文史百科 诗经——防有鹊巢
Posted 诗人
篇首语:傲不可长,欲不可纵,乐不可极,志不可满。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 诗经——防有鹊巢相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
【原文】
防有鹊巢①,邛有旨苕②。谁侜予美③?心焉忉忉④。
中唐有甓⑤,邛有旨鷊⑥。谁侜予美?心焉惕惕⑦。
【注释】
①防:水岸,堤坝
②邛(qióng):山丘。旨:美,好。苕(tiáo):紫云英,豆科植物,嫩叶可食。一说凌霄花,一说苇花。
③侜(zhōu):诳骗。美:美人儿,心上人,指作者所爱的人。
④忉忉(dāo):忧虑的样子。
⑤中唐:庭院中的主要道路。甓(pì):瓦片。
⑥鷊(yì):绶草,一般生长在阴湿处。
⑦惕惕:提心吊胆的样子。
【译文】
喜鹊筑巢在河堤,美好苕草长坡地。
是谁蒙骗我爱人,担心忧虑藏心底。
瓦片铺在庭中路,绶草长在土丘处。
是谁蒙骗我爱人,提心吊胆心中苦。
【品析】
这首诗表述的是诗人猜疑自己所爱之人是否被他人吸引离去的忧虑之苦。
这首诗的主旨各派学者略有争议,《毛诗序》说这首诗是“忧谗贼也。宣公多信谗,居子忧惧焉”。至于宣公是否信谗远贤,诗中并无实指。《毛诗序》也是一种揣想。朱熹则认为这是一首情诗,在《诗集传》中说是“男女之有私而忧或间(离间)之词”。笔者认为,朱熹的说法,抓住了诗歌情绪的焦点。细细品味这首诗,若说与政治有关联,还真是难以品味出来,若理解为男女之间的情感,倒还合情合理。
诗中说喜鹊在堤坝上筑巢、山坡长满美苕、庭中路铺瓦片、土丘处长绶草,这些本不可能的事情,诗人却如是说,显得诗人本身并不相信自己所爱的人被他人抢走,他是相信他所爱的人的,但是又心存恐惧,害怕这会是现实,所以自己每天都过着提心吊胆的生活,害怕深爱的那个人从自己的眼前错过。
诗人或许只是深深的暗恋着一个姑娘,一直隐藏着自己的感情,当他突然感觉到自己所爱的那个人好像被他人爱上之后,又惊慌失措,不敢得到,又害怕失去。
爱情,是天使,也是魔鬼。沉浸在爱情中的人,既幸福,又惊慌。未得到时,怕得不到,得到了又害怕会失去。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
相关参考
【原文】防有鹊巢(1),邛有旨苕(2)。谁侜予美(3)?心焉忉忉(4)。中唐有甓(5),邛有旨鷊(6)谁侜予美?心焉惕惕(7)。【注释】(1)防:堤岸,堤坝。(2)邛(qiong):土丘,旨:
(741~824)即唐代牛头宗之道林禅师。杭州富阳人,俗姓潘(一说翁)。师尝见秦望山有长松盘曲如盖,遂栖止其上,故时人称为鸟窠禅师;其侧有鹊构巢,故有「鹊巢和尚」之称。(参阅「鸟窠道林」4844)p6
(741~824)即唐代牛头宗之道林禅师。杭州富阳人,俗姓潘(一说翁)。师尝见秦望山有长松盘曲如盖,遂栖止其上,故时人称为鸟窠禅师;其侧有鹊构巢,故有「鹊巢和尚」之称。(参阅「鸟窠道林」4844)p6
【原文】维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。【译文】喜鹊早已筑成巢,住进巢者布谷鸟。姑娘即将要出嫁,众多车辆迎接她。
剧情简介亨利八世(艾瑞克·巴纳饰),也就是历史上称之的都铎王朝统治下的英国,处处充满了阴暗、背叛、霸权甚至是荒淫无度。尤其是在亨利八世的皇宫里,更是如此。当外界传闻,都铎曾经的爱妻已经无法为其生育后代
剧情简介亨利八世(艾瑞克·巴纳饰),也就是历史上称之的都铎王朝统治下的英国,处处充满了阴暗、背叛、霸权甚至是荒淫无度。尤其是在亨利八世的皇宫里,更是如此。当外界传闻,都铎曾经的爱妻已经无法为其生育后代
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散 要了解《诗经》的艺术形态,就要从《诗经》在中国文学史上的创作论意义、《诗经》的艺术成就、《诗经》的文化精神和《诗经》的语言
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散 《诗经》的历史地位和影响表现为三个方面: 第一,也是需要大家重点掌握的是《诗经》奠定了中国抒情诗创作的民族文化传统。这个传
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散一、周民族的五大史诗 《诗经》中保存了周民族的五大史诗,即《生民》、《公刘》、《绵》、《皇矣》、《大明》。 其中《生民》讲述
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散 关于《诗经》的文化精神,我们可以从四个方面来理解:一是根植于农业生产的乡土情蕴;二是浓厚的宗族伦理情味和宗国情感;三是以人为