文史百科 《诗经·破斧》——古来征战有几人生还

Posted 诗经

篇首语:生活的理想,就是为了理想的生活。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·破斧》——古来征战有几人生还相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

【原文】

既破我斧,又缺我斨。

周公东征,四国是皇①。

哀我人斯,亦孔之将②。

既破我斧,又缺我锜③。

周公东征,四国是吪④。

哀我人斯,亦孔之嘉。

既破我斧,又缺我銶⑤。

周公东征,四国是遒

哀我人斯,亦孔之休

【注释】

①四国:指商、管、蔡、霍四国。它们在周成王时作乱,周公率兵去平定。皇:匡正。

②将:大,好。

③锜(qi):古代的一种凿子。

④吪(e):感化,教化。

⑤銶(qiu):古时的一种凿子。

遒(qiu):安定,坚固。

休:完美。

【译文】

我的圆孔斧战破,我的方孔斧缺损。

周公率师去东征,四国叛乱被匡正。

可怜我们从军者,能够生还是幸运。

我的圆孔斧战破,我的凿已经残缺。

周公率师去东征,四国臣民被感化。

可怜我们从军者,能够生还是喜事。

我的圆孔斧战破,我的凿已经残缺。

周公率师去东征,四国局势已安定。

可怜我们从军者,能够生还是美事。

【读解】

周公东征平叛,对统治者来说是英明之举,正义之举,受到大肆赞颂。对打仗的普通士兵来说,他们关心的是自己的生命安危和家庭生活的幸福,因而有幸死里逃生,自然是要大肆庆贺的。对于战争,平民百姓的苦恼肯定与肉食者们的苦恼不一样。肉食们担心的是自己的既得利益和特权会丧失,关心的是保持和维护自己的统治地位的稳固。用平民百姓的痛苦和死亡来换取他们所看重的一切,完全可以在所不惜,并且还会想出种种冠冕堂皇的理由来装点自己。

平民百姓关心的是丰衣足食,平安和睦,充军打仗是迫不得已,杀人饮血是迫不得已,眼看同乡同伴战死,武器残破,白骨遍野,得以不死,能不庆幸吗?肉食者的利益与老百姓的利益大概从来都难以取得一致,这很自然。但是,是不是可以多多设身处地为老百姓想想,想想他们那些最基本、最没有非份之想的生存愿望?老百姓如水,导向哪里就流向哪里;水可以载舟,也可以覆舟。

诗经情话

发掘国学真善美,传播健康正能量

投稿邮箱yiduolian@foxmail

喜欢我的朋友,请点击右上角查看公众号进行关注。

或搜索公众账号:shijingqinghua

相关参考

文史百科 家国情怀名句

家国情怀的经典诗句1、醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。——王翰《凉州词》【原文】凉州词朝代:唐作者:王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。【译文】新酿成的葡萄美酒,盛满夜

文史百科 家国情怀名句

家国情怀的经典诗句1、醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。——王翰《凉州词》【原文】凉州词朝代:唐作者:王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。【译文】新酿成的葡萄美酒,盛满夜

文章大全 古代霸气名言

1、花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。2、清水出芙蓉,天然去雕饰。3、沧海一声笑,滔滔两岸潮。4、君子上交不谄,下交不渎。5、人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。6、醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。7、人无

文章大全 古代霸气的句子

1、八方齐朝拜,灵气聚如烟;百里同窒息,不敢与君言。2、一身转战三千里,一剑曾挡百万师。3、为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。4、问普天之下,能在我手上生还者,能有几人。5、自反而缩

体坛趣闻 我国先后有几人出任过国际奥委会委员?

  在1949年以前,中国有三人先后当选为国际奥委会委员:王正廷(1922年当选,是当时中国体育领导人之一)、孔祥熙(1939年当选)、董守义(1947年当选,著名的体育教育家)。  70年代以后,中

文章大全 霸气的古风句子

1、葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。2、夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。3、生我何用?不能欢笑。灭我何用?不减狂骄。4、别在我的坟前哭,弄脏我的轮回路。5、如果我想保护

文章大全 霸气的诗句关于帝王

1、我只是隐隐作痛,何须你低头垂怜。2、独坐池塘如虎踞,绿荫树下养精神。春来我先不开口,哪个蝉儿敢作声。3、问普天之下,能在我手上生还者,能有几人。4、秋去春来,谁怜曲院风荷,韶华白首,不过浮生一阙。

文章大全 霸气的句子王者风范

1、夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。2、你是我今生渡不过的劫,在彼岸守候三载浮生未歇。3、问普天之下,能在我手上生还者,能有几人。4、红尘初妆,山河无疆,最初面庞,碾碎梦魇无常,命格无双。5、用我三生

文章大全 比较霸气的诗句

1、风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返。2、十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。3、别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿。4、醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。5、生在阳间有散场,死归地府又何妨。阳

文章大全 写年少轻狂的句子

1、年来多梦少年事,唯梦闲人不梦君。2、问普天之下,能在我手上生还者,能有几人。3、繁华尽处,寻一处无人山谷,建一木制小屋,铺一青石小路,与你晨钟暮鼓,安之若素。4、光阴似箭催人老,日月如移越少年。5