文史百科 《诗经·中谷有蓷》——被弃女子最可悲

Posted 诗经

篇首语:百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·中谷有蓷》——被弃女子最可悲相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

【原文】

中谷有蓷,暵其干矣。有女仳离,慨其叹矣。慨其叹矣,遇人之艰难矣!

中谷有蓷,暵其脩矣。有女仳离,条其啸矣。条其啸矣,遇人之不淑矣

中谷有蓷,暵其湿矣。有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣!

【注释】

①中谷:山谷之中。蓷(tuī):一种中药,即益母草。

②暵(hàn):萎缩,干枯。

③仳(pǐ)离:离别、离弃。夫妻分离,妇女被抛弃。

④脩:干肉,引申为干枯。或以为修长。

⑤条:长。

⑥淑:善良、美好。

⑦湿:将要晒干的样子。

⑧啜:哭泣貌。

诗经情话
发掘国学真善美
传播健康正能量

【译文】

山谷中有益母草,根叶萎缩渐枯槁。

有个女子被抛弃,声声叹息让人焦。

叹息声声让人焦,嫁人艰辛谁知道!

山谷中有益母草,根叶萎缩渐枯燥。

有个女子被抛弃,发出悲悯的长啸。

如此悲悯的长啸,嫁个丈夫不可靠!

山谷中有益母草,根叶已经晒枯焦。

有个女子被抛弃,阵阵抽泣眼泪掉。

眼泪溢出声抽泣,追悔莫及谁知道!

【品析】

这首诗描述了一个被弃女子的不幸以及她内心的悲痛。

全诗三章,每一章的意思都相差无几,反复的吟唱,突出主题。诗歌每章都以益母草起兴,益母草本是中药的一种,对于女性来说,有调养的作用。益母草与女性,好似有一种帮扶的作用,以益母草起兴,实则是一种反衬。看着山谷的益母草都慢慢枯焦,被弃女子放声长嚎,感慨自己命运不济,当初嫁人是选择了这么一个没有良心的男人,如今将自己狠心的抛弃,再怎么伤感,都已无济于事,只是悔不当初,恨自己没有看清这男人的真是嘴脸。自己被抛弃,狠心的男人不如一棵益母草,益母草尚且能调理身体,而这个男人竟是如此的忘恩负义。

这首诗既是对自己过去生活的总结,也是对未来生活的劝诫。这首诗的另一种意义或许就是告诫已婚或是未婚的女人,婚姻生活不容易。

或许,婚姻生活也需要相对独立,完全的依赖,只会让自己受伤。而自我的独立,既是自己人生价值的体现,也是对婚姻生活的一种保护,彼此有自己独立的工作,有自己的朋友圈子,即或是在婚姻生活中受伤,也不会让你觉得失去婚姻就一无所有!

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话”(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文史百科 诗经——葛覃

葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为绤,服之无斁。言告师氏,言告言归。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否,归宁父母。

文史百科 原创解读《诗经·葛覃》——别让父母亲情被辜负

【原文】葛之覃兮(1),施于中谷(2),维叶萋萋(3)。黄鸟于飞(4),集于灌木,其鸣喈喈(5)。葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫(6)。是刈是濩(7),为絺为绤(8),服之无斁(9)。言告师氏(10),

文史百科 女子的花痴形象可在《诗经•简兮》中窥见

20171220男子爱美女,女子爱英雄,这几乎是一条亘古不变的真理。在中国最古老的诗歌集中,就有一首诗歌将美女看到的眼中的魅力男子描绘了出来。简兮简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。硕人俣俣,公庭

寓言故事 一块被弃的手表

  一块手表,按照人们设计的程序,不快走一秒,也不慢走一秒,准确得不差毫厘。人们纷纷赞美:这真是一块好表!  时间久了,手表觉得,按照别人设计的程序,按部就班,亦步亦趋,没有一点自由,没有一点自我,实

文史百科 《诗经》中留守女子的凄苦,脉脉不得语

20171113女子留守家中,丈夫外出务工,这是现今社会的一个普遍现象。留守女子在家中的苦楚,被很多人都看见。这种苦楚与千百年前的《诗经》中的一首诗的情感有着诸多的相同之处,你了解吗?1这首诗题名为《

文史百科 《诗经》中女子直白的抒情,是否也打动了你的心

女子向来被认为是含蓄的,而《诗经》“国风”中却有许多女子写给男子的诗,读来却不甚委婉,也许当时的女子也是鼓足了很大的勇气才为自己的情郎写了这一首首诗吧。01但也的确可以看出她们对自己的情郎爱的有多深?

文章大全 诗经中描写女子的句子

1、有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。2、悲佳人之屡沐,从白水而枯煎!愿在眉而为黛,随瞻视以闲扬。3、及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰(xí)则有泮(pàn)。总角之宴,言笑

文史百科 《诗经•静女》中女子的真诚可打动了你

20171225窈窕淑女是否就是被追的对象,总是要接受别人的表白,然后从中挑选自己中意的人呢?很多人都是这样认为的,可是这样一种观点是正确无误的吗?一首《诗经·静女》告诉你答案。静女静女其姝,俟我于城

文史百科 《诗经·狡童》——痴情女子绝情汉,感情生活多磨难

【原文】彼狡童兮①,不与我言兮。维子之故②,使我不能餐兮。彼狡童兮,不与我食兮。维子之故,使我不能息兮③。【注释】①狡童:俊美的少年。②维:因为。③息:安宁。诗经情话发掘国学真善美传播健康正能量【译文

文史百科 《诗经》中男子爱慕女子而不得的心情你可曾感受过

男子爱慕着女子,却苦于各种原因不得不将自己的心事埋藏在自己的心中,未曾表露出来,想来这样的事情在现今的生活中还是少数。而生活在古代,这样的事情却是常有之事。《诗经》中有很多描写爱情的诗歌,既有直接吐露