文史百科 《诗经·东门之墠》——世界上最遥远的距离不是生与死，而是我就在你的面前，你却看不见

Posted 茜草

篇首语：草若无心不发芽，人若无心不发达。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科 《诗经·东门之墠》——世界上最遥远的距离不是生与死，而是我就在你的面前，你却看不见相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

【原文】

东门之墠①，茹藘在阪②。其室则迩③，其人甚远。

东门之栗，有践家室④。岂不尔思？子不我即⑤！

【注释】

①墠(shàn)：经过整治的郊野平地，广场。或通”坛”，祭坛，在平地上筑的高台。

②茹藘(lǘ)：茜草，根可以做绛红色染料。阪(bǎn)：山坡，斜坡。

③迩(ěr)：近。

④践：排列整齐的样子。家室：指诗中女主人公自家的居室。

⑤即：就，接近。

诗经情话
发掘国学真善美
传播健康正能量

【译文】

东门之外平地广，茜草长在山坡上。

他家离我并不远，其人却像在远方。

东门附近长满栗，居室排列好整齐。

怎会对你不思恋？你不敢来我这里。

【品析】

这首诗描述了一对青年男女遥遥相望却不亲近，近在眼前，又好似远在天涯的感觉。

诗共两章，看似短小，却描述了一副很有趣的画面。在东门外，一片广阔的平地上，茜草绿油油地爬满山坡，栗树整整齐齐地排列成行，男子家中的居室也排列有序，他们的住处隔得并不远，但是胆小的男子不敢到女子这边来，近在咫尺的距离，又仿佛远在天涯。女子心中一遍遍地思念着男子，感叹男子没有勇气到她那儿去。

这首诗给人塑造的意境很是唯美，一句“其室则迩，其人甚远”即点出了心与心之间的距离，这在《诗经》中是第一次体现出来，将实际的物理距离与心理距离区分开来。这种感觉像是我们现今所说的“世界上最遥远的距离不是生与死，而是我就在你的面前，你却看不见！”心的距离在很大程度上比物理的距离要可怕，心理没有了对方，即或是你紧紧地拥抱着她，也只会感觉到十分彻骨的寒冷。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读，由“诗经情话”（微信号：shijingqinghua）独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文章大全 关于距离的唯美句子大全

关于距离的唯美句子大全1、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。2、世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底。3、世界上最遥远的距离，是相互瞭望的星

文史百科 诗经里埋藏着的单相思

我们都听过：“世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。”这些我们后来才懂的感受，古人早就遭遇过了。《诗经》里的一篇文章《国风·秦风·蒹葭》这样写道：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓

文章大全 伤痛的句子

1、痛苦中最高尚的最强烈的和最个人的——乃是爱情的痛苦。2、孤独的双眼沉默着，何时才被明亮发现，躲在黑暗角落的我。3、孤独和悲伤，总是在迷离的季节中上演。4、世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是

文章大全 悲伤爱情格言

1、因为寂寞才去爱，往往会陷入更深更深无可救药的寂寞中。2、世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你！3、愿我的临别赠言是一把伞，能为你遮挡征途上的烈日

文章大全 qq空间经典伤感说说

1、世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。 2、已经习惯了的东西，舍不得失去她。可是。她偏偏就会渐渐离你远去。直到忘记了她。 3

文章大全 七夕祝福语搞笑

1、世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是你陪恋人过七夕，我却一个人在家喝七喜。2、情节是一个美丽的曰子。我没有惊天动地的爱情宣言，也没有海枯石烂的爱情承诺。但是，我想告诉你：我比上一秒钟更爱你！

文章大全 情人节搞笑说说

1、世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是你陪恋人过七夕，我却一个人在家唱七喜。2、很明显，今天的情人节，要表白的人们会说：“我可喜欢你，你喜不喜欢我？”3、好久没见，但你的格言我始终谨记在心：馒

文章大全 yy女生对男生表白词

1、世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。2、最动人的情话：给我一百万个恋恋不舍的白天也觉不够，给我一辈子温馨浪漫的夜晚还嫌太少，和你在一起总觉得世

文章大全 有哲理的泰戈尔经典语录

　　世界上最遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道——我爱你。下面是励志名言小编为大家整理收集的关于有哲理的泰戈尔经典语录，欢迎大家的阅读。　　　　1、我们把世界看错了，反说世界欺骗我们。

文章大全 40句泰戈尔经典人生语录

40句泰戈尔经典人生语录　　1、我们看错了世界，却反过来说世界欺骗了我们。　　2、世界上最遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道——我爱你。　　3、生当如夏花之绚丽，死当如秋叶之静美。