文史百科 原创解析《诗经·樛木》——新婚燕尔祝词送

Posted 君子

篇首语:同时赶两只兔,一只也捉不到。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 原创解析《诗经·樛木》——新婚燕尔祝词送相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

【原文】

南有樛木(1),葛藟累之(2)

乐只君子(3),福履绥之(4)

南有樛木,葛藟荒之(5)

乐只君子,福履将之(6)

南有樛木,葛藟萦之(7)

乐只君子,福履成之(8)

【注释】

(1)(jiū):向下弯曲的树木。

(2)葛:多年生草本植物,纤维可织葛布。藟(lěi):藤。

(3)只:语气助词。

(4)福履:福禄。绥:安抚。

(5)荒:掩盖。

(6)将:扶助。

(7)(yíng):缭绕。

(8)成:就也。

诗经情话
发掘国学真善美
传播健康正能量

【译文】

南山树木弯又弯,扶持葛树往上攀。

君子高兴又快乐,福禄来到安定它。

南山树木弯又弯,掩盖葛树往上攀。

君子高兴又快乐,福禄来到扶助它。

南山树木弯又弯,葛树萦绕往上攀。

君子高兴又快乐,福禄来到成就它。

【品析】

这是一首恭贺新婚的民歌。

诗人先以葛藟缠绕樛木,比喻女子嫁给丈夫。然后为新郎祝福,希望他能有幸福美满的生活。诗凡三章,每章只改一二字,句式规整,反覆叠唱的诗行表达出了喜庆祝颂之情。

俗话说:夫妻同心,其利断金。新婚之喜,亲朋好友皆相祝,祝愿新人百年好合,也给予希望,希望彼此在生活中互相扶持,相扶到终老。在如今,新婚之喜,已经很少能看见这种诗词祝福,或许是现代式婚礼的一种缺憾了!

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话”(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文史百科 原创解析《诗经·卷耳》——征夫怨妇思念苦

【原文】采采卷耳(1),不盈顷筐(2)。嗟我怀人(3),寘彼周行(4)。陟彼崔嵬(5),我马虺隤(6)。我姑酌彼金罍(7),维以不永怀(8)。陟彼高冈,我马玄黄(9)。我姑酌彼兕觥(10),维以不永伤

文章大全 新婚典礼祝词精选

新婚典礼祝词精选导语:欢天喜地锣鼓响,娇美新娘家中娶;千万祝福为你道,只愿幸福到永远;短信声声来助兴,祝福之语不间断:新婚愉快时时刻,幸福美满永永远!下面励志网小编为大家整理了新婚典礼祝词,大家快来看

文章大全 小清新新婚祝词大全

小清新新婚祝词大全导语:恭喜恭喜,新婚欢乐,百年好合,早生贵子!下面励志网小编为大家整理了小清新新婚祝词,大家快来看看吧!1.在这个值得庆祝与纪念的日子,送上我最真挚的祝福,亲爱的朋友,你终于结婚了。

文史百科 诗经——樛木

【原文】南有樛木,葛藟累之。乐只君子,福履绥之。南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将之。南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。【译文】南山树木弯又弯,扶持葛树往上攀。君子高兴又快乐,福禄来到安定它。

文章大全 新婚典礼祝词

1、愿你们的家园如同伊甸园般地美好和谐,在地如同在天!2、天降大婚于是人也,必先苦恋新娘,费尽心思,殷勤献尽,而后其成!恭喜你大婚达成,祝福你们盟结良缘!3、愿你们的后裔敬虔有加!愿你们对后裔的教导,

文史百科 原创解读《诗经·关雎》

【原文】关关雎鸠①,在河之洲②。窈窕淑女③,君子好逑④。参差荇菜⑤,左右流之⑥。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之⑦

文章大全 祝贺新婚的诗句

1、仁宅莺迁鸾凤舞,欣逢吉日与良时,陇西得厚承天佑,福禄骈臻献祝词。2、新娘美貌似天仙,天地注定好姻缘;在家父母好教练,应敬老教少年。3、手捧甜茶讲四句,新娘好命荫丈夫;奉敬家官有上取,田园建置千万区

文史百科 原创解读《诗经·葛覃》——别让父母亲情被辜负

【原文】葛之覃兮(1),施于中谷(2),维叶萋萋(3)。黄鸟于飞(4),集于灌木,其鸣喈喈(5)。葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫(6)。是刈是濩(7),为絺为绤(8),服之无斁(9)。言告师氏(10),

文史百科 《诗经·风雨》——久别重逢似新婚

【原文】风雨凄凄①,鸡鸣喈喈②。既见君子。云胡不夷③!风雨潇潇④,鸡鸣胶胶⑤。既见君子,云胡不瘳⑥!风雨如晦⑦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜!【注释】①凄凄:形容寒凉,指风雨寒凉的样子。②喈喈(jiē

文史百科 《诗经·车舝》——新婚时为德行干杯

【原文】间关车之舝兮(1),思娈季女逝兮(2)。匪饥匪渴,德音来括③。虽无好友,式燕且喜④。依彼平林(5),有集维鷮(6)。辰彼硕女(7),令德来教(8)。式燕且誉,好尔无射(9)。虽无旨酒,式饮庶几