文史百科 《诗经·鹿鸣》——宴饮是一种仪式

Posted 宾客

篇首语:心静可以生慧,行善方能得福。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·鹿鸣》——宴饮是一种仪式相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

【原文】

呦呦鹿鸣(1),食野之苹(2)

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

吹笙鼓簧(3),承筐是将(4)

人之好我(5),示我周行(6)

呦呦鹿鸣,食野之蒿。

我有嘉宾,德音孔昭(7)

视民不恌(8)。君子是则是效(9)

我有旨酒(10),嘉宾式燕以敖(11)

呦呦鹿鸣,食野之芩(12)

鼓瑟鼓琴,和乐且湛(13)

我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。

【注释】

(1)呦呦you):鹿的叫声。

(2)苹:草名,即皤蒿。

(3)簧:乐器中用以发声的片状振动体,这里指乐器。

(4)承:捧着。将:献上。

(5)好:关爱。

(6)周行:大路。

(7)德音:美德。孔:很,十分。昭:鲜明。

(8)视:示,昭示。恌(tiao):轻怫。

(9)则:榜样。效:模仿。

(10)旨酒:美酒。

(11)式;语气助词,无实义。燕:同。敖:同,意思是游玩。

(12)(qin):草名,属蒿类植物。

(13)(dan):快活得长久。

【译文】

野鹿呦呦不停叫,在那野外吃青苹。

我有高贵的宾客,相邀弹瑟又吹笙。

吹笙鼓簧悦宾客,礼品成筐送上来。

众位宾客关爱我,为我指路多广阔。

野鹿呦呦不停叫,在那野外吃青蒿。

我有高贵的宾客,品德高尚声名好。

教人忠厚不轻伙,君子循规要仿效。

我备美酒和佳肴,宾客宴饮乐陶陶。

野鹿呦呦不停叫,在那野外吃芩草。

我有高贵的宾客,弹瑟奏琴勤相邀。

弹瑟奏琴勤相邀,融洽欢欣乐尽兴。

我备美酒和佳肴,宴乐宾客心愉悦。

【读解】

宴饮是一种仪式。无论是交往、酬谢、庆贺,还是狂欢、丧事,纯粹满足生理需求的吃喝已不十分重要,而十分突出的是吃喝这种特定形式所表达的意义。换句话说,在宴饮之中,精神性的内客压倒了生理性的内容。

也许,宴欢这种仪式最能典型地说明我们生存中两种生存层面的结合:生物性层面和精神性层面的结合。

饥饿是生命的自然现象和欲求。饥肠镇键的人大块吃肉大碗喝酒饱餐一顿,是为了满足生理上的需求。人同饮食对象之间是一种实际的功利关系,没有多少精神性的内容可以言说。当一个人不是为了单纯满足生理欲求而宴饮时,他同饮食对象之间便主要是一种非功利的关系,这时,精神性的内容乃至审美因素(比如饮食样式、色泽、香味等)便突现了出来。在杯跳交错、大快朵颐、笠歌乐舞之中,人们制造出为了某一目的的特殊气氛,以满足特殊的精神上的需求。

在咱们中国,宴饮从来都同文化有密切的联系,人们赋予它特定的内涵,用它表达某种意义。尽管宴饮作为一种仪式,其地位似乎不如祭把那么正式和庄重,却是祭礼无法替代的。如果说祭托是以庄重方式进行的仪式,那么宴饮则是以轻松方式进行的仪式。

宴饮的最高形式是狂欢。人们借了饮酒吃肉这一机会,突破平时的社会规范的约束,暂时打破人与人之间的隔阂,放松平日里紧张的情绪,让受到压抑的精神和肉体得到解放。人的饮食与动物的饮食之所以有不同,就在于它已不单是为了延续肉体生命的必需。

诗经情话

发掘国学真善美,传播健康正能量

投稿邮箱yiduolian@foxmail

喜欢我的朋友,请点击右上角查看公众号进行关注。

或搜索公众账号:shijingqinghua

相关参考

文史百科 ★~★最美不过《诗经》

点击上方“蓝色字”可关注我们!【小雅·鹿鸣】高朋满座,风度翩翩,贵客临门,何不歌哉?呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔

文史百科 靖远鹿鸣园来历名称以及鹿的来历

鹿鸣园的来历:来自诗经和曹操的诗《诗经·鹿鸣》呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,

文史百科 一句话,让你读懂《诗经》最美篇目

清风自来兮,汝心安在否?走进灵魂深处,最美不过《诗经》,且歌且吟,领略一世繁华。一句话,让你读懂中国最美的诗歌。  小雅·鹿鸣|高朋满座,风度翩翩,贵客临门,何不歌哉?  原文摘录呦呦鹿鸣,食野之苹。

文史百科 一句话读懂那最美的《诗经》

提示:点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊【小雅·鹿鸣】高朋满座,风度翩翩,贵客临门,何不歌哉?原文摘录呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行

文史百科 《诗经·陟岵》——思念是一种病

点击上方“蓝色字”可关注我们!【原文】陟彼岵兮①,瞻望父兮。父曰:嗟②!予子,行役夙夜无已。上慎旃哉③,犹来无止④!陟彼屺兮⑤,瞻望母兮。母曰:嗟!予季,行役⑥夙夜无寐。上慎旃哉,犹来无弃!陟彼冈兮,

文史百科 《诗经·隰桑》——暗恋是一种幸福

~【原文】隰桑有阿①,其叶有难②。即见君子,其乐如何。隰桑有阿,其叶有沃③。既见君子,云何不乐。隰桑有阿,其叶有幽④。既见君子,德音孔胶⑤。心手爱矣,遐不谓矣⑥。中心藏之⑦,何日忘之。~【注释】①阿:

文章大全 诗经名句

1、及尔偕老,老使我怨。2、桑之未落,其叶沃若。3、五月斯蠡动股,六月莎鸡振羽。4、呦呦鹿鸣,食野之蒿。5、桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家。6、我姑酌彼兕觥,维以不永伤。7、维以不永伤,维以不

文史百科 诗经《诗经》中的燕飨诗

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散首先要了解燕飨诗的含义。所谓燕飨诗是直接反映古代嘉礼中飨礼、燕礼等礼仪活动的诗,故也称为礼仪诗或宴饮诗。  其次要掌握燕飨诗与周

文章大全 诗经唯美句子

1、林有朴樕,野有死鹿。2、有匪君子,终不可谖兮。3、呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。4、手如柔荑,肤如凝脂,脸如蝤麒,齿如瓠犀。巧笑倩兮,美目盼兮。5、蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方

文史百科 何谓科举四宴――鹿鸣琼林,鹰扬会武

科举考试是中国封建社会选拔官吏的一种考试制度,它始于隋炀帝大业四年(公元607年),一直沿袭到清光绪31年(1905年),历时1300多年。为了笼络天下士人通过科举考试,踏上仕途为统治者效劳,古代科举