文史百科 诗经——陟岵

Posted 诗经

篇首语:未知的事物总是被人以为奇妙无比。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 诗经——陟岵相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

【原文】

陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子,行役夙夜无已。上慎旃哉,犹来无止

陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季,行役夙夜无寐。上慎旃哉,犹来无弃!

陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟,行役夙夜必偕。上慎旃哉,犹来无死!

【注释】

①陟(zhì):登高。岵(hù):有草木的山。

②嗟:感叹词。

③上:通“尚”,希望。旃(zhān):作语助词。

④犹:可以,能。无止:不要停留不回来。

⑤屺(qǐ):无草木的山。

⑥季:排行第四或最小的儿子。

⑦偕:在一起,共同。

【译文】

登上葱郁山岗上,远远来把父亲望。

父亲叹说我的儿,日夜行军真紧张。

千万要当心身体,归来可别留他乡。

登上荒凉山岗上,远远来把母亲望。

父亲叹说我小儿,日夜行军又打仗。

千万要当心身体,归来莫把娘亲忘。

登上高高的山岗,远远来把哥哥望。

哥哥叹说我兄弟,日夜打仗结伴傍。

千万要当心身体,归来莫战死沙场。

【品析】

这是一首行役者的思家之作,抒发了行役者对家里亲人的思念之情。

行役者登上郁郁葱葱的山岗,看见家中的父亲意味深长地说:“我的儿子呀,在外行军服役,日也不的休息,千万要注意身体啊,如果可以回家了,千万别在外面逗留啊!”又听见慈祥的母亲说:“我最小的儿子呀,你日夜行军打仗,一定注意身体多保重啊,能回家了就赶紧回来吧,别忘了娘亲呀!”而兄长则说:“我的兄弟呀,你在外打仗一定要和同伴结成伴呀,千万别一个人走散了,千万要注意身体,千万别战死沙场呀!”

这首诗体现了家人之间的亲情,父亲的爱如山似海,母亲的爱似涓涓细流,兄弟之间的手足情深。

这首诗在抒发行役者的思想情时,只在写家人对行役者的思念,而实际是行役者心中对亲人的万般思念,同时也反映出行役者内心对亲情的需要,希望家中的亲人也能像自己思念他们一样思念自己。

喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!

或加微信号:shijingqinghua

【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】

相关参考

文史百科 诗经《诗经》的艺术形态

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散   要了解《诗经》的艺术形态,就要从《诗经》在中国文学史上的创作论意义、《诗经》的艺术成就、《诗经》的文化精神和《诗经》的语言

文史百科 诗经《诗经》的历史地位和影响

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  《诗经》的历史地位和影响表现为三个方面:  第一,也是需要大家重点掌握的是《诗经》奠定了中国抒情诗创作的民族文化传统。这个传

文史百科 诗经《诗经》与周民族史诗

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散一、周民族的五大史诗  《诗经》中保存了周民族的五大史诗,即《生民》、《公刘》、《绵》、《皇矣》、《大明》。  其中《生民》讲述

文史百科 诗经《诗经》的文化精神

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  关于《诗经》的文化精神,我们可以从四个方面来理解:一是根植于农业生产的乡土情蕴;二是浓厚的宗族伦理情味和宗国情感;三是以人为

文史百科 诗经《诗经》中的农事诗

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散所谓农事诗是指《诗经》中描述农业生产活动以及与农事直接相关的政治、宗教活动的诗歌。  其次请大家了解农业祭祀诗的价值。农业祭祀诗

文史百科 诗经《诗经》中的那些唯美爱情

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散《诗经·国风·卫风》淇奥——有匪君子,如切如磋,如琢如磨。《国风·周南·关雎》——关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。君子的

文史百科 诗经《诗经》中的战争徭役诗

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  《诗经》战争诗所表现的思想情感:(1)周民族作为核心文明、主体民族对周边部族作战时的民族自豪感和民族自信心;(2)同仇敌忾抵

文史百科 诗经《诗经·日月》——自救者得救

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  【原文】  目居月诸(1),照临下土(2)。乃如之人兮(3),逝不古处(4)。  胡能有定(5),宁不我顾(6)。  日居月

文史百科 诗经《诗经》中的婚姻诗与爱情诗

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  《诗经》婚姻爱情诗的内容可以归纳为三个方面,第一方面是反映男女之间互相悦慕、爱恋、思念的爱情诗,《诗经》中的爱情诗真实地再现

文史百科 诗经《诗经·简兮》——审美与寻求知音

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  【原文】  简兮简兮(1),方将万舞(2)。  日之方中(3),在前上处(4)。  硕人俣俣(5),公庭万舞(6)。  有力