文史百科 《诗经·无将大车》——参与和逃避的困境

Posted 诗经

篇首语:你要学会努力奔跑,别被世俗跌得一塌糊涂。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·无将大车》——参与和逃避的困境相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

【原文】

无将大车,祗自尘兮

无思百忧,祗自疧兮

无将大车,维尘冥冥

无思百忧,不出于熲

无将大车,维尘雝兮⑥。

无思百优,祗自重兮⑦。

【注释】

将:用手推车。大车:牛拉的载重车。

(Zhi):只。自尘:招惹灰尘。

(qi):生病。

冥冥:昏暗的样子。

(jiong):火光,亮光。

)(yong):遮掩。

⑦重:拖累。

【译文】

不要把那大车推,只会惹得尘满身。

不要去想忧心事,只会得病伤身体。

不要把那大车推,只会扬起层层灰。

不要去想忧心事,只会越想越不明。

不要把那大车推,尘土飞扬遮天日。

不要去想忧心事,只会加重心中累。

【读解】

推车慧来满身灰,忧心导致心病累,这种人生感慨饱含着沉重的挫折感,发出这般感慨,既是劝解自己,又是劝戒他人二不要自寻烦恼,不要去做劳而无功反受累的事。但是,人生来似乎就总在参与和逃避的悖论中循环,似乎这摆脱不掉这样的尴尬局面。参与吧,费劲费力,付出了汗水和心血,不仅得不到好报,还经常招来不满、非议、妒忌,结果是羊肉没有吃到,还慧来一身臊。逃跑吧,又总想以某种方式来证明自己的存在,不甘心通这江湖,逍遥山林,虽然身在江湖,心却在朝廷,家事国事天下事尽入梦中来。

也有被迫参与的时候。车在那里,你不得不推。非推不可,明为会惹来满身灰尘,还是得去推。被迫逃避的痛苦在传统中甚至不逊于被迫参与。剪不断理还乱的忧患意识总如幽灵一样随时都如现,虽然有车,就是不让你推,不让推则无比失落和烦恼。

不即不离的超脱状态在实际当中虽然很好,却难于达到。我们很难只埋头拉车不抬头看路,也不可能只看路不拉车。看路就会有忧虑和恐惧,拉车也会有招惹是非麻烦的可能。如何是好,似乎并无标准答案。有人明知山有虎,偏向虎山行。有人甘心采菊东篱下,悠然见南山。有人功成身退,有人急流勇进。在无可选择之中仍然有选择。

诗经情话

发掘国学真善美,传播健康正能量

投稿邮箱:yiduolian@foxmail

喜欢我的朋友,请点击右上角查看公众号进行关注。

或搜索公众账号:shijingqinghua

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文史百科 诗经——大车

【原文】大车槛槛①,毳衣如菼②。岂不尔思③?畏子不敢④。大车啍啍⑤,毳衣如璊⑥,岂不尔思?畏子不奔。谷则异室⑦,死则同穴。谓予不信,有如皦日⑧。【注释】①槛槛(kǎn):车行声。②毳衣(cuì):用毛

文史百科 《诗经·大车》——若爱便生死相随

【原文】大车槛槛①,毳衣如菼②。岂不尔思③?畏子不敢④。大车啍啍⑤,毳衣如璊⑥,岂不尔思?畏子不奔。谷则异室⑦,死则同穴。谓予不信,有如皦日⑧。【注释】①槛槛(kǎn):车行声。②毳衣(cuì):用毛

传统文化 全方位参与解决扶贫困境

新华网北京10月14日电(记者林晖、刘羊旸)国务院扶贫办副主任郑文凯14日在国新办新闻发布会上介绍,从2014年开始,国家将每年的10月17日设立为“扶贫日”。(新华网)据了解,今年“扶贫日”期间的活

传统文化 全方位参与解决扶贫困境

新华网北京10月14日电(记者林晖、刘羊旸)国务院扶贫办副主任郑文凯14日在国新办新闻发布会上介绍,从2014年开始,国家将每年的10月17日设立为“扶贫日”。(新华网)据了解,今年“扶贫日”期间的活

传统文化 穴

穴本指古人所居的上空。《诗经‘绵》;“古公亶父,陶复陶穴,未有家室”。又指古人死后的莽处,《诗经?王风?大车》:“谷则异室,死则同穴。”亦可指人身经脉气血行聚之处。《素问?气穴论》:“凡三百六十五穴,

传统文化 穴

穴本指古人所居的上空。《诗经‘绵》;“古公亶父,陶复陶穴,未有家室”。又指古人死后的莽处,《诗经?王风?大车》:“谷则异室,死则同穴。”亦可指人身经脉气血行聚之处。《素问?气穴论》:“凡三百六十五穴,

文章大全 你今天的困境,就是你以前和未来的困境

你今天的困境,就是你以前和未来的困境一个人若非在某方面刻意学习或是改变,否则青春期之后,大体人格已经形成,喜好,天赋,创伤,仇恨什么的如同骨骼一般也都已经搭得差不多,基本性格和深层渴望短期内很难大变了

文史百科 诗经《诗经·小星》——边缘小人物的悲叹

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  【原文】  嘒彼小星(1),三五在东(2)。  肃肃宵征(3),夙夜在公,寔命不同(4)。  嘒彼小星,维参与昻(5)。  

文章大全 不安分和眼高手低的困境

关于梦想:不安分和眼高手低的困境自己的不安分和眼高手低之间存在巨大鸿沟,令人想飞却飞不起,飞不起却还是想飞,陷入深深的自责、痛苦和不甘心。归根结底,还是要狠心打破眼高手低的现象,终结无谓的痛苦,努力实

文史百科 古代十大爱情经典名句,你会说吗

一、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——《诗经·邶风·击鼓》一同生死不分离,我们早已立誓言。别时握住你的手,白头到老此生休二、谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日。——《诗经·王风·大车》(