文史百科 诗经《诗经·木瓜》——投桃报李总有情
Posted 木瓜
篇首语：五陵年少金市东，银鞍白马渡春风。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 诗经《诗经·木瓜》——投桃报李总有情相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
点击标题下的诗经情话一键快速关注
❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散
【原文】 投我以木瓜①， 报之以琼琚②。 匪报也，永以为好也。 投我以木桃，报之以琼瑶③。 匪报也，永以为好也。 投我以木李，报之以琼玖④。 匪报也，永以为好也。 【注释】 ①投：投送。
②琼：美玉。琚（ju）：佩玉。
③瑶：美玉。
④玖（jiu）：浅黑色的玉。 【译文】 你用木瓜送给我， 我用美玉回报你。 美玉不单是回报， 也是为求永相好。 你用木桃送给我，我用琼瑶作回报。 琼瑶不单是回报，也是为求永相好。 你用木李送给我， 我用琼玖作回报。 琼玖不单是匈报，也是为求永相好。 【读解】 “投桃报李”这个成语，应当与这诗的立意有关（该成语也出自《诗·大雅》中的《抑》），只不过是作为报答的东西更贵重，情意更深厚。本诗在这里说的是男女两情相悦。
来而不往非礼也。这是我们这个礼仪之邦的习惯和规矩。一般交往中是如此。男女交往中更是如此。男女交往中的“投桃报李”，已不止是一般的礼节，而是一种礼仪。礼物本身的价值已不重要，象征意义更加突出，以示两心相许，两情相悦。
西方人是否还有这种传统不清楚，但我们从美国作家欧.亨利的小说《麦琪的礼物》中读到过类似“投桃报李”的故事，只是其中充满着悲剧色彩。
如今我们似乎已不太看重仪式了。其实，仪式在我们的生活中有着非常特殊的作用，不可或缺，正如我们不能缺少阳光和空气一样。仪式绝不是一种空洞的形式，总与特定的意义相联系。男女交往可以减去不必要的形式，却不可不有“投桃报李”的仪式。
❤ 图文来源于网络。“诗经情话”微信平台整理发表。
❤ 尊重知识与劳动，转载请注明出处。
❤ 投稿、荐稿、合作邮箱：yiduolian@foxmail
相关参考
20171021 你是否也相信这样一个论断：真爱不讲求回报。原来的我也将这句话视为真理，如是真爱，哪里还会计较如此之多，还会讲求礼尚往来不成？可是随着经历过与眼见过的事情越多，便会发现，这个论断在爱情
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 【原文】 彼采葛兮，一日不见，如三月兮。 彼采萧兮①，一日不见，如三秋兮②。 彼采艾兮，一日不见，加三岁兮。 【注释
古代感恩故事1、投桃报李出自《诗经》：投我以木桃，报之以琼瑶。从“木桃”到“琼瑶”，只是一枚感谢的种子而已——缘于爱与被爱。这之间连接的不过是一份心意罢了。或许，木桃对他而言，已是上上之品，你报之以琼
【原文】子之汤兮①，宛丘之上兮②。洵有情兮③，而无望兮④。坎其击鼓⑤，宛丘之下。无冬无夏，值其鹭羽⑦。坎其击缶⑧，宛丘之道。无冬无夏，值其鹭翿⑨。【注释】①汤(dàng)：同“荡”，放荡。子：你。②宛
提示：点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊【原文】子之汤兮①，宛丘之上兮②。洵有情兮③，而无望兮④。坎其击鼓⑤，宛丘之下。无冬无夏，值其鹭羽⑦。坎其击缶⑧，宛丘之道。无冬无夏，值其鹭
文史百科 看《诗经》中的爱情，还记得那些年我们一起追过的女孩吗
易求无价宝，难得有情人。2500年前的月亮已经不同于今天的月亮，2500年的爱情却和今天的爱情没什么两样。都是饮食男女，古人的那点事儿和今人的那点事到底有多大不同呢?看《诗经》中的爱情，细数公元前我们
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散1、时间，可以淡忘一切，也可以让某些记忆加深，有些人，说好忘记，却做不到；有些感情，走了一圈，还是会回到原点。总有一些句子，会滴
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 要了解《诗经》的艺术形态，就要从《诗经》在中国文学史上的创作论意义、《诗经》的艺术成就、《诗经》的文化精神和《诗经》的语言
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散 《诗经》的历史地位和影响表现为三个方面： 第一，也是需要大家重点掌握的是《诗经》奠定了中国抒情诗创作的民族文化传统。这个传
点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散一、周民族的五大史诗 《诗经》中保存了周民族的五大史诗，即《生民》、《公刘》、《绵》、《皇矣》、《大明》。 其中《生民》讲述