大明》。 其中《生民》讲述
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 关于《诗经》的文化精神，我们可以从四个方面来理解：一是根植于农业生产的乡土情蕴；二是浓厚的宗族伦理情味和宗国情感；三是以人为
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散所谓农事诗是指《诗经》中描述农业生产活动以及与农事直接相关的政治、宗教活动的诗歌。 其次请大家了解农业祭祀诗的价值。农业祭祀诗
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散《诗经·国风·卫风》淇奥——有匪君子，如切如磋，如琢如磨。《国风·周南·关雎》——关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。君子的