文史百科 诗经——东门之墠
Posted 茜草
篇首语：黄金的宝藏比不上知识的宝藏。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 诗经——东门之墠相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
【原文】
东门之墠①，茹藘在阪②。其室则迩③，其人甚远。
东门之栗，有践家室④。岂不尔思？子不我即⑤！
【注释】
①墠(shàn)：经过整治的郊野平地，广场。或通“坛”，祭坛，在平地上筑的高台。
②茹藘(lǘ)：茜草，根可以做绛红色染料。阪(bǎn)：山坡，斜坡。
③迩(ěr)：近。
④践：排列整齐的样子。家室：指诗中女主人公自家的居室。
⑤即：就，接近。
【译文】
东门之外平地广，茜草长在山坡上。
他家离我并不远，其人却像在远方。
东门附近长满栗，居室排列好整齐。
怎会对你不思恋？你不敢来我这里。
【品析】
这首诗描述了一对青年男女遥遥相望却不亲近，近在眼前，又好似远在天涯的感觉。
诗共两章，看似短小，却描述了一副很有趣的画面。在东门外，一片广阔的平地上，茜草绿油油地爬满山坡，栗树整整齐齐地排列成行，男子家中的居室也排列有序，他们的住处隔得并不远，但是胆小的男子不敢到女子这边来，近在咫尺的距离，又仿佛远在天涯。女子心中一遍遍地思念着男子，感叹男子没有勇气到她那儿去。
这首诗给人塑造的意境很是唯美，一句“其室则迩，其人甚远”即点出了心与心之间的距离，这在《诗经》中是第一次体现出来，将实际的物理距离与心理距离区分开来。这种感觉像是我们现今所说的“世界上最遥远的距离不是生与死，而是我就在你的面前，你却看不见！”心的距离在很大程度上比物理的距离要可怕，心理没有了对方，即或是你紧紧地拥抱着她，也只会感觉到十分彻骨的寒冷。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
或加微信号：shijingqinghua
【声明：著作权所有，侵权必究。欢迎您的分享与转载，转载请保留出处。】
相关参考
【原文】东门之枌①，宛丘之栩②。子仲之子③，婆娑其下④。谷旦于差⑤，南方之原⑥。不绩其麻⑦，市也婆娑⑧。谷旦于逝，越以鬷迈⑨。视尔如荍⑩，贻我握椒11。【注释】①东门：陈国的东门。枌(fén)：白榆。
【原文】东门之池①，可以沤麻②。彼美淑姬③，可与晤歌④。东门之池，可以沤纻⑤。彼美淑姬，可与晤语⑥。东门之池，可以沤菅⑦。彼美淑姬，可与晤言。【注释】①池：城池。②沤麻：将麻茎或已剥下的麻皮浸泡在水中
【原文】东门之杨，其叶牂牂①。昏以为期②，明星煌煌③。东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢④。【注释】①牂牂(zāng)：草木茂盛的样子。②昏：黄昏。③明星：启明星，天将亮时出现在东方的天空上。煌煌
【原文】出其东门，有女如云。虽则如云。匪我思存①。缟衣綦巾②，聊乐我员③。出其闉阇④，有女如荼⑤。虽则如荼，匪我思且⑥。缟衣茹藘⑦，聊可与娱⑧。【注释】①匪：非。思存：思念之所在。②缟(ɡǎo)衣：白
提示：点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊【原文】东门之杨，其叶牂牂①。昏以为期②，明星煌煌③。东门之杨，其叶肺肺。昏以为期，明星晢晢④。【注释】①牂牂(zāng)：草木茂盛的样子。
【原文】东门之池①，可以沤麻②。彼美淑姬③，可与晤歌④。东门之池，可以沤纻⑤。彼美淑姬，可与晤语⑥。东门之池，可以沤菅⑦。彼美淑姬，可与晤言。【注释】①池：城池。②沤麻：将麻茎或已剥下的麻皮浸泡在水中
诗经情话ღ诗经情话可能是微信上最好的诗经、国学、哲理、情感、健康类微信公众号。这里的文字蕴含着智慧哲理，或能品味爱情，或能抚平伤痛，或能启迪心灵，或能激励人生。每日更新，精彩不断…… 【原文】 出
文史百科 《诗经·东门之枌》——青年男女盛会表情愫，情窦初开
提示：点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊【原文】东门之枌①，宛丘之栩②。子仲之子③，婆娑其下④。谷旦于差⑤，南方之原⑥。不绩其麻⑦，市也婆娑⑧。谷旦于逝，越以鬷迈⑨。视尔如荍⑩，贻
点击上方“蓝色字”可关注我们！【原文】出其东门，有女如云。虽则如云。匪我思存①。缟衣綦巾②，聊乐我员③。出其闉阇④，有女如荼⑤。虽则如荼，匪我思且⑥。缟衣茹藘⑦，聊可与娱⑧。【注释】①匪：非。思存：思
1、皎皎白驹，在彼空谷，生刍一束，其人如玉。2、一日不见，如三秋兮。3、东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。4、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。5、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。