文史百科 诗经《诗经·大车》——用生命作爱的抵押

Posted 抵押

篇首语:须知少年凌云志,曾许人间第一流。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 诗经《诗经·大车》——用生命作爱的抵押相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

点击标题下的诗经情话一键快速关注


美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散

  【原文】   大车槛槛①,毳衣如炎②。   岂不尔思,畏子不敢。   大车窀窀③,毳衣如满④。   岂不尔思,畏子不奔。   瓠则异室⑤,死则同穴。   谓予不信,有如敫日⑥。

  【注释】    ①槛槛(kan):车辆行驶的声音。

②毳(cui)衣:毛织的衣服。炎(tan):初生的芦荻。

③窀窀(tun):车行迟缓的声音。

④满(men):红色的玉。

⑤瓠(gu):活着。

⑥敫(jiao):同“皎”,意思是明亮。   【译文】   大车上路声坎坎,绣衣色绿如荻苗。   难道我不思念你,怕你不敢和我好。   大车上路声迟缓,绣衣色红如美玉。   难道我不思念你,怕你不敢奔相随。   活着虽然不同室,死后但愿同穴埋。   如若说我不诚信,对着太阳敢发誓。   【读解】   一个纯情女子,敢于对天发誓,要跟随夫君生死与共,确实让人感动。我们绝对相信这种古典誓言,它以生命作为抵押,来换取心中以为神圣的情爱。   毕竟这是古代的事了。古典式的山盟海誓早被淘沙的大浪淘去,剩下了现实主义的待价而沽,互相交换,互相利用,住旅馆进茶房式的暂时栖身,于连式的把对方作为进步的阶梯。反正,当我们在商品社会中再来谈与商品无关的古典式爱情的山盟海誓之时,会觉得落伍、迂腐、可笑得面红耳赤,觉得理不直气不壮,似在谈另一个世界的事情。   的确,爱情没有因定的模式,越是改革开放,人们的头脑就越灵活,办法就越多,选择的机会也多,想法也多。外面的精彩的世界使谁都不愿在一棵树上吊死。   我们只有在心里缅怀一去不复逗的古典时代,叹息自己生不逢时。

诗经情话ID: shijingqinghua

诗经情话可能是微信上最好的诗经、国学、哲理、情感、健康类微信公众号。这里的文字蕴含着智慧哲理,或能品味爱情,或能抚平伤痛,或能启迪心灵,或能激励人生。每日更新,精彩不断……


图文来源于网络。“诗经情话”微信平台整理发表。

尊重知识与劳动,转载请注明出处。

投稿、荐稿、合作邮箱:yiduolian@foxmail


相关参考

文史百科 诗经——大车

【原文】大车槛槛①,毳衣如菼②。岂不尔思③?畏子不敢④。大车啍啍⑤,毳衣如璊⑥,岂不尔思?畏子不奔。谷则异室⑦,死则同穴。谓予不信,有如皦日⑧。【注释】①槛槛(kǎn):车行声。②毳衣(cuì):用毛

文史百科 《诗经·大车》——若爱便生死相随

【原文】大车槛槛①,毳衣如菼②。岂不尔思③?畏子不敢④。大车啍啍⑤,毳衣如璊⑥,岂不尔思?畏子不奔。谷则异室⑦,死则同穴。谓予不信,有如皦日⑧。【注释】①槛槛(kǎn):车行声。②毳衣(cuì):用毛

传统文化 用诗经楚辞给孩子取名

实用的文学知识!用诗经楚辞给孩子取名  《楚辞》、《诗经》中,有许多优美字词,适合命名。(网络图片)  记住了,想要有个好名字,可以去《楚辞》和《诗经》里面找,当然,你得先搞清楚这个名字的用意是什么,

传统文化 穴

穴本指古人所居的上空。《诗经‘绵》;“古公亶父,陶复陶穴,未有家室”。又指古人死后的莽处,《诗经?王风?大车》:“谷则异室,死则同穴。”亦可指人身经脉气血行聚之处。《素问?气穴论》:“凡三百六十五穴,

传统文化 穴

穴本指古人所居的上空。《诗经‘绵》;“古公亶父,陶复陶穴,未有家室”。又指古人死后的莽处,《诗经?王风?大车》:“谷则异室,死则同穴。”亦可指人身经脉气血行聚之处。《素问?气穴论》:“凡三百六十五穴,

文史百科 《诗经》用现代的歌唱出来,竟然这么美

诗·经现在的歌手都怎么唱诗经?《诗经•黍离•一无所有》崔健行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓心忧,不知我这谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!【翻唱】我曾问个不休,你何时跟我走。可你却总是笑我,一无所有。《诗经•

文史百科 把《诗经》用现在的歌唱出来,竟然如此惊艳

提示:点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊诗·经现在的歌手都怎么唱诗经?《诗经•黍离•一无所有》崔健行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓心忧,不知我这谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!【翻唱】我

文史百科 男人爱的不是美貌

点击诗经情话关注我们ღ诗经情话可能是微信上最好的诗经、国学、哲理、情感、健康类微信公众号。这里的文字蕴含着智慧哲理,或能品味爱情,或能抚平伤痛,或能启迪心灵,或能激励人生。每日更新,精彩不断……  作

文史百科 《诗经·黄鸟》——命比纸薄,生命该如何继续

提示:点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊【原文】交交黄鸟1,止于棘2。谁从穆公3?子车奄息4。维此奄息,百夫之特5。临其穴6,惴惴其栗7。彼苍者天8,歼我良人9!如可赎兮,人百其身

文史百科 《诗经·权舆》——生命中最大的悲剧不是死亡,而是没有活在当下、珍惜当下

提示:点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊【原文】於我乎①,夏屋渠渠②,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆③!於我乎,每食四簋④,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!【注释】①於:感叹词。②