文史百科 《诗经·褰裳》——春心荡漾诉情长

Posted

篇首语:宁可身冷,不可心冷;宁可人穷,不可志穷。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·褰裳》——春心荡漾诉情长相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

【原文】

子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且

子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!

【注释】

①惠:恩爱、宠爱。

②褰(qiān) 裳:撩起下身的衣服。溱(zhēn):河名,即溱水,在今河南省内。

③狂童之狂:像傻瓜一样的傻。也且(jū):句末助词,没有实义。

④洧(wěi):河名,即洧水,在今河南省内。

诗经情话
发掘国学真善美
传播健康正能量

【译文】

你若爱我思恋我,

提起衣服把溱过。

你若是不思恋我,

难道就没人爱我?

你怎么这么傻哟!

你若爱我思恋我,

提起衣裳把洧过。

假如你不思恋我,

难道就没人爱我?

你怎么这么傻哟!

【品析】

这首诗描述了一对青年男女之间很微妙的戏谑,也是一首颇有现代味儿的情歌。

诗共两章,采用了《诗经》中惯用的重复叠唱的方法,第二章只是更改了两三个字,其表述的意思相同。

根据诗歌的描述,这个故事应该是发生在春季。河水解冻,杨柳轻拂,溱洧水边,男女互表爱意。诗中的姑娘看中了对岸的小伙子,便以唱歌的形式向小伙表达心声。告诉小伙说:“你若真心爱我、思恋我,就提起衣裳过河吧。你要是不喜欢我,难道我还害怕会没有人爱我吗?你就别犯傻了吧,笨蛋!姑娘表爱很大胆,很坦率,相反小伙子却有些胆怯。

这首诗的场景很是活泼,姑娘的率真开朗也令人喜爱。如此大胆而又自信地追求爱情,令人十分敬佩。

我们的生活中,经常会有暗恋却不敢说出口表白的人,其实真爱需要大胆去追求,都没有尝试过,怎么知道一定会失败?没有尝试过,即是没有给过自己机会,那也就不可能得到你所爱的人。

如若爱,即大胆追求吧!

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话”(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文史百科 《诗经·褰裳》——大胆求爱的戏谑

诗经情话ღ诗经情话可能是微信上最好的诗经、国学、哲理、情感、健康类微信公众号。这里的文字蕴含着智慧哲理,或能品味爱情,或能抚平伤痛,或能启迪心灵,或能激励人生。每日更新,精彩不断……  【原文】  子

诗歌 减字木兰花・红颜诉情

寄相信这不是梦情红叶,片还拼命寻找自然的芳香片相你最后的眼神,忧郁而多情思凝作在应喜青山当绣枕,烦将流水送金樽。我的心田荡起船夫那高昂的歌谣阙。初遇深秋,余生只为你把韶光负弱冠眉间一抹忧。春心惊艳,痴

文章大全 完美唯美句子

1、天很蓝,地很广,我的心,在思念;托清风,传相思,托细雨,诉情长;想着你,念着你,望着你,我的心,早已为你沦陷!2、噢!亲爱的让我告诉你,一千年前的情人节那天,我没回家,你以为我去鬼混,别烦我,由于

文章大全 女生向男生告白句子

1、我爱你,所以发信息给你,借着移动信号,送达我的爱意;你如果爱我,就请回信息给我,顺着我来时的路,回复你的甜蜜!2、天很蓝,地很广,我的心,在思念;托清风,传相思,托细雨,诉情长;想着你,念着你,望

文章大全 表白的话感人对男生

1、天很蓝,地很广,我的心,在思念;托清风,传相思,托细雨,诉情长;想着你,念着你,望着你,我的心,早已为你沦陷!可愿意,接受我的爱?2、爱你是我的错,不爱你是我的错过,宁任由美丽的错误诞生,也不愿错

文章大全 含蓄表达爱意的诗词

1、忆君心似西江水,日夜东流无歇时。2、平生不会相思,才会相思,便害相思。3、风雨不解离别恨,缠缠绵绵到窗前。4、春蚕到死丝仿尽,烛炬成灰泪始干。5、深知身在情长在,怅望江头江水声。6、春心莫共花争发

文章大全 悲伤爱情诗句经典语录

1、天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。2、春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。3、公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海,从此萧郎是路人。4、深知身在情长在,怅望江头江水声。5、言念君子,温

文章大全 红酒经典句子

1、品味一种极致,未入喉,已醇香四溢,犹未品,已流露不凡。2、当一滴潇洒荡漾唇边,典雅似诗经般主旋,如精彩与天地分担。3、魅力是琼浆酝酿的倩影,披上了红纱,流淌着如歌的岁月年华。4、尊崇时尚的品味、极

诗歌 荡漾五凤溪古镇幽情

沐浴毛毛菲菲冬雨噤声与凛冽寒风悟对瑟瑟地于冷空气横穿季节去旅行以平和恬淡心境在五凤溪古镇一爿山的倚托慢慢挪拽,缓缓悠移喁喁私语,用眼眸觑着将神清气爽从弯弯绕绕,曲径通幽轻轻松松把明清古风像山民样风范觑

诗歌 真的不想

真的不想不想让思念流落诗行若你选择了遗忘谁来抚慰我的忧伤真的不想不想把爱深深掩藏若是因此黯淡了时光谁能带给我生活的希望真的不想不想这样无奈、彷徨若是迷失了人生方向谁又来把我的心灵点亮真的不想不想尽诉情