文史百科 诗经——溱洧
Posted 诗经
篇首语：人们视需要为事物发生之“因”，其实，它往往是事物发生之“果”。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 诗经——溱洧相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
【原文】
溱与洧①，方涣涣兮②。士与女，方秉蕳兮③。女曰观乎？士曰既且④。且往观乎？洧之外，洵訏且乐⑤。维士与女⑥，伊其相谑⑦，赠之以勺药⑧。
溱与洧，浏其清矣⑨。士与女，殷其盈矣⑩。女曰观乎？士曰既且。且往观乎？洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
【注释】
①溱(zhēn)、洧(wěi)：水名，在今中国河南省。
②方：正，或以为并。涣涣：水势盛大貌。
③秉：拿着。蕳：兰草。
④既且：已经去过了。
⑤洵：诚实，实在。訏(xū)：广大无边。
⑥维：与“伊”同，语气助词。
⑦谑：调笑、开玩笑。
⑧勺药：香草名。
⑨浏：水清澈。
⑩殷：众多。盈：满。
【译文】
溱水洧水缓流淌，满江春水真浩荡。青年小伙与姑娘，手执兰草留清香。姑娘试问游玩否，男子答道已游过，再游一次也无妨。漫步来到溱水边，河面实在宽又广。青年男女成双对，互相调笑趣味生，赠送芍药爱潜藏。
溱水洧水缓流淌，清澈见底水泱泱。青年小伙与姑娘，比肩接踵结成双。姑娘试问游玩否，男子答道已游过，再游一次也无妨。漫步来到溱水边，河面实在宽又广。青年男女成双对，互相调笑趣味生，赠送芍药爱潜藏。
【品析】
这首诗描述的是阳春三月，青年男女结伴在溱洧河畔嬉戏的场景。
诗共两章，描述了一幅十分温馨的河畔游览图。开头“溱与洧，方涣涣兮”即给人一种十分欢快的感觉，历经严冬，三月阳春，溱洧河水缓缓流淌。青年小伙子和一位姑娘信步而来，手里拿着兰草，飘着淡淡的清香。姑娘问男子：“要不要去游玩？”男子说：“已经去过了啊，不过咱们再去一次也无妨！”牵手走到溱洧河畔，河面十分宽广，令人神清气闲。河边和有多男女都成双成对，互相说笑打趣，煞是温馨，谈笑间还不忘互赠芍药，情定彼此，爱留心间。
这首诗给人一种很欢快的情调，和煦的春风，温暖的阳光，流动的河水。青年男女自由自在地徘徊在河畔，说着情话，许下一生的承诺。
这首诗中，没有痛苦，没有愤怒，没有怨，没有恨，只有那弥漫整个河畔的爱意浓浓，每个人的内心都装着爱，装着希望，装着幸福。是《诗经》中比较少有的笔调。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
或加微信号：shijingqinghua
【声明：著作权所有，侵权必究。欢迎您的分享与转载，转载请保留出处。】
相关参考
提示：点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊︽溱洧︾佚名溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮。女曰观乎？士曰既且。且往观乎？洧之外，洵訏于且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。溱与洧，浏
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 要了解《诗经》的艺术形态，就要从《诗经》在中国文学史上的创作论意义、《诗经》的艺术成就、《诗经》的文化精神和《诗经》的语言
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 《诗经》的历史地位和影响表现为三个方面： 第一，也是需要大家重点掌握的是《诗经》奠定了中国抒情诗创作的民族文化传统。这个传
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散一、周民族的五大史诗 《诗经》中保存了周民族的五大史诗，即《生民》、《公刘》、《绵》、《皇矣》、《大明》。 其中《生民》讲述
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 关于《诗经》的文化精神，我们可以从四个方面来理解：一是根植于农业生产的乡土情蕴；二是浓厚的宗族伦理情味和宗国情感；三是以人为
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散所谓农事诗是指《诗经》中描述农业生产活动以及与农事直接相关的政治、宗教活动的诗歌。 其次请大家了解农业祭祀诗的价值。农业祭祀诗
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散《诗经·国风·卫风》淇奥——有匪君子，如切如磋，如琢如磨。《国风·周南·关雎》——关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。君子的
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 《诗经》战争诗所表现的思想情感：（1）周民族作为核心文明、主体民族对周边部族作战时的民族自豪感和民族自信心；（2）同仇敌忾抵
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 【原文】 目居月诸(1)，照临下土(2)。乃如之人兮(3)，逝不古处(4)。 胡能有定(5)，宁不我顾(6)。 日居月
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 《诗经》婚姻爱情诗的内容可以归纳为三个方面，第一方面是反映男女之间互相悦慕、爱恋、思念的爱情诗，《诗经》中的爱情诗真实地再现