文史百科《诗经·葛藟》——寄人篱下心悲凉

Posted 2022-05-17 诗经

篇首语：越工作越能工作，越忙碌越能发明出闲暇。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科《诗经·葛藟》——寄人篱下心悲凉相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

【原文】

绵绵葛藟^①，在河之浒^②。终远兄弟^③，谓他人父^④。谓他人父，亦莫我顾^⑤。

绵绵葛藟，在河之涘^⑥。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有^⑦。

绵绵葛藟，在河之漘^⑧。终远兄弟，谓他人昆^⑨。谓他人昆，亦莫我闻^⑩。

【注释】

①绵绵：连续不断貌。葛藟(lěi)：藤；葛类蔓草名。

②浒(hǔ)：水边，指离水稍远的岸上平地。

③终：终究。

④谓：称呼。

⑤顾：照管，注意。

⑥涘：水边。

⑦有：同”顾”，指亲近。

⑧漘(chún)：水边。

⑨昆：哥哥。

⑩闻：通”问”，问候。

诗经情话

发掘国学真善美

传播健康正能量

【译文】

葛藤连绵而漫长，生长在那河水旁。

终究远离骨肉亲，叫人父亲心悲凉。

虽然称他为父亲，却未照管我成长。

葛藤连绵又漫漫，生长在那河水边。

终究远离骨肉亲，叫人母亲心不甘。

虽然称她为母亲，却从未对我亲近。

葛藤漫长又连绵，生长在那河滩边。

终究远离骨肉亲，叫人哥哥心生寒。

虽然称他为哥哥，对我不闻似无关。

【品析】

这首诗描述了一个流浪人的苦悲与寄人篱下的忧伤。

诗共三章，每一章都以缠绵蔓延的葛藤起兴，诗人流落到河边，看着葛藤茂盛绵延，不禁黯然伤神，想着自己和父母亲人走散，自己一个人独自飘走在外，无依无靠，不得已寄居他人篱下，称作他人为爹娘兄弟，却得不到他们的真心关爱与照管。越想越觉得自己生活的悲凉，离开自己的亲身父母，就得不到一点关爱。

漂泊的生活，本就难熬；寄人篱下的日子，也是步步精心。在古代，一旦和自己的家人走散，就很难再重逢，那时候的通讯，注定了有太多的漂泊流浪者，不得不独自面对独孤，幸运的或许还能遇上个下家，至少不会露宿荒郊野外，但是没有人关爱的日子，内心又十分煎熬。想想《红楼梦》中的林黛玉，怕是一个极好的例子。寄居贾府的日子，她可谓是用尽了心思，她也害怕失去宠爱，失去宠爱就等于没有了地位，那她的日子也会越发的难过，同时，她之所以对很多的事情都很敏感，或许与她的寄居生活有关，她比别人要多更多的心思来琢磨自己的生活，害怕有人说闲话，害怕失去，她比谁都没有安全感。

这首诗所描述的，也是一个可伶的流浪人，寄人篱下的日子，因为没有爱，所以感觉没有安全感。流浪的人，其内心比谁都需要爱，需要更多的爱来弥补失去的爱带来的伤害。

本文为九月瑜彤原创解读，由“诗经情话”（微信号：shijingqinghua）独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！

点击下方查看更多

↓↓↓

文史百科 《诗经·葛藟》——寄人篱下心悲凉

文史百科《诗经·葛藟》——寄人篱下心悲凉