文史百科 《诗经·谷风》——患难过后见真心

Posted 诗经

篇首语：不畏过往，不惧将来。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 《诗经·谷风》——患难过后见真心相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

【原文】

习习谷风①，维风及雨。

将恐将惧②，维予与女③。

将安将乐，女转弃予。

习习谷风，维风及颓④。

将恐将惧，寘予于怀⑤。

将安将乐，弃予如遗。

习习谷风，维山崔嵬⑥。

无草不死，无木不萎。

忘我大德，思我小怨⑦。

【注释】

①习习：风吹和顺的样子。谷风：东风。

②将：连词，且。

③与：亲近，救助。女：汝，你。

④颓：旋风。

⑤寘（zhi）：同“置”，放置。

⑥崔嵬（wei）；山势高峻的样子。

⑦小怨：小毛病。

【译文】

东风和煦轻轻吹，和风吹来那春雨。

当初艰难恐惧时，只有我来救助你。

如今安乐无忧时，你倒把我来抛弃。

东风和煦轻轻吹，吹来旋风呼呼响。

当初艰难恐惧时，把我抱在你怀里。

如今安乐无忧时，把我抛弃全忘记。

东风和煦轻轻吹，呼呼吹过高山顶。

世上百草都会死，万木也有枯萎时。

忘掉我的大恩德，对我小错记得清。

【读解】

同甘共苦，风雨同舟，是人们用来说明当大家的命运被系在一起时相互支撑的情景的。的确，当大伙儿像栓在一根绳上的蚂蚁之时，人人都别无选择，只有在相互支撑中共度艰难时刻．这时，此一人的命运同时也是彼一人的命运，反过来也一样，谁都不可能例外。

共患难容易，而同安乐很难。渡过艰难，犹如渡过急流险滩抵达安全的彼岸。此时天地广阔了，压力和威胁没有了，选择的余地多了，条件优越了，曾经共过患难的人们便各自东西，知奔前程。

很难说这种情形是好还是不好。以传统的“忠义”观来看，自然是不好，“过河舍筏”、“过河拆桥”会受到强烈谴责。从人类心理习惯的角度看，恋旧和感恩应当是值得崇尚的品性。情况的改变造成的心态改变，固然可以理解，在心理和情感上却不可容忍。

倘若所有的人都变得“过河拆桥”一样的势利，那么人与人之间还有什么信赖和美好的东西可言！这世界太大，各色人等俱全。古往今来，忘恩负义者，除了拆桥者，甚至恩将化报者都大有人在，一点都不奇怪。我们几乎无法改变人性中的这些痛疾，对这一类的人亦无可奈何。怨天尤人虽然可以博得同情和眼泪，却无助于改变现状。

唯一的选择是：无论世事人情如何变化，无论忘恩负义和过河拆桥者如何众多，坚守住自己的信念和价值准则，坚守住自己的阵地。相信最可靠的支柱不在别人，而在自己。

诗经情话

❤发掘国学真善美，传播健康正能量❤

投稿邮箱：yiduolian@foxmail

喜欢我的朋友，请点击右上角查看公众号进行关注。

或搜索公众账号：shijingqinghua

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文史百科 诗经《诗经·谷风》——堡垒最容易从外部攻破

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散　　【原文】　　习习谷风(1)，以阴以雨。黾勉同心(2)，不宜有怒。　　采葑采菲(3)，无以下体(4)。德音莫违(5)，及尔同死

文史百科 诗经——谷风

【原文】习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。谁谓荼苦，其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。泾以渭浊，湜湜其沚。宴尔新昏，不

文史百科 《诗经·素冠》——情到深处人孤独，患难与共相厮守

原文庶见素冠兮①，棘人栾栾兮②，劳心慱慱兮③。庶见素衣兮，我心伤悲兮，聊与子同归兮。庶见素韠兮④，我心蕴结兮⑤，聊与子如一兮⑥。注释①庶：有幸。素冠：白帽。②棘：瘦。栾栾：瘦弱貌。③慱慱(tuán)：

文史百科 《诗经•式微》——微醺之美，无关风月，只为真心

式微式微，式微!胡不归?微君之故，胡为乎中露!式微，式微!胡不归?微君之躬，胡为乎泥中！【注释】　　①式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或天黑。②中露：露中。倒文以协韵。③躬：身体。【译文】暮色昏暗

文史百科 白菜的起源

白菜是中国原产蔬菜，有悠久的栽培历史。据考证，在中国新石器时期的西安半坡原始村落遗址发现的白菜籽距今约有六千年至七千年，《诗经·谷风》中有“采葑采菲，无以下体”的记载，说明距今三千多年前的中原地带，对

文史百科 白菜的起源

白菜是中国原产蔬菜，有悠久的栽培历史。据考证，在中国新石器时期的西安半坡原始村落遗址发现的白菜籽距今约有六千年至七千年，《诗经·谷风》中有“采葑采菲，无以下体”的记载，说明距今三千多年前的中原地带，对

文史百科 白菜的起源

白菜是中国原产蔬菜，有悠久的栽培历史。据考证，在中国新石器时期的西安半坡原始村落遗址发现的白菜籽距今约有六千年至七千年，《诗经·谷风》中有“采葑采菲，无以下体”的记载，说明距今三千多年前的中原地带，对

文史百科 诗经——风雨

【原文】风雨凄凄①，鸡鸣喈喈②。既见君子。云胡不夷③！风雨潇潇④，鸡鸣胶胶⑤。既见君子，云胡不瘳⑥！风雨如晦⑦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜！【注释】①凄凄：形容寒凉，指风雨寒凉的样子。②喈喈(jiē

文史百科 诗经——草虫

【原文】喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦

文史百科 诗经——晨风

【原文】鴥彼晨风①，郁彼北林②。未见君子，忧心钦钦③。如何如何，忘我实多！山有苞栎④，隰有六驳⑤。未见君子，忧心靡乐⑥。如何如何，忘我实多！山有苞棣⑦，隰有树檖⑧。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实