文史百科 诗经《诗经•汉广》——单相思的哀歌
Posted 诗经
篇首语：笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 诗经《诗经•汉广》——单相思的哀歌相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
点击标题下的诗经情话一键快速关注
❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散
【原文】 南有乔木，不可休思①； 汉有游女②，不可求思。 汉之广矣，不可泳思； 江之永矣③，不可方思④。 翘翘错薪⑤，言刈其楚⑥； 之子于归，言秣其马⑦。 汉之广矣，不可泳思； 江之永矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其蒌⑧； 之子于归，言秣其驹。 汉之广矣，不可泳思； 江之永矣，不可方思。
【注释】
①休：休息，在树下休息。思：语气助词，没有实义。
②汉：指汉水。游女：在汉水岸上出游的女子。
③江：指长江。永：水流很长。
④方：渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑤翘翘：树枝挺出的样子。错薪：杂乱的柴草。
⑥楚：灌木的名称，即荆条。
⑦秣(mo)：喂马。
⑧蒌(lou)：草名，即蒌蒿。
【译文】 南山乔木大又高， 树下不可歇阴凉。 汉江之上有游女， 想去追求不可能。 汉江滔滔宽又广， 想要渡过不可能。 江水悠悠长又长， 乘筏渡过不可能。 柴草丛丛错杂生， 用刀割取那荆条。 姑娘就要出嫁了， 赶快喂饱她的马。
汉江滔滔宽又广， 想要渡过不可能。 江水悠悠长又长， 乘筏渡过不可能。 柴草丛丛错杂生， 用刀割取那蒌蒿。 姑娘就要出嫁了， 赶快喂饱小马驹。 汉江滔滔宽又广， 想要渡过不可能。 江水悠悠长又长， 乘筏渡过不可能。
【读解】 一位砍柴的樵夫，路遇一位即将出嫁的女子，顿生爱慕之情。他明知这是不可能如愿以偿的单相思，便以一首山歌唱出了内心的失望和痛苦。
这当中很有一些耐人寻味的东西。
性爱总是自私的，并且常常是功利的。男子见到漂亮女子总会动心，女子见到英俊男子也会动情。由动心、动情想到占有、嫁娶婚姻，这便是功利的态度。再进一步，当得知自己所倾慕的人将为或已为别人占用时，便会妒忌，吃醋，甚至采取行动做出蠢事来。
单相思的心境固然可以理解，但如果换个角度，把自己所欣赏的异性对象当作审美对象；摆脱功利的目的和眼光，以欣赏的态度对待她或他，不也是一种选择吗？
单相思的失望和所谓痛苦，实际上是功利欲求遭到否定后的结果。也就是说，一方在事实上不可能把对方拒为己有，自己的欲求注定了不可能实现，在心理上遭受了挫折，于是便以某种方式来作心理上的转移和排遣。
凡胎肉身的现实生活中的人，很难在两性关系中完全摆脱功利目的的左右，很难采用一种纯粹的、无关功利的审美态度对待另一方。男女双方，要么是情人、恋人、夫妻，要么是陌生人、仇人、敌人。是私欲使恋爱中的人变得狭隘、自私，甚至心理变态。这大概也是两性关系固有的特点？
是的，谁都不愿去培植不开花、不结果的植物。耕耘是为了有所收获。为耕耘之后一无所获而哀歌，完全值得同情。况且，这种哀歌有时竟会很动人，很伟大。
❤ 图文来源于网络。“诗经情话”微信平台整理发表。
❤ 尊重知识与劳动，转载请注明出处。
❤ 投稿、荐稿、合作邮箱：yiduolian@foxmail
相关参考
【原文】南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言
我们都听过：“世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。”这些我们后来才懂的感受，古人早就遭遇过了。《诗经》里的一篇文章《国风·秦风·蒹葭》这样写道：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓
提示：点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊【原文】月出皎兮①，佼人僚兮②。舒窈纠兮③，劳心悄兮④。月出皓兮⑤，佼人懰兮⑥。舒忧受兮⑦，劳心慅兮⑧。月出照兮⑨，佼人燎兮⑩。舒夭绍兮1
提示：点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊【原文】小戎俴收1，五楘梁辀2。游环胁驱3，阴靷鋈续4。文茵畅毂5，驾我骐馵6。言念君子7，温其如玉8。在其板屋9，乱我心曲10。四牡孔阜1
原文彼泽之陂①，有蒲与荷②。有美一人，伤如之何③？寤寐无为④，涕泗滂沱⑤。彼泽之陂，有蒲与蕳⑥。有美一人，硕大且卷⑦。寤寐无为，中心悁悁⑧。彼泽之陂，有蒲菡萏⑨。有美一人，硕大且俨⑩。寤寐无为，辗转伏
1.一日不见，如三秋兮!(相思)2.青青子衿，幽幽我心。纵我不在，子宁不嗣音?(怨)3.投我以木桃，报之以琼瑶。(相爱)4.髧彼两髦，实维我仪，之死矢靡它。(许诺)5.蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散爱情，可以让一个聪明人瞬间变得愚蠢。爱的越多，智商越少，只顾一心一意为对方付出，不懂的适时收获回报。爱情，像跳交谊舞，你退我进，
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 要了解《诗经》的艺术形态，就要从《诗经》在中国文学史上的创作论意义、《诗经》的艺术成就、《诗经》的文化精神和《诗经》的语言
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 《诗经》的历史地位和影响表现为三个方面： 第一，也是需要大家重点掌握的是《诗经》奠定了中国抒情诗创作的民族文化传统。这个传
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 关于《诗经》的文化精神，我们可以从四个方面来理解：一是根植于农业生产的乡土情蕴；二是浓厚的宗族伦理情味和宗国情感；三是以人为