文史百科 诗经——月出
Posted 诗经
篇首语：不傲才以骄人，不以宠而作威。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 诗经——月出相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
【原文】
月出皎兮①，佼人僚兮②。舒窈纠兮③，劳心悄兮④。
月出皓兮⑤，佼人懰兮⑥。舒忧受兮⑦，劳心慅兮⑧。
月出照兮⑨，佼人燎兮⑩。舒夭绍兮11，劳心惨兮12。
【注释】
①皎：洁白、明亮。
②佼(jiǎo)人：美人。僚：通“嫽”，美好的样子。
③窈纠(yǎo jiū)：女子步态舒缓，形态美好。
④劳心：忧心。悄：忧愁的样子。
⑤皓：明亮。
⑥懰(liǔ)：美好的样子。
⑦忧受：步态舒迟的样子。
⑧慅(cǎo)：忧愁的样子。
⑨照：形容月光明亮的样子。
⑩燎：同“憭”，明白，明了。
11夭绍：女子体态柔美的样子。
12惨：忧愁不安的样子。
【译文】
月亮东升多明亮，美人漂亮又端庄。
步态舒缓身妖娆，思念她人心忧伤。
皓月东升真明亮，美人姣好又端庄。
性格文静步态雅，想起她来心忧伤。
明月东升光普照，美人仪容真美好。
身材纤纤又高挑，心中思念真烦躁。
【品析】
这首诗表述了诗人对自己意中人的思念之情。
明月当空照，美人多妖娆，步态从容身材高挑，想起她来独自忧愁。从诗歌的意境来看，诗人当时可能是远在他乡，自己心爱的女人与自己只有一轮明月共赏。只是看着这皎洁的月光，心中的思念又情不自禁地爬满心头。
自古至今，文人雅士多以明月寄托思念，无论是对家人、对有人，或是对意中人的思念，都以明月相寄托。月光本身皎洁，高不可及，又能普照大地，好似拥有又好似分离。
这首诗以明月起兴，形容意中人形态的美好，由此看得出诗人对女子的痴情是多么的深厚，末尾又以“劳心”结束，看得出诗人的相思之情多么的浓厚。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
或加微信号：shijingqinghua
【声明：著作权所有，侵权必究。欢迎您的分享与转载，转载请保留出处。】
相关参考
【原文】月出皎兮(1),佼人僚兮(2)。舒窈纠兮(3),劳心悄兮(4)。月出皓兮(5),饺入镏兮(6)。舒忧受兮(7)，劳心慅兮(8)。月出照兮，佼人燎兮(9)。舒夭绍兮(10),劳心惨兮(1
【原文】鸡既鸣矣，朝既盈矣①。匪鸡则鸣②，苍蝇之声。东方明矣，朝既昌矣③。匪东方则明，月出之光。虫飞薨薨④，甘与子同梦⑤。会且归矣⑥，无庶予子憎⑦。【注释】①朝：朝阳。盈：至，满。此处指朝阳升起。②匪
1、巧笑倩兮，美目盼兮。2、自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。3、琴瑟在御，岁月静好。4、月出皎兮，佼人僚兮。舒窕纠兮，劳心悄兮。5、今夕何夕，见此良人。6、参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐
1、摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。2、风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。3、月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。4、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。5、靡不有初，鲜克有终。6
点击上方“蓝色字”可关注我们！【原文】鸡既鸣矣，朝既盈矣①。匪鸡则鸣②，苍蝇之声。东方明矣，朝既昌矣③。匪东方则明，月出之光。虫飞薨薨④，甘与子同梦⑤。会且归矣⑥，无庶予子憎⑦。【注释】①朝：朝阳。盈
兔年宝宝几月出生好，兔年几月生宝宝好 属兔的农历（阴历）2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月出生好 生肖兔，是比较圆滑的生肖，不管有啥事，他总能圆滑的处理有条不紊，为人乐观、快活，追求时尚
猴年宝宝几月出生好猴年几月生宝宝好 猴年宝宝3月、4月、7月、8月出生好。 其实不用迷信这些，按现代人的想法和医生的建议，八月左右怀，来年5月左右生比较好，因为说这样怀孕初期空气好，瓜果蔬菜充
兔年宝宝几月出生好，兔年几月生宝宝好 属兔的农历（阴历）2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月出生好 生肖兔，是比较圆滑的生肖，不管有啥事，他总能圆滑的处理有条不紊，为人乐观、快活，追求时尚
猴年宝宝几月出生好猴年几月生宝宝好 猴年宝宝3月、4月、7月、8月出生好。 其实不用迷信这些，按现代人的想法和医生的建议，八月左右怀，来年5月左右生比较好，因为说这样怀孕初期空气好，瓜果蔬菜充
马年宝宝几月出生好马年几月生宝宝好 马年宝宝几月出生好，马年几月生宝宝好呢?一般来说属马的农历正月、五月、七月、八月、九月出生的人命运比较好些。 生肖马是个人情味最重的生肖之一，本身有高瞻远瞩