文史百科 诗经——南山
Posted 诗经
篇首语：知识是一种快乐，而好奇则是知识的萌芽。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 诗经——南山相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
【原文】
南山崔崔①，雄狐绥绥②。鲁道有荡③，齐子由归④。既曰归止⑤，曷又怀止⑥？
葛屦五两⑦，冠緌双止⑧。鲁道有荡，齐子庸止⑨。既曰庸止，曷又从止⑩？
蓺麻如之何11？衡从其亩12。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞠止13？
析薪如之何14？匪斧不克15。取妻如之何？匪媒不得。既曰得止，曷又极止16？
【注释】
①南山：齐国山名，或以为牛山。崔崔：山势高大状。
②绥绥：缓缓行走的样子。
③鲁道：通往鲁国的道路。有荡：道路平坦状。
④齐子：齐国的女儿，此处指齐襄公的同父异母妹、鲁桓公的夫人文姜。由归：从这条道路出嫁到鲁国去。
⑤止：语气词，无实义。
⑥曷：为何。怀：怀念。一说回来。
⑦屦(jù)：麻、葛等制成的鞋。五两：交叉的鞋带。五，通“午”，交叉。
⑧緌(ruí )：帽带下垂的部分。
⑨庸：指文姜嫁与鲁桓公。
⑩从：相从、随从。
11蓺(yì)：种植。
12衡从：即田地的纵横。亩：田垅。
13鞠(jú)：穷，此指放任不管。
14析薪：砍柴。
15匪：通“非”。克：能，成功。
16极：穷极，放纵无束。
【译文】
南山雄伟又高大，雄狐缓缓又优雅。
鲁国之道宽又广，文姜由此路出嫁。
既然已经嫁他人，为何还要怀念他？
葛布鞋带已系好，帽带下垂也拴牢。
鲁国之道宽又广，文姜嫁郎由此道。
既然已嫁他人郎，为何回来重续好？
种植大麻可有窍？纵横耕耘麻长高。
想要娶妻怎么办？必须向父母禀告。
既已事先禀父母，为何肆意她胡闹？
想要砍柴可有招？没有斧子砍不倒。
想要娶妻怎么办？无媒人就办不好。
既已明媒正娶来，为啥任由她胡闹？
【品析】
这首诗是讽刺齐襄公、鲁桓公和文姜的。
据《左传·桓公十八年》记载，公元前694年，鲁桓公与夫人文姜（齐襄公的同父异母妹妹）同去齐国，原与文姜就有淫乱关系的齐襄公趁机又与文姜私通，被鲁桓公发觉，谴责了文姜。文姜告诉了齐襄公，齐襄公便设酒宴款待鲁桓公，将鲁桓公灌醉后，派人驾车送桓公回国，在回国的路上趁机扼杀了桓公。这首诗便是讽刺齐襄公、鲁桓公和文姜的。
诗的前两章意在讽刺文姜已经嫁作他人妇，还心思齐襄公，末尾两章则是讽刺鲁桓公不能看守住自己的妻子。
因为讽刺的对象是鲁桓公、齐襄公和文姜，所以诗歌只是用很隐晦的比喻来代指他们，比如缓缓行走的雄狐。用鞋子与帽带来暗喻文姜与鲁桓公已经结为连理。
通过这首诗我们可以看出女子对丈夫的终一从古至今都是十分被人重视的，人们的道德观念不允许女子在几个男人之间来回徘徊，觉得有违人伦，伤风败俗。在如今，人们对爱情、对婚姻的要求，已经不是单方面的要求了，美满的婚姻势必需要夫妻双方的彼此忠贞不二，才能相守白头。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
或加微信号：shijingqinghua
【声明：著作权所有，侵权必究。欢迎您的分享与转载，转载请保留出处。】
相关参考
【原文】殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！【译文】窗外
【原文】喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦
1、秩秩斯干，幽幽南山。——《诗经·小雅·斯干》2、风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子（next88），云胡不喜。——《诗经·国风·郑风·风雨》3、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。——《诗经·周南·
位于陕西长安县西约二十九公里。东起蓝田，西至郿县，绵亘八百余里，为秦岭山脉之一部分。又称中南山、太乙山、地肺山。略称南山。山名最早见于诗经。地近西安，旅游者每登山参访古蹟名胜，名僧硕德筑寺于山中者甚多
位于陕西长安县西约二十九公里。东起蓝田，西至郿县，绵亘八百余里，为秦岭山脉之一部分。又称中南山、太乙山、地肺山。略称南山。山名最早见于诗经。地近西安，旅游者每登山参访古蹟名胜，名僧硕德筑寺于山中者甚多
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 【原文】 喓喓草虫①，趯趯阜螽②； 未见君子，忧心忡忡③。 亦既见止④，亦既觏止⑤，我心则降⑥。陟彼南山，言采其蕨⑦；
【原文】南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。【译文】南山树木弯又弯，扶持葛树往上攀。君子高兴又快乐，福禄来到安定它。
1、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。2、战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。3、高岸为谷，深谷为陵。4、言者无罪，闻者足戒。5、风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。6、秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。隰有苌楚，猗傩其枝。夭之沃沃，乐子之无知。荟兮蔚兮，南山朝隮。婉兮娈兮，季女斯饥
生生死死离离合合我与你说过与你的双手交相执握伴着你一起垂垂老去南山乔木高又大不能休息在树下汉水游女长得悄奈何无法追求到我的心不是一块石头不能任人随便转移我的心不是一张席子不能任人打开有卷起漫步城东门美