文史百科 《诗经·萚兮》——树叶纷纷飘零落地，亲密恋人载歌载舞

Posted 叶子

篇首语：没有激流就称不上勇进，没有山峰则谈不上攀登。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 《诗经·萚兮》——树叶纷纷飘零落地，亲密恋人载歌载舞相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

【原文】

萚兮萚兮①，风其吹女②。叔兮伯兮，倡予和女③。

萚兮萚兮，风其漂女④。叔兮伯兮，倡予要女⑤。

【注释】

①萚(tuò)：草木脱落的皮或叶。

②女(rǔ)：同“汝”。

③倡：同“唱”。和：和唱。

④漂：同“飘”，飘落。

⑤要：会合，即歌声相会合。

诗经情话
发掘国学真善美
传播健康正能量

【译文】

落叶飘零满地黄，风儿吹你沙沙响。

我亲爱的小伙伴，你来领歌我和唱。

落叶纷纷满地黄，风儿拂过你飘扬。

我亲爱的小伙伴，你来领歌我伴唱。

【品析】

这首诗描述了在落叶缤纷的季节里，一对青年男女载歌载舞的场景。

根据诗歌的描述，应该是在秋季叶黄的时节，树上的叶子在秋风的吹拂下，纷纷飘落一地，满地的金黄。大胆的姑娘邀约青年男子与她歌唱，伴着飘零的落叶，让歌声传遍四方。她邀约的这位男子，应该是她爱慕的对象，或许他们还没有确立恋爱关系，只是女子的单相思，亦或许是恋爱中的男女，幸福地歌唱。

自古逢秋悲寂寥，其实秋季或许没有那么多的寂寞。虽有落叶缤纷，但是仔细欣赏叶子离开树枝的那个过程，其实也是一种很唯美的告别。叶子飘落的时候，在秋风的吹拂下，四处飞扬，此时此刻，若是上演一场浪漫的约会，也是极好的温馨画面。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读，由“诗经情话”（微信号：shijingqinghua）独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文章大全 树叶飘零伤感句子

1、秋风伴随着落叶开始了两人殊途同路的旅行。春天的勃勃生机暗淡下去了。春的色彩，夏的炎热，都被秋掩埋。秋天带来了凉爽，却带来了一份伤感的情怀。2、风旋转于大地，梦，不止一次，穿梭于城市与城市之间，如同

文史百科 《诗经·无衣》——亲密爱人的情投意合，羡煞旁人

提示：点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊【原文】岂曰无衣①？七兮。不如子之衣，安且吉兮②！岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮③！【注释】①七：表示衣服很多，至少有七套。②安：舒适

文史百科 《诗经·遵大路》——心爱恋人离别苦

【原文】遵大路兮①，掺执子之祛兮②。无我恶兮，不寁故也③！遵大路兮，掺执子之手兮。无我魗兮④，不寁好也！【注释】①遵：沿着，顺着。②掺(shǎn)：执持，握持。祛：衣袖。③寁(zǎn)：迅速，快捷。故

文章大全 给恋人的祝福

1、你知不知道有一种鸟没有脚的？他的一生只能在天上飞来飞去，飞累了就在风里睡觉，一辈子只能落地一次，那就是他死的时候。2、当太阳不再上升，地球不再转动。当时间停住日夜不分，世间万物化为虚有。我的心依然

文章大全 恋人依依不舍的句子

1、我们，注定是一种感伤的接触。未来，望之难及的无涯。你我就如池中的浮萍，起风时，各自在池中飘零。2、不须旦暮厮守，不须海誓山盟，只要记住那个夜，只要记住那个时辰，还有那深情的吻。3、色即是空，空即是

文史百科 诗经——汝坟

【原文】遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。鲂鱼赪尾，王室如毁。虽则如毁，父母孔迩。【译文】沿着汝水堤岸走，砍下树枝和树叶。许久未见我丈夫，饥肠辘辘般忧愁。

文史百科 诗经——摽有梅

【原文】摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。【译文】梅子成熟落纷纷，树上剩余有七成。追求我的众男子，请勿错过好时辰。梅子成

文章大全 对工作伤感的句子

1、不知道为什么，心里总是沉甸甸的，总是压不过气来，感觉好累，真的好累。2、辗转轮回，又到树叶飘零的季节，零落、破碎，我的天空失去了颜色。3、工作不仅是为了拿份薪水，还为了成长和快乐。不要仅仅为了薪水

文章大全 形容自己很迷茫的说说

1、辗转轮回，又到树叶飘零的季节，零落、破碎，我的天空失去了颜色。2、始终于不能很好的感触到一些生涯的中的幸福快活有些迷茫，有些担忧，盼望自己能好好的走下去吧，当前真的要自己一个人了，一个行将步入社会

文章大全 写雨抒情的诗句

1、细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。——刘长卿《别严士元》2、翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。——杜甫《贫交行》3、自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。——秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》4、满眼游丝兼落絮