文史百科 《诗经·采葛》——一日不见如隔三秋

Posted 男子

篇首语：人生在勤，不索何获本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 《诗经·采葛》——一日不见如隔三秋相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

【原文】

彼采葛兮①，一日不见，如三月兮！

彼采萧兮②，一日不见，如三秋兮③！

彼采艾兮④，一日不见，如三岁兮！

【注释】

①葛：豆科多年生草本植物，茎长二三丈，缠绕他物上，花紫红色。

②萧：一种叶子正反面像刺绣作品的草本植物，这里指青蒿。

③三秋：谓九个月，一秋三月，三秋为九月。这里指三季。

④艾：多年生草本植物，嫩叶可食，老叶制成绒，供针灸用。

诗经情话
发掘国学真善美
传播健康正能量

【译文】

心上人儿采葛忙，整天不见那姑娘，

如隔三月思恋长。

心上人儿采萧忙，一天不见那姑娘，

如隔三秋心发慌。

心上人儿采艾忙，全天不见那姑娘，

如隔三岁发如霜。

【品析】

这首诗描述了一位青年男子对自己心上人的思恋之情。

诗共三章，首章开头都描述了姑娘去采”葛”，思恋她的男子一天没有看见她，感觉像是过了三个月般漫长。二三章开头写心上的姑娘去采”萧”、采”艾”，爱慕她的男子一天见不着她，好像是隔了三秋三岁般长久。

青年男子想念自己心爱的女子，却见不着她，”爱而不现”的思恋情怀，让他内心很不是滋味。无奈的等待只能感叹时间过得好慢，同时也表达了男子强烈的思恋之情。

之后的”一日不见，如隔三秋”，也是据此文而来。这首诗在表达思恋时用了夸张的修辞手法，其实这也是一种很自然的心理现象。两个热恋中的人，总是感觉在一起的时候，时间过得好快，而分开的那一分一秒，都感觉像历经几个世纪般漫长。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读，由“诗经情话”（微信号：shijingqinghua）独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文史百科 诗经《诗经·采葛》——热恋总觉时日短

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心，美图怡情，诗经情话，不见不散　　【原文】　　彼采葛兮，一日不见，如三月兮。　　彼采萧兮①，一日不见，如三秋兮②。　　彼采艾兮，一日不见，加三岁兮。　　【注释

文史百科 一日不见，如三秋兮

【出处】春秋《诗经.国风.采葛》【今译】那采摘香蒿的人儿呀，一天不见却仿佛隔了三个季节那么久。萧：香蒿。三秋：三个秋天。现引用“一日不见，如三秋兮”这两句诗，代表的仍是思念的本义。【赏析】《采葛》写一

文史百科 《诗经·子衿》——一日不见，如隔三秋

【原文】青青子衿①，悠悠我心②。纵我不往③，子宁不嗣音④？青青子佩⑤，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮⑥，在城阙兮⑦。一日不见，如三月兮。【注释】①子：对男子的美称。衿：古代读书人穿的衣服，一指

文章大全 诗经爱情名言

1.一日不见，如三秋兮!(相思)2.青青子衿，幽幽我心。纵我不在，子宁不嗣音?(怨)3.投我以木桃，报之以琼瑶。(相爱)4.髧彼两髦，实维我仪，之死矢靡它。(许诺)5.蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在

谜语大全 “一日不见，如隔三秋”的“三秋”是多久

答：三个季度

文章大全 诗经里关于爱情的诗句

1、皎皎白驹，在彼空谷，生刍一束，其人如玉。2、一日不见，如三秋兮。3、东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。4、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。5、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

文史百科 “一日不见，如三秋兮”，古人的“我想你”原来是这般霸气侧漏啊

我们经常会说这样的话——“我想你”，可有谁知道这个“想”字到底承载着多少思念与牵挂？又有谁能做到用整颗“心”托起象征着“她（他）”的“想”呢？如果你的“心”不能全部承载起那个“想”，请千万不要轻言“想

文章大全 心疼人的话

1、送你一棵忘忧草，再为你逮只幸福鸟；当幸福鸟含着忘忧草飞来时，请把心整理好，那是我对你最好的祝福，希望你快乐到老幸福到老！2、一日不见，如隔三秋。一周不见，如隔世纪。每个周末都是一个纪念日，一起去看

传统文化 哪些面相的人最容易被辜负

哪些面相的人最容易被辜负在刚开始在一起的时候，两个人之间的感情非常好，一日不见如隔三秋，这个时间说的话就是甜言蜜语，而当彼此之间的感情变淡之后，你对他的关心就变成了唠叨。良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒

传统文化 哪些面相的人最容易被辜负

哪些面相的人最容易被辜负在刚开始在一起的时候，两个人之间的感情非常好，一日不见如隔三秋，这个时间说的话就是甜言蜜语，而当彼此之间的感情变淡之后，你对他的关心就变成了唠叨。良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒