文史百科 《诗经•蒹葭》——不懈追求的精神

Posted 诗经

篇首语:博观而约取,厚积而薄发。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经•蒹葭》——不懈追求的精神相关的知识,希望对你有一定的参考价值。



【原文】

蒹葭苍苍(1),白露为霜。  

所谓伊人(2),在水一方。  

溯洄从之(3),道阻且长。  

溯游从之(4),宛在水中央。 

 

蒹葭凄凄(5), 白露未晞(6)。 

所谓伊人,在水之湄(7)。

溯洄从之,道阻且跻(8)。

溯游从之, 宛在水中坻(9)。

蒹葭采采(10),白露未已(11)。

所谓伊人,在水之涘(12)。

溯洄从之,道阻且右(13)。

溯游从之, 宛在水中沚(14)。

【注释】

(1)蒹葭(jian jia):芦苇。苍苍:茂盛的样子。

(2)伊人:那个人。

(3)溯涸:逆流而上。丛:追寻。

(4)溯游:顺流而下。

(5)凄凄:茂 盛的样子。

(6)晞(XT):干。

(7)湄:岸边。

(8)跻(ji):登高。

(9)坻(Chi):水中的小沙洲。

(10)采采:茂盛的样子。

(11)已:止,干。

(12)涘(si):水边。

(13)右:弯曲,迂回。

(14)沚:水中的小沙洲。

【译文】  

芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。

我心思念的那人,就在河水那一方。

逆流而上去追寻,道路崎岖又漫长。 

顺流而下去追寻,仿佛就在水中央。   

芦苇茂盛水边长,太阳初升露未干。 

我心思念的那人, 就在河水那岸边。

逆流而上去追寻,道路险峻难攀登。 顺流而下去追寻,仿佛就在沙洲间。

芦苇茂密水边长,太阳初升露珠滴。

我心思念的那人,就在河水岸边立。

逆流而上去追寻,道路弯曲难走通。

顺流而下去追寻,仿佛就在沙洲边。

【读解】

为了自己心爱的人而上下求索,不管艰难险阻,矢志不渝,这是一种可歌可泣的坚贞和追求精神。那个“伊人”,其实也可以看作一种尽善尽美的境界,一种指向理想的超越。 这让人想起一篇叫做《海鸥乔纳森》的小说。海鸥乔纳森从不愿像自己的同类那样一心盯住眼前的臭鱼烂虾,总想飞得更高,达到尽善尽美的境界。为了练习飞翔,他的翅膀被折断受伤,依然不改初衷。同伴们引诱他,讥笑他,他照样坚持自己的追求,宁愿饿着肚子,也不去追逐眼前的吃食。 乔纳森想达到的,是对凡夫俗子的超越,是向尽善尽美的境界靠近,是努力向理想冲刺。《蒹葭》的主人公所追求的,也是自已心月中尽善尽美的理想,是自己魂牵梦绕的意中人,因此不惜一切代价去上下求索,不断追求。 对于真正的求索者来说,目标是一种指向。达到目标固然重要,更重要的还是过程。人生本来就是一个过程。生存的价值和意义,就存在于过程之中。同样,追求的价值和意义也存在于过程之中。如果忽视过程,实际上也是忽视了追求本身。 尽善尽美的境界,无论是从理论上说,还是从实际上说,都是不可能达到的。换句话说,尽善尽美只是一种理念,一种心灵指向的理想。它指引我们在平庸琐屑的生命历程中向前渡过,就像夜中照亮道的火光,迷途中的指南针一样,让我们不断地前行,追求。  

诗经情话

微信号:shijingqinghua

·世界和我都爱你·


投稿荐稿合作yiduolian@foxmail发掘国学真善美,传播健康正能量


相关参考

文史百科 诗经——蒹葭

【原文】蒹葭苍苍①,白露为霜。所谓伊人②,在水一方。溯洄从之③,道阻且长。溯游从之④,宛在水中央。蒹葭萋萋⑤,白露未晞⑥。所谓伊人,在水之湄⑦。溯洄从之,道阻且跻⑧。溯游从之,宛在水中坻⑨。蒹葭采采⑩

文史百科 《诗经·蒹葭》——所谓伊人,在水一方

提示:点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊【原文】蒹葭苍苍①,白露为霜。所谓伊人②,在水一方。溯洄从之③,道阻且长。溯游从之④,宛在水中央。蒹葭萋萋⑤,白露未晞⑥。所谓伊人,在水之湄

文史百科 ♬一首出自诗经《蒹葭》的最美音乐

在水一方邓丽君-在水一方QQ音乐《在水一方》(歌词)绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方。绿草萋萋,白雾迷离,有位佳人,靠水而居。我愿逆流而上,依偎在她身旁。无奈前有险滩,道路又远又长。我愿顺流而下

文史百科 《诗经》里最美的十二句,句句经典

1、关关雎鸠,在河之舟,窈窕淑女,君子好求。——《诗经·周南·关雎》2、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。——《诗经·蒹葭》3、桃之夭夭,灼灼其华。——《诗经·周南·桃夭》4、巧笑倩兮,美目盼兮

文史百科 诗经里埋藏着的单相思

我们都听过:“世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道我爱你。”这些我们后来才懂的感受,古人早就遭遇过了。《诗经》里的一篇文章《国风·秦风·蒹葭》这样写道:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓

文史百科 诗词中,那从古滴到今的露珠

秦风·蒹葭【先秦】《诗经》蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,

文史百科 诗经《诗经》的文化精神

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  关于《诗经》的文化精神,我们可以从四个方面来理解:一是根植于农业生产的乡土情蕴;二是浓厚的宗族伦理情味和宗国情感;三是以人为

文章大全 诗经爱情名言

1.一日不见,如三秋兮!(相思)2.青青子衿,幽幽我心。纵我不在,子宁不嗣音?(怨)3.投我以木桃,报之以琼瑶。(相爱)4.髧彼两髦,实维我仪,之死矢靡它。(许诺)5.蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在

文章大全 诗经唯美句子

1、林有朴樕,野有死鹿。2、有匪君子,终不可谖兮。3、呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。4、手如柔荑,肤如凝脂,脸如蝤麒,齿如瓠犀。巧笑倩兮,美目盼兮。5、蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方

文史百科 《诗经》经典佳句,让爱情幽美高洁

点击上方“蓝色字”可关注我们!1、关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。《诗经·国风·周南·关雎》译:水鸟应和声声唱,成双成河滩。美丽贤德的好姑娘,正是我的好伴侣。2、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,