文史百科 诗经——东方之日
Posted 诗经
篇首语:饭可以一日不吃,觉可以一日不睡,书不可以一日不读本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 诗经——东方之日相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
【原文】
东方之日兮,彼姝者子①,在我室兮。在我室兮,履我即兮②。
东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮③。在我闼兮,履我发兮④。
【注释】
①姝:美丽。
②履:同“蹑”,放轻脚步。即:相就,亲近。此处为“膝”的象形字。
③闼:门内,或以为内室。
④发:走去。此为“足”之意。
【译文】
就像初升的太阳,那个美丽的姑娘,慢慢走近我新房。慢慢走近我新房,慌中碰到我膝上。
就像夜空的月亮,那个美丽的姑娘,慢慢走近我内房。慢慢走近我内房,慌中踩到我脚上。
【品析】
这首诗描述的是婚礼洞房的场景。
诗以初升的太阳和月亮比拟那个美丽的姑娘,今天她是我的新娘,看着她羞怯地走近我的新房,慌慌张张中碰到了我的膝盖上,又踩到了我的脚丫。描述的故事情节比较简单,但其中的韵味却是妙趣横生。
这首诗与之前的《著》相呼应,《著》描述的是新娘偷偷看新郎,这一首则描述的是闹洞房的情景,众人挑逗新郎与新娘,羞涩的新娘慌乱中碰到了新郎的膝盖,这一幅充满乐趣的画面恍若在眼前。
如今,闹洞房这一习俗仍旧存在,或许对我们都不陌生,人们把新婚闹洞房作为一项婚礼的活动,众人各使招,让新郎新娘各种搞怪,新人虽然有种被整的感觉,但会觉得很幸福、很快乐。旁人觉得闹洞房是一件乐事,当事人或许叫苦连天,但心里却是乐开了花,毕竟新婚是喜事,是一辈子的幸福。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
相关参考
【原文】七月流火(1),九月授衣(2)。一之日觱发(3),二之日栗烈(4)。无衣无褐(5),何以卒岁(6)?三之日于在耜(7),四之日举趾(8)。同我妇子,馌彼南亩(9),田畯至喜(10)。七月流火,
【原文】东方未明,颠倒衣裳①。颠之倒之,自公召之②。东方未晞③,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。折柳樊圃④,狂夫瞿瞿⑤。不能辰夜⑥,不夙则莫⑦。【注释】①衣:上身穿的为衣。裳:下身穿的为裳。②公:指公族
【原文】葛生蒙楚①,蔹蔓于野②。予美亡此③,谁与独处?葛生蒙棘,蔹蔓于域④。予美亡此,谁与独息?角枕粲兮⑤,锦衾烂兮⑥。予美亡此,谁与独旦?夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居⑦。冬之夜,夏之日。百岁之
点击诗经情话关注我们ღ诗经情话可能是微信上最好的诗经、国学、哲理、情感、健康类微信公众号。这里的文字蕴含着智慧哲理,或能品味爱情,或能抚平伤痛,或能启迪心灵,或能激励人生。每日更新,精彩不断…… 【
文史百科 《诗经·东方未明》——黎明未晓急穿衣,一天工作赶得急
点击上方“蓝色字”可关注我们!【原文】东方未明,颠倒衣裳①。颠之倒之,自公召之②。东方未晞③,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。折柳樊圃④,狂夫瞿瞿⑤。不能辰夜⑥,不夙则莫⑦。【注释】①衣:上身穿的为衣。
【原文】鸡既鸣矣,朝既盈矣①。匪鸡则鸣②,苍蝇之声。东方明矣,朝既昌矣③。匪东方则明,月出之光。虫飞薨薨④,甘与子同梦⑤。会且归矣⑥,无庶予子憎⑦。【注释】①朝:朝阳。盈:至,满。此处指朝阳升起。②匪
【原文】葛生蒙楚(1),蔹蔓于野(2)。予美亡此(3),谁与独处?葛生蒙棘,蔹蔓于域(4)。予美亡此,谁与独息?角枕粲兮(5),锦衾烂兮(6)。予美亡此,谁与独旦?夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其
点击上方“蓝色字”可关注我们!【原文】鸡既鸣矣,朝既盈矣①。匪鸡则鸣②,苍蝇之声。东方明矣,朝既昌矣③。匪东方则明,月出之光。虫飞薨薨④,甘与子同梦⑤。会且归矣⑥,无庶予子憎⑦。【注释】①朝:朝阳。盈
【原文】日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?宁不我报。日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。日居月
【原文】东门之杨,其叶牂牂①。昏以为期②,明星煌煌③。东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢晢④。【注释】①牂牂(zāng):草木茂盛的样子。②昏:黄昏。③明星:启明星,天将亮时出现在东方的天空上。煌煌