文史百科 诗经《诗经·静女》——天真烂漫的幽会

Posted 诗经

篇首语:学向勤中得,萤窗万卷书。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 诗经《诗经·静女》——天真烂漫的幽会相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

点击标题下的诗经情话一键快速关注


美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散

  【原文】   静女其姝①,俟我于城隅②。   爱而不见③,搔首踟蹰④。   静女其娈,贻我彤管⑤。   彤管有炜⑥,说怿女美⑦。   自牧归荑⑧,洵美且异⑨。   匪女之为美,美人之贻。

  【注释】      ①静:闲雅贞洁。姝(shu):美好的样子。

②城隅:城角。

③爱:同“薆”,隐藏。

④踟蹰(chichu):心思不定,徘徊不前。

⑤彤管:指红管草。贻:赠。

⑥炜:红色的光彩。

⑦说怿(yueyi):喜悦。

⑧牧:旷野,野外。归:赠送。荑:勺药,一种香草,男女相赠表示结下恩情。

⑨洵:信,实在。异:奇特,别致。   【译文】   姑娘温柔又静雅,约我城角去幽会。   有意隐藏不露面,徘徊不前急挠头。   姑娘漂亮又静雅,送我一束红管草。   红管草色光灿灿,更爱姑娘比草美。   送我野外香芍药,芍药美丽又奇异。   不是芍药本身美,宝贵只因美人赠。

  【读解】   大概这是我们迄今为止读到的最纯真的情歌之一。少男少女相约幽会,开个天真无邪的玩笑,献上一束真情的野花,把个少年不识愁滋味的天真烂漫勾画得栩栩如生。青春年少,充满活力,生气勃勃,这本身就是一种不可言喻、动人心魄的美。两心相许,两情相会,相看不厌,物因人美,爱人及物,天空真一片纯净透明碧蓝如洗。   从这当中,我们可以见出一个基本的审美原则:单纯的就是美好的,纯洁的就是珍贵的。德国艺术史家温克尔曼曾经赞叹古希腊艺术的魁力在于“高贵的单纯,静穆的伟大”。马克恩也说, 希腊艺术的魅力在于它是人类童年时期的产物,而童年一去不复返,因而也是永恒的。   少男少女的纯真爱情亦如是。它虽然没有成年人爱情的坚贞和厚重,没有中老年爱情历经沧桑之后的洗练与深沉,却以单纯、天真、无邪而永恒。它同苦难一样,也是我们人生体验中的宝贵财富。当我们人老珠黄、垂垂老矣之时,再来重新咀嚼青春年少的滋味,定会砰然心动,神魂飞扬。   情无价,青春同样无价,青春年少时的纯情不仅无价,也是唯一和永恒的。

诗经情话ID: shijingqinghua

诗经情话可能是微信上最好的诗经、国学、哲理、情感、健康类微信公众号。这里的文字蕴含着智慧哲理,或能品味爱情,或能抚平伤痛,或能启迪心灵,或能激励人生。每日更新,精彩不断……


图文来源于网络。“诗经情话”微信平台整理发表。

尊重知识与劳动,转载请注明出处。

投稿、荐稿、合作邮箱:yiduolian@foxmail


相关参考

文史百科 诗经——静女

【原文】静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。【生僻字注音】姝(shū)踟(chí)蹰(chú)娈(luán)怿(

文史百科 《诗经·鸡鸣》——私密幽会怕揭晓,女子催男起床早

点击上方“蓝色字”可关注我们!【原文】鸡既鸣矣,朝既盈矣①。匪鸡则鸣②,苍蝇之声。东方明矣,朝既昌矣③。匪东方则明,月出之光。虫飞薨薨④,甘与子同梦⑤。会且归矣⑥,无庶予子憎⑦。【注释】①朝:朝阳。盈

文史百科 (写得真好)

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡人,诗经情话,不见不散!【导读】不管你有多么真诚,遇到怀疑你的人,你就是谎言。不管你有多么单纯,遇到复杂的人,你就是有心计。不管你有多么天真,遇到现实

文史百科 诗经《诗经》的艺术形态

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散   要了解《诗经》的艺术形态,就要从《诗经》在中国文学史上的创作论意义、《诗经》的艺术成就、《诗经》的文化精神和《诗经》的语言

文史百科 诗经《诗经》的历史地位和影响

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  《诗经》的历史地位和影响表现为三个方面:  第一,也是需要大家重点掌握的是《诗经》奠定了中国抒情诗创作的民族文化传统。这个传

文史百科 诗经《诗经》的文化精神

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  关于《诗经》的文化精神,我们可以从四个方面来理解:一是根植于农业生产的乡土情蕴;二是浓厚的宗族伦理情味和宗国情感;三是以人为

文史百科 诗经《诗经》中的农事诗

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散所谓农事诗是指《诗经》中描述农业生产活动以及与农事直接相关的政治、宗教活动的诗歌。  其次请大家了解农业祭祀诗的价值。农业祭祀诗

文史百科 诗经《诗经》与周民族史诗

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散一、周民族的五大史诗  《诗经》中保存了周民族的五大史诗,即《生民》、《公刘》、《绵》、《皇矣》、《大明》。  其中《生民》讲述

文史百科 诗经《诗经》中的那些唯美爱情

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散《诗经·国风·卫风》淇奥——有匪君子,如切如磋,如琢如磨。《国风·周南·关雎》——关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。君子的

文史百科 诗经《诗经》中的战争徭役诗

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  《诗经》战争诗所表现的思想情感:(1)周民族作为核心文明、主体民族对周边部族作战时的民族自豪感和民族自信心;(2)同仇敌忾抵