文史百科 《诗经•卷耳》的常规解读
Posted 诗经
篇首语：做人不是一味低调，也不是一味张扬，而是始终如一的不卑不亢。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 《诗经•卷耳》的常规解读相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
——————
《诗经•卷耳》的常规解读
——————
【原文】
采采卷耳①，不盈顷筐②。
嗟我怀人③，寘④彼周行。
陟彼崔嵬⑤，我马虺隤⑥。
我姑酌彼金⑦，维以不永怀⑧。
陟彼高冈，我马玄黄⑨。
我姑酌彼兕觥⑩，维以不永伤⑾。
陟彼⑿矣，我马瘏⒀矣。
我仆痡⒁矣，云何吁⒂矣！
【注释】
①采采：采了又采。卷耳：野菜名，又叫苍耳。
②盈：满。顷筐：浅而容易装满的竹筐。
③嗟：叹息。怀：想，想念。
④寘(zhi)：放置。周行(hang)：大道。
⑤陟(zhi)：登上。崔嵬(wei)：山势高低不平。
⑥虺隤(hui tui)：疲乏而生病。
⑦ 姑：姑且。金儡(lei)：青铜酒杯。
⑧维：语气助词，无实义。永怀：长久思念。
⑨玄黄：马因病而改变颜色。
⑩兕觥(si gong)：犀牛角做成的酒杯。
⑾永伤：长久思念。
⑿咀(ju)：有土的石山。
⒀瘏（tu):马疲劳而生病。
⒁痡(pu)：人生病而不能走路。
⒂云：语气助词，没有实义。何：多么。吁(xu)：忧愁。
【译文】
采了又采卷耳菜，采来采去不满筐。
叹息想念远行人，竹筐放在大路旁。
登上高高的石山，我的马儿已困倦。
我且斟满铜酒杯，让我不再长思念。
登上高高的山冈，我的马儿步踉跄。
我且斟满牛角杯，但愿从此不忧伤。
登上高高山头呦，我的马儿难行呦。
我的仆人病倒呦，多么令人忧愁呦。
【读解】
征夫怨妇，是中国古代生活方式中的独特景观，也是中国古代诗歌的独特景观。正如西方文学中崇尚个人奋斗的英雄一样，中国古代诗人十分关注由男女有别、男女分工而造成的男女不同的内心情怀。
男子汉不能无所作为，总得要做点什么，才会对得起祖先、子孙。孔子所说的“三不朽”（立功、立德、立言），是专对男人说的。立功既可以在庄稼地里、仕途上，也可以在疆场上。长期在外征战的汉子，被称为“征夫”。按人之常情，他们有刚强勇猛无所畏惧的一面，也有儿女情长英雄气短的一面。
照传统的观点，女子无才便是德。女人虽然主内，但女人缠绵悱恻的情意却足以感动诗人和刚毅的汉子。在那种嫁鸡随鸡、嫁狗随狗的年代，一个出嫁为人妻的女子，全部的希望和情感的依托，都在夫君身上。夫君出征在外，在家中守侯的“怨夫”不仅要孝敬公婆，养育子女，操持家务，还得把本该由夫君承担的担子承担起来。阿内心的幽怨、苦楚、情思、想象，除了自己之外，又有谁能体会得到？
好在儒家虽然歧视女人，认为“唯女子与小人为难养也”，但他们的“诗教”却不拒绝表达“怨妇”的内心情怀，在“怨而不怒”的=前提下对表达女人的内心世界网开一面，因而形成了中国诗歌中的独特景观。也许，是他们真的体味过男人的一半是女人或女人的一半是男人的滋味？
如今的女人当中，恐怕再也找不到“怨妇”了，诗歌因而也失去了一个独特的品种。“歌谣文理，随时推移”。即使真有“怨妇”，她们也拥有广阔和自由得多的倾诉、排遣和表达的空间，与古时的女子不可同日而语。
相关参考
诗经情话ID:shijingqinghua请点击箭头上面【诗经情话】就可以关注我哦！您将每日收到精美的国学图文，乐分享，乐阅读！做您手中的微《读者》，欢迎订阅！——————《诗经•关雎》一诗的常规解读
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣！
【原文】采采卷耳(1)，不盈顷筐(2)。嗟我怀人(3)，寘彼周行(4)。陟彼崔嵬(5)，我马虺隤(6)。我姑酌彼金罍(7)，维以不永怀(8)。陟彼高冈，我马玄黄(9)。我姑酌彼兕觥(10)，维以不永伤
【原文】关关雎鸠①，在河之洲②。窈窕淑女③，君子好逑④。参差荇菜⑤，左右流之⑥。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之⑦
【原文】葛之覃兮(1)，施于中谷(2)，维叶萋萋(3)。黄鸟于飞(4)，集于灌木，其鸣喈喈(5)。葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫(6)。是刈是濩(7)，为絺为绤(8)，服之无斁(9)。言告师氏(10)，
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散tiāndìxuánhuángyǔzhòuhónghuāngrìyuèyíngzèchénxiùlièzhāng天地玄黄宇宙洪荒
❤美文怡心，美图怡人，诗经情话，不见不散！诗经 卷耳记得以前读过一首诗，最后一句是：“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”为何如此忧愁呢？究竟有什么值得如此思念吗？是思念故国？还是思念美人
NBA常规赛的历届得分王 以下文字资料是由(全榜网网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！NBA常规赛的历届得分王名单
NBA常规赛的历届得分王 以下文字资料是由(本站网www.cha138.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！NBA常规赛的历届得分王名单：赛季&nb
NBA常规赛的历届得分王 以下文字资料是由(本站网www.cha138.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！NBA常规赛的历届得分王名单：赛季&nb