文史百科 《诗经·沔水》——乱世伤怀劝友人

Posted 诗经

篇首语:忘掉失败,不过要牢记失败中的教训。。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·沔水》——乱世伤怀劝友人相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

【原文】

沔彼流水(1),朝宗于海(2)。

鴥彼飞隼(3),载飞载止。

嗟我兄弟,邦人诸友。

莫肯念乱,谁无父母。

沔彼流水,其流汤汤(4)。

鴥彼飞隼,载飞载扬。

念彼不迹(5),载起载行。

心之忧矣,不可弭忘(6)。

鴥彼飞隼,率彼中陵(7)。

民之讹言(8),宁莫之惩(9)。

我友敬矣(10),谗言其兴。

【注释】

1)沔(mian):水流满的样子。

2)朝宗:诸侯朝见天子。这里指百川入海。

3)鴥(YU):鸟疾飞的样子。

4)汤汤(shang):水势盛大的样子。

5)不迹:不轨的事。

6)弭(mi):止息,停止。

7)陵:大土山。

8)讹言:说假话。

9)惩:禁止。

10)敬:同“儆”,警惕。

【译文】

流水滔滔不停息,奔腾流归入大海。

鹰隼空中疾飞过,有时高飞有时停。

可叹同宗亲兄弟,还有国人和朋友。

无人关心乱世事,谁人没有父母亲。

流水滔滔不停息,水流浩浩奔腾急。

鹰隼空中疾飞过,时而翱翔时高飞。

想想那些越轨者,里面兴起时横兴。

我的心中多忧伤,忧患不止心难忘。

鹰隼空中疾飞过,沿着山陵高飞翔。

人间谣言四处起,全然无人去禁止。

我的朋友要警惕,谗言兴起乱纷纷。

【读解】

敏感的心灵,在兵荒马乱、谣言蜂起的乱世,最容易感时伤怀。不但自己忧患感伤,而且忠告自己的亲朋好友提高警惕,注意保护自己,以免受到不必要的伤害。

无助的弱者在风雨飘摇之中唯一的武器,是同病相怜,风雨同舟,互相安慰。就遭受苦难者而言,心灵的抚慰虽然不象实际的解救那么具有现实求助效果,却能超越现实的求助。从最根本的意义上说,尽管人的活法可以各种各样,千姿百态,但总得要让心灵得到安宁。受苦受难也好,富贵享乐也好,只要心里平衡,心安理得,便是最大的满足。所以,风雨飘摇中的心灵慰藉,无异于雪中送炭,久旱的禾苗逢甘露。

俗话常说,人言可畏。这话对一个群体中的大多数人而言的确如此。因为大多数人都要借助外在的参照物(尤其是他人的评价)来调整自己的言行,确定自己的言行的座标,因而流言蜚语在很大程度上要影响到人们的选择和行为方式,只有少数有独立意志并且意志坚定的人,可以不受他人言论的左右,不以他人的是非评价作为参照物。

谗言是不会自动消失的,流言蜚语总要伴随着人的存在,这是人的劣根性决定了的。这世上如果没有了谗言和谣言,可能会变得十分寂寞和无聊。无事生非才会使世界变得更精彩。但是,有强烈自主意识的人,总会耐得寂寞,不管别人的说长道短而独立前行,把谗言和谣言当作粘在身上的蛛丝,轻轻抹去。

预告

《红楼梦》第四回将于本周五发布,红楼迷们敬请期待。

诗经情话

发掘国学真善美,传播健康正能量

投稿邮箱yiduolian@foxmail

喜欢我的朋友,请点击右上角查看公众号进行关注。

或搜索公众账号:shijingqinghua

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文史百科 《诗经·兔爰》——生于乱世纷扰多

【原文】有兔爰爰①,雉离于罗②。我生之初,尚无为③;我生之后,逢此百罹④。尚寐无吪⑤!有兔爰爰,雉离于罦⑥。我生之初,尚无造⑦;我生之后,逢此百忧。尚寐无觉⑧!有兔爰爰,雉离于罿⑨。我生之初,尚无庸⑩

文史百科 诗经——二子乘舟

【原文】二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害?【译文】两位友人乘偏舟,顺江漂流向远游。思念之情蓦然升,心中充满忧和愁。两位友人乘小船,顺江漂流已走远。只愿彼此

文章大全 描写中国文化的句子

1、中华上下五千年,人物事迹永流传,乱世百姓不得安,当今社会享平安,百姓安康今日谈,龙的传人得真传。2、五十六族大家庭,服饰各有各的名,凤冠锦衣绣花靴,金银珠宝点缀精,五颜六色真漂亮,外国友人爱收藏,

文史百科 最情意绵绵的十首离别词,哪首最让人伤怀

雨霖铃柳永寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去

传统文化 古诗词中人生的境界是什么

  诗经》有很重大的历史价值,即“诗言志”。105篇《诗经》,为我们记录了先民时代的历史价值观。  在乱世既有真性情,又有大情怀,还有这样敢讲真话的勇气,凭的当然是实力,但是曹操的个人魅力也是不可忽略

传统文化 古诗词中人生的境界是什么

  诗经》有很重大的历史价值,即“诗言志”。105篇《诗经》,为我们记录了先民时代的历史价值观。  在乱世既有真性情,又有大情怀,还有这样敢讲真话的勇气,凭的当然是实力,但是曹操的个人魅力也是不可忽略

音乐艺术 《乱世佳人》的影迷

   1939年拍摄的名片《乱世佳人》,风靡世界观众40多年,至今仍雄踞十大卖座影片的首位,堪称奇迹。   当年12月,《乱世佳人》在美国亚

文章大全 美好的爱情诗句

1、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙》2、团扇,团扇,美人病来遮面。——王建《宫中调笑·团扇》3、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——佚名《诗经.邶风.击鼓》4、为君持酒劝斜阳

传奇故事 乱世军师

  心怀鬼胎  朱庆国怎么也没想到,自己有朝一日会成为阎王岭的土匪。  这得从上个月说起。朱庆国当时刚从英国留学回来,国内恰逢军阀混战,朱庆国一寻思,还是先回老家看看老父亲吧。路过阎王岭那棵歪脖树的时

传奇故事 乱世军师

  心怀鬼胎  朱庆国怎么也没想到,自己有朝一日会成为阎王岭的土匪。  这得从上个月说起。朱庆国当时刚从英国留学回来,国内恰逢军阀混战,朱庆国一寻思,还是先回老家看看老父亲吧。路过阎王岭那棵歪脖树的时